Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שר אחד אמר ליהודי יש בידך ממון של פלוני נכרי והוא חייב לעבדי. תן לעבדי אמר אין לי. ואמר השר תשבע לי שאין לך. ורצה לישבע אמרו לו זקני עירו איך תשבע הרי אמרו תן לו משלו שאתה ושלך שלו. וכתיב (דברי הימים א כט יד) כי ממך הכל ומידך נתנו לך. הרי מה שבידי שלי ושל חבירי הכל של הקב"ה אמר לו חלילה לישבע על זה. א"ל והלא נודרין לחרמין וכו' אמר לו אינו דומה לאותו דבר. שאותו דבר אינו נשבע לשקר. אבל לשקר אף על פי שלא אמר על דעתי תשבע:
English translation not yet available
Один вельможа сказал еврею: «В твоих руках деньги такого-то нееврея, а тот должен моему слуге. Отдай моему слуге». Сказал: «Нет у меня». И сказал вельможа: «Поклянись мне, что нет у тебя». И хотел поклясться. Сказали ему старейшины его города: «Как ты поклянёшься? Ведь сказали: 'Отдай ему его — ибо ты и всё твоё — его'. И написано (Диврей аЯмим I 29:14): 'Ибо от Тебя всё, и из руки Тво��й мы дали Тебе'. Ведь то, что в моих руках — моё и моего товарища — всё принадлежит Святому, благословен Он!» Сказал ему: «Не дай Бог клясться в этом!» Сказали ему: «Но ведь дают обеты о заклятом и т.д.?» Сказал: «Это не подобно тому случаю, ибо там не клянётся ложно. Но ложно — даже если не сказал 'по моему разумению' — поклянёшься [всё равно ложно]».