Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
חלום שאדם רואה באחרונה קרוב להיות תחלה ומה שרואה בתחלת הלילה יתקיים באחרונה למה החלום בא ברוב ענין וכשפותרים לו מענינו הולך אחר הפה כי לא יבא על האדם דבר בין טוב בין רע אם לא יראה בחלום קודם מעין דוגמא. ואין אדם זוכה שיראה בחלום בלא דוגמא. אלא שהוא העתיד להיות בהויתו בלי ספק וגמגום. כי אין המחשבות אמתיים וכשאדם ישן מתערבים המחשבות עם דברי המלאך. ולכן הולכין אחר הפה כשנפתרים מעניינו ואמרו חלום אחד מששים בנבואה וביד הנביאים אדמה וכתיב (ירמיהו א יא) מקל שקד אני רואה כי שוקד אני על דברי לעשותו על יד משל יכין לב האדם. לכך כתיב (במדבר כג ז) וישא משלו ויאמר וכתיב (משלי א ו) להבין משל ומליצה ובחלום הנביאים לא היתה מחשבתם מתערבת ולא דבר השד. אבל בחלומות בני אדם מתערבים בדברי השד שאם אדם צריך לנקביו בחלומו נראה עיף ויגע. וכן מי שאכל מאכל ששמו בו פלפלין ושתה משקה והיה מהרהר אחר אשה. ומתוך כך ישן הרי חולם כאילו שוחק ומשמש עם אשה. וכן כל מי שנכספה נפשו למקום אחד או לעשות דבר אחד וכל נפשו שם בחלומו יראה מאותה דוגמא וכל אלו החלומות וכיוצא בהם אינן מחלומות שמגיד המלאך אלא מתוך הרהורין רואה אף בחלומו דוגמתו ועליהן נאמר (זכריה י ב) החלומות שוא ידברו. אבל חלומות פתאום שדומה כאשה באה לפניו ולא שחק עמה קודם לכן ולא הרהר אחריה מחמת שד הוא חלום שמחמת שד ורוח אין אדם ישן בחוזק אלא עיניו כאילו הן סגורות וחושב מחשבה כי השד אינו נכנס במחשבה אלא מלחש באזנו מתוך עומק חור האזן. ומי שרוצה להכיר האמת בשחרית ילחוש באזן אדם קטן מה שיודע שחביב לו ויהיה נראה לו בחלומו כאילו חולם מעין מה שמלחש באזנו בהקיץ כך השד מלחש והאדם חפץ להקיץ והשד מנפח לפני נחיריו ופיו ואין הדעת יכול לשוב לאדם על מתכונתו והוא בדעתו כאדם ער. וכל אלה החלומות מחמת שד ועליהם נאמר (ירמיהו כג כח) מה לתבן את הבר כי אין בהם ממש. אבל חלום שעל ידי מלאך אף על פי שלא דבר והרהר בעת שקרוב להקיץ. אז המלאך בא להגיד לו כי כבר פסקו מחשבותיו והרהוריו. ופעמים בחצי הלילה ובתחילת הלילה רק כשלא יתקיים מהרה החלום אינו מראה לו חלום קרוב להקיץ. וגם כשעל ידי מלאך בתחלת הלילה או בחצי הלילה ואין אותו חלום מעורב בחלום אחר. וגם אין אדם חושב על המראה שרואה. ואם חושב המחשבה אין אותו החלום ע"י המלאך ולא יתקיים המחשבה ולא החלום כי דומה למי שהשליך דבר עגול ומגלגל מעצמו במקום שאין המשליך מכוין ועל חלומות של מלאך נאמר (במדבר יב ו) בחלום אדבר בו כי המלאך מדבר בתוך מחשבות האדם כמוליך עור. ומה שאמרתי כמוליך עור לפי שמחשב פעמים אמת פעמים שקר כך האדם בחלומו. ואל תתמה שאפילו כשהוא ער הקב"ה מטה לב האדם שמחשב לשקר ולכל מה שהקב"ה חפץ שנאמר (משלי כא א) פלגי מים לב מלך ביד ה' אל כל אשר יחפוץ יטנו. וכתיב גבי רחבעם (מלכים א יב כד) כי מאתי היתה נסיבה שנשתטה רחבעם שלא שמע לעצת הזקנים. וכן כתיב (מלכים א כב כ) מי יפתה את אחאב הרי שהמלך מטה המחשבה להרהר אחר אותו דבר שגוזר הקב"ה. וכ"ש כשהוא ישן שאין הדעת מכוונת על הלב שהרי אומר אברך את ה' אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי מכלל שבלילה בחלום הכליות יועצות לכן אין בחלום דעת לאדם אלא כמו עור ילך פעמים חושב אמת פעמים שקר ורוב מחשבותם אינם מכוונות:
English translation not yet available
Сон, который человек видит в конце ночи, близок к тому, чтобы исполниться первым, а то, что видит в начале ночи, исполнится последним. Почему? Потому что сон приходит от множества занятий, и когда его толкуют по его содержанию, он следует за устами. Ибо не приходит на человека ничего — ни хорошее, ни плохое — если прежде не увидит во сне некое подобие этому. И человек не удостаивается увидеть во сне без подобия — только то, что действительно будет, без сомнения и колебания. Ибо мысли не истинны, и когда человек спит, мысли смешиваются со словами ангела. Поэтому сны следуют за устами, когда их толкуют по содержанию. И сказали: сон — одна шестидесятая часть пророчества, и «через пророков Я буду представлен в образах» (Ошея 12:11). И написано: «Посох миндальный я вижу... ибо Я бодрствую над словом Моим, чтобы исполнить его» (Ирмияу 1:11-12) — через притчу подготавливается сердце человека. Поэтому написано: «И произнёс притчу свою» (Бемидбар 23:7), и написано: «Чтобы понять притчу и красноречие» (Мишлей 1:6). А в снах пророков их мысли не смешивались, и не было слова от духа [нечистого]. Но в снах обычных людей примешиваются слова духа — ибо если человеку нужно в уборную, во сне он кажется себе усталым и утомлённым. Так же тот, кто ел пищу с перцем и пил напиток, и думал о женщине, и от этого заснул — вот снится ему, будто он смеётся и совокупляется с женщиной. Так же всякий, чья душа тоскует по какому-то месту или желает сделать что-то, и вся душа его там — во сне увидит подобие того. И все эти сны и подобные им — не от ангела, а от размышлений видит он во сне подобие. О них сказано: «Сны ложное говорят» (Зхарья 10:2). Но сны внезапные — например, когда является женщина, а он не смеялся с ней прежде и не думал о ней — это от духа [нечистого]. Сон от духа — человек спит не крепко, его глаза как бы закрыты, и он думает мысль, ибо дух не входит в мысль, а шепчет ему в ухо из глубины ушного отверстия. А кто хочет распознать истину — пусть утром шепнёт на ухо маленькому ребёнку то, что тот любит, и ему приснится подобие того, что шептали ему наяву. Так и дух шепчет, а человек хочет проснуться, но дух дует ему в ноздри и рот, и разум не может вернуться к человеку в полной мере, хотя в сознании своём он как бодрствующий. Все эти сны от духа [нечистого], и о них сказано: «Что общего у мякины с зерном?» (Ирмияу 23:28) — ибо нет в них сути. Но сон от ангела — даже если человек не говорил и не думал, в момент, близкий к пробуждению, приходит ангел сообщить ему, ибо уже прекратились его мысли и размышления. Иногда — в середине ночи и в начале ночи, только когда сон не исполнится скоро, не показывают ему сон близко к пробуждению. И также когда от ангела — в начале ночи или в середине ночи — тот сон не смешан с другим сном. И также человек не думает о видении, которое видит. А если думает — тот сон не от ангела и не исполнится ни мысль, ни сон, ибо подобно тому, кто бросил круглый предмет, и тот катится сам в место, куда бросивший не целился. О снах от ангела сказано: «Во сне буду говорить с ним» (Бемидбар 12:6) — ибо ангел говорит внутри мыслей человека, как ведущий слепого. А то, что я сказал «как ведущий слепого» — потому что [человек] думает иногда истину, иногда ложь, так и человек в своём сне. И не удивляйся — ведь даже когда он бодрствует, Святой, благословен Он, склоняет сердце человека, что тот думает ложь и всё, что угодно Всевышнему, как сказано: «Потоки вод — сердце царя в руке Господа, куда захочет — направит его» (Мишлей 21:1). И написано о Рехавааме: «Ибо от Меня это было» (Млахим I 12:24) — что Рехаваам обезумел и не послушал совета старцев. И написано: «Кто обольстит Ахава?» (Млахим I 22:20) — вот, Царь [Небесный] склоняет мысль думать о том, что постановил Святой, благословен Он. И тем более когда человек спит, когда разум не направлен на сердце — ведь сказано: «Благословлю Господа, Который советовал мне; также ночами наставляли меня почки мои» (Теилим 16:7) — из этого следует, что ночью во сне почки советуют. Поэтому нет у человека во сне разума, и он как слепой идёт — иногда думает истину, иногда ложь, и большинство мыслей их неточны.