Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

יהודי אחד העלילו עליו הגוים ואמרו לו כך וכך עשית לנו. והוצרך לישבע שלא עשה ונשבע באמת. אמר לחכם אני מצטער שנשבעתי אף על פי שאמת נשבעתי. ובעל כרחי הוצרכתי לישבע. כדי שלא ימיתון אותי לפי שאבי ואמי לא נשבעו מעולם ואפילו באמת. אמר ליה החכם אם תרצה שיתכפר לך קבל עליך שלא תזכיר שם שמים לא באמת ולא בחנם ולא בלעז ולא בשום לשון כמו שרגילים לומר כך יעזרני ה' ואתה אל תאמר כך אלא כשתקרא בפסוק. ואפילו אל יהי לך משא ומתן אלא אם כן תוכל להאמין בלא שבועה כדי שלא יביאך לידי שבועה:
English translation not yet available
Одного еврея оклеветали неевреи и сказали ему: «Ты сделал нам то-то и то-то». И пришлось ему поклясться, что не делал, и поклялся правдиво. Ск��зал му��рецу: «Я огорчён, что поклялся, хотя клялся правдиво. И поневоле пришлось мне клясться, чтобы не убили меня, потому что отец мой и мать моя никогда не клялись, даже правдиво». Сказал ему мудрец: «Если хочешь, чтобы искупилось тебе — прими на себя не упоминать Имя Небесное — ни правдиво, ни всуе, ни на чужом языке, ни на каком-либо языке, как привыкли говорить 'да поможет мне Бог' — а ты не говори так, кроме как когда читаешь стих. И даже не веди дел ин��че как с тем, кому можно поверить без клятвы, чтобы не привело тебя к клятве».