Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ראובן היה לו בת ולשמעון היה לו בן והיה ראובן תדיר שולח מתנות לשמעון ושאל שמעון לחכם אין דעתי להשיאה לבני אם בעבור בני שולח לי הרי כמו גזל מה שאני מקבל ממנו כי לבסוף כשלא אתרצה בבתו לבני אז יתחרט ששלח לי ואם אני אומר לו איני רוצה יעשה לי רעה. אמר לו החכם הוא יודע שאתה עני שמא לכך שולח לך רק אל תרמה אותו אם ישאל שתתן לבתו בנך תאמר לו איני יכול לעשות ואל תאמר לו אני אעשה ולבסוף לא תעשה כי אז יהיה לך מתנותיו כמו גזל ואם אז ישנאוך הדין עמו:
English translation not yet available
У Реувена была дочь, а у Шимона — сын. Реувен постоянно посылал подарки Шимону. Шимон спросил мудреца: я не собираюсь женить на ней моего сына. Если он посылает мне ради моего сына — то, что я принимаю от него, подобно грабежу, ибо в конце, когда я не соглашусь [отдать сына] за его дочь, он пожалеет, что посылал мне. А если я скажу ему, что не хочу — он причинит мне зло. Сказал ему мудрец: он знает, что ты беден — может, потому и посылает тебе. Только не обманывай его: если спросит, отдашь ли дочери своего сына, — скажи ему: «Не могу это сделать». И не говори: «Я сделаю», а потом не сделаешь, — ибо тогда его подарки будут для тебя как грабёж. А если после этого возненавидит тебя — закон на его стороне.