Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מעשה באדם אחד שלא היה עוסק בתורה אלא בשבת כי בכל ימי המעשה היה עוסק במשא ומתן. שאל לחכם איזה דבר שקול כנגד הכל שיביאהו לחיי העולם הבא. א"ל אתה שעוסק במשא ומתן תהיה בטוב עם העולם. ותזהר שלא יהיה ההכרע שלך אלא לחבריך וכן בירמיה הוא אומר ואשקלה לו את הכסף במאזנים כלומר בכף מאזנים היו יכולין לראות שהכסף היה שוקל. ולא היה צריך לעיין בלשון למעלה שהמאזנים בהם לכך כתוב במאזנים. וגם משא ומתן בסבר פנים יפות עם הכל והכל באמונה. ואל תקפיד כנגד חבריך ואל תאמין לאדם פן תצטרך להשביעו. וכמו כן אל תקח באמונה ואל יהי משל אחרים בידך בריוח שלך כי מה שאתה מרויח הוא יכול להרויח. נמצא שכל אותו הריוח גזלו אע"פ שאמר' לו תמתין לי כסבור כשיהא לך תפרע לו אם תזהר באלה יהא חלקי עם חלקך וכשם שאתה צריך להיות נוהג באמונה עם ישראל כך אתה צריך להתנהג עם הגוי ואם טעה הגוי מעצמו תזהר שמא ידע אחר כך ויתחלל שם שמים על ידך ואם אין בידך אלא משל אחרים אל תתן צדקה שמא לא יהיה לך במה לשלם:
English translation not yet available
Случай с одним человеком, который не занимался Торой, кроме как в субботу, ибо все будние дни был занят торговлей. Спросил у мудреца: какое одно дело равноценно всему, чтобы привело его к жизни мира грядущего? Сказал ему: ты, занимающийся торговлей — будь в ладу с людьми. И остерегайся, чтобы перевес весов был всегда в пользу покупателей. И так у Ирмеяу сказано: «И отвесил ему серебро на весах» — то есть на чаше весов можно было видеть, что серебро перевешивает. И не нужно было смотреть на язычок вверху, что на весах — поэтому написано «на весах». И также веди торговлю с приветливым лицом со всеми, и всё — в верности. И не обижайся на товарищей, и не доверяй человеку, чтобы не пришлось заставлять его клясться. И также не бери в долг, и пусть не будет чужого в твоих руках вместе с твоей прибылью, ибо то, что ты выручаешь — он мог бы выручить. Выходит, вся та прибыль — грабёж его, хотя ты сказал ему «подожди» — он думает, что когда у тебя будет, ты заплатишь. Если будешь остерегаться в этом — да будет мой удел с твоим. И как ты должен вести себя честно с евреем — так должен вести себя с неевреем. И если нееврей ошибся сам — остерегайся, ибо, может быть, узнает потом и осквернится Имя Небесное через тебя. И если в руках твоих только чужое — не давай милостыню, ибо, может быть, не будет тебе чем заплатить.