Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ברוב השתיקה יהיה המורא הירא מהאלהים השומעו ורואהו ויודעו וחוקרו והוא שותק מיראתו הוא המוסיף על המורא ואם מתנשא ומגביה קולו מפסיד את המורא כי שכח שהוא עומד לפני האלהים הרי הוא כסומא העומד לפני המלך שמרבה דברים ואינו ירא ממנו לפי שאינו רואה מי שיש לו ליראה ממנו והמרבה לשתוק מחמת המורא לא במהרה הוא חוטא:
In the fullness of silence there is reverence.1Shulhan Arukh, “Orah Hayim,” 1:1, note Isserles. He who fears God, obeys Him, sees Him, knows Him and searches for Him and is silent because of his fear, is the one who adds to (His) reverence. But if he heightens and raises his voice he diminishes reverence, for he forgets that he stands before God as a blind man who stands before a king. He multiplies words without fearing him, because he does not see whom to fear. He who increases silence because of reverence will not soon come to sin.
При обильном молчании умножается страх Божий. Боящийся Бога, Который слышит его и видит его, знает его и исследует его, — и молчит из страха пред Ним — тот умножает страх. А если возвышается и возвышает голос свой — утрачивает страх, ибо забыл, что стоит перед Богом. Он подобен слепому, стоящему перед царём, который много говорит и не боится его, потому что не видит того, кого следует бояться. А тот, кто много молчит из-за страха — не скоро согрешит.