Group None

Полюби заповедь, подобную «мет мицва» (мёртвому, о котором некому позаботиться) — заповедь, которой никто не занимается. Например, если видишь пренебрегаемую заповедь или раздел Торы, которым никто не занимается — например, если жители твоего города изучают разделы Моэд и Нашим, — изучай раздел Кодашим. А если видишь, что не заботятся изучать трактат Моэд Катан и главу «Ми ше-мето» — ты изучай их и получишь великую награду, равную всем. Ибо они подобны «мет мицва» — те трактаты и те законы, которыми люди обычно не занимаются. Подобно тому, как у одного были дочери, и люди сватались к ним, и он выдал их замуж. И осталась одна дочь, которую никто не сватал. Сказала она отцу: «Сёстры мои знают чистое ремесло — ткачество, вышивание. Потому все стремились к ним и нашли мужей. Но почему ты дал мне ремесло, от которого все сторонятся — ткать траурные одежды и саваны для мёртвых? Если бы ремесло моё было — одежды радости, я бы тоже нашла мужа, как одна из сестёр!» Сказал ей отец: «Я хвалю тебя — все придут к тебе». Так сказала Моэд Катан и подобные ей: «Владыка мира! Почему не занимаются мною, как прочими трактатами?» Святой, благословен Он, ответил ей: «Хорошо! — ведь уже сказано: „Лучше ходить в дом плача, нежели в дом пира, ибо это конец всякого человека, и живой да примет к сердцу" (Екклесиаст 7:2)». А почему говорят, что это опасно? Потому что написано: «Не тяготись наставлением Его» (Притчи 3:11) — а он торопится и не вникает, как в прочие трактаты. И ещё: всё, что считают опасным — даже если не является таковым по сути — вредит, ибо язык людей и глаз их вредит. Но вот как поступить желающему изучать это: пусть помолится Святому, благословен Он, чтобы не случилось дурного. И пусть учитель преподаёт тайно — не афиширует, и не повредит, и не будет повреждён, раз язык и глаз людей вредят. И написано: «Округлости бёдер твоих — как ожерелья» (Песнь Песней 7:2). И болезни их — смерти, как «Ми ше-мето» и Моэд Катан — пусть будет в тайне и не пострадает, как сказано: «Скройся ненадолго, пока не пройдёт гнев» (Исаия 26:20). И я также слышал о двух вещах, при которых ангел смерти близок, чтобы услышать: изучение Маасе Меркава (Деяние Колесницы) и Моэд Катан. Поэтому ангел отвечал из огня — намёк на ангела смерти. Вот они — Маасе Меркава, как в истории Рабана Йоханана бен Закая и рабби Элазара бен Арах — чтобы не намеревался взыскать с него. И так же Моэд Катан и подобное — ибо он приставлен к смерти. Поэтому пусть занимается всем сердцем, серьёзно и без легкомыслия. И так же всякая заповедь и прочее — как сказано в начале книги.