Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לעולם ישקול אדם אם יש לו כסף או פשוטים ימנם קודם שיתנם מידו או כשיקבלם ואפילו הם נאמנים שמא יתחסרו בלא ידיעתו או אחר יקחם. ואם לא ימנם או לא ישקול הכסף יחשוד חבירו או חבירו יחשדהו:
A person should always weigh money or count it prior to giving or taking it even though (his partners) are trustworthy because it may come to pass that money will be partially lost without one's knowledge or another person will take it in the interim. It comes out that if one doesn't weigh or count money in the first place - they might come to suspect each other in stealing (in case something is missing).
Пусть человек всегда взвешивает: если есть у него серебро или монеты — пусть пересчитает их, прежде чем отдаст из руки или когда получает, даже если [люди] верны, ибо, может быть, убавится без его ведома или другой возьмёт. А если не пересчитает и не взвесит серебро — будет подозревать товарища, или товарищ заподозрит его.