Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
האב שהיה חוטב עצים או עבודה אחרת. והבן לומד עת לעשות לה' הפרו תורתך. ויעשה הבן המלאכה אע"פ שהאב עם הארץ. אבל אם הבן יודע שהאב כשהוא יושב פנוי עוסק במעשים רעים. כמו אם ישב בטל ילך אחר זונות או יסכסך בני אדם לעשות רכילות מזה לזה וכיוצא באלה או ילך ויעשה מחלוקת. מצוה על הבן להניחו לטרוח במלאכה כדי שלא יחטא באותה שעה. ואם הבן עושה מלאכה והאב אומר לו לך אתה ועסוק בתורה ואני אחטוב העצי' או אעשה אותה מלאכה שאתה עוסק יעסוק הבן בתורה. ואפילו אם יש שם בני אדם והבן חושב אם אני מניח את אבי במלאכה ואני אשב יאמרו העולם שאני מבזה את אבי. ואפילו לא אמר לו לך ועסוק בתורה אלא האב חס על בנו שלא יטריח ישמע לאביו. וכנגד הבושת יהיה שכרו גדול ואפילו אם האב מתכוין לבייש את בנו לומר הוא שוקט ואני טורח. אבל אם האב רוצה שהבן ילך לשחוק או לדבר עבירה. אל ישמע לו ואל תאמר דוקא עבירה שהיא דאורייתא אלא אפי' עבירה דרבנן:
English translation not yet available
Отец рубит дрова или делает другую работу, а сын учится — «Время действовать ради Господа — нарушили Тору Твою» (Теилим 119:126). Пусть сын делает работу, даже если отец — невежда. Но если сын знает, что когда отец сидит без дела — занимается дурными делами, например, если будет без дела — пойдёт к распутницам, или будет сеять раздоры между людьми, разнося сплетни, и тому подобное, или пойдёт учинять ссору — заповедь для сына оставить его трудиться на работе, чтобы не грешил в это время. А если сын работает, а отец говорит ему: «Иди занимайся Торой, а я буду рубить дрова или делать ту работу, которой ты занят» — пусть сын занимается Торой. И даже если есть там люди и сын думает: «Если я оставлю отца на работе и буду сидеть — скажут люди, что я позорю отца» — и даже если отец не сказал ему «иди занимайся Торой», а отец просто жалеет сына, чтобы не утруждать его — пусть послушается отца. А за стыд будет ему великая награда. И даже если отец намерен посрамить сына, говоря: «Он сидит, а я тружусь» — [пусть послушается]. Но если отец хочет, чтобы сын пошёл развлекаться или совершить грех — пусть не слушает его. И не говори: только грех из Торы, но даже грех установленный мудрецами.