Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כתיב (שמות כג יג) ושם אלהים אחרים לא תזכירו לא ישמע על פיך וסמיך ליה שלש רגלים תחוג לי בשנה למה הקישן. לומר לך שלא יאמר ישראל לנכרי אני אלוה לך עד יום איד של ע"ז פלוני ועד יום של אותו קדוש. אלא יאמר עד כך וכך שבועות. דכתיב (שמות כג יג) ושם אלהים אחרים לא תזכירו ותזכרו שתגרמו לאחרים להזכירם ולא תשביעו אחרים בשמם. וכתיב (הושע ב יח) ולא תקראי לי עוד בעלי והסירותי את שמות הבעלים מפיה ולא יזכרו עוד בשמם. ואפילו שם אידם שקורים מיכאל לא יזכור ישראל ולא יאמר לנכרי באמונה שיש לאלהיך ולא יאמר אני משביעך על אמונתך ולא יאמר לגר שם ע"ז אפילו להתלוצץ בה ולא יזכיר בשמם ולא ישבע ביהדות שלו. ולא יאמר אדם כשהוא רוצה לישבע לגוי אשבע לו באלוהותו לשקר. גם זה לא יעשה. ואל יחשוב אדם אעשה בזוי לע"ז ואשתין עליו או אעשה צואה. כך אם יאמר הגוי אלהינו או אדוננו יעזרך או יצילך או יהיה עמך אל יענה היהודי אמן כי כוונתו על אלוה שלו. אבל אם יאמר אלוהך או אדונך יצילך אז יענה אחריו אמן:
English translation not yet available
Написано (Шемот 23:13): «И имени богов иных не упоминайте — да не будет слышно из уст ваших». И рядом: «Три раза в году празднуй Мне». Зачем сопоставлены? Чтобы сказать: пусть еврей не говорит нееврею: «Я одолжу тебе до дня такого-то праздника идолопоклонства» или «до дня такого-то святого». Но пусть скажет: «До стольких-то недель». Ибо написано: «И имени богов иных не упоминайте» — и не вызовете, чтобы другие упоминали их. И не заставляйте других клясться их именем. И написано (Ошеа 2:18): «И не будешь более звать Меня 'Баали'; и удалю имена Баалов из уст её, и не будут более упоминаемы по имени их». И даже название их праздника, который они называют именем Михаэля — пусть еврей не упоминает. И пусть не говорит нееврею: «Верой в бога твоего». И пусть не говорит: «Заклинаю тебя верой твоей». И пусть не называет перед гером имя идолов, даже в насмешку. И пусть не упоминает их по имени. И пусть не клянётся своим еврейством. И пусть не говорит человек, когда хочет поклясться нееврею: «Поклянусь ему его божеством ложно» — и этого не делай. И пусть не думает человек: «Сделаю презрение идолу и помочусь на него или испражнюсь». Так: если скажет нееврей «бог наш» или «господин наш да поможет тебе» или «да спасёт тебя» или «да будет с тобою» — пусть еврей не отвечает «амен», ибо имеет в виду своего бога. Но если скажет «Бог твой» или «Господин твой да спасёт тебя» — тогда пусть ответит «амен».