Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מעשה בחסיד אחד שהלך אחיו למקום אחר וכששב אמר לאחיו במקום שהייתי שם אמרו עליך שאתה עושה הרבה מעשים טובים ואינך עושה כך וכך אמר החסיד לאחיו מה שלא עשיתי כך וכך כי אם קודם שאני מתחיל לעשות חסידות הרגילות מה שאין אחרים עושים אני חושב אם אוכל לעשותו אז אני מתחיל פן יהיה חלול ה' בדבר וזה הדבר קשה לי לעשות ממעשה אחר שאומרים שאני עושה וכשאדם מת ואומרים כך וכך עשה נפרעים ממנו שלא עשה על כן אדחיק את עצמי לעשותו כגון שאומר שלאחר שהיה משמש מטתו שהיה טובל קודם שיתפלל או תשע קבין מים היה שופך עליו. וכן שוחט ובודק אני בעצמי ומעיין אחר המנקר הבשר ולא הייתי מאמין לאחרים אבל שאר דברים שתלוי בעושר ובעניות כשהייתי יכול עשיתי. כגון שלא הייתי מניח לשפחה או לאותם שהיו עוסקים במאכלי לתפוש הנר של חלב פן יטפטף על המאכל אלא בנר של שמן או של שעוה. וכשבאתי לידי עוני לא יכולתי לעשות זה אינו חילול ה' כי אמרתי עני אני ואנוס. יהללך זר ולא פיך אדם שנקרא אביו רבינו כגון רבינו יעקב ושם בנו ראובן אל יחתום כך ראובן בן רבינו יעקב כי אם ראובן ואפי' כמשה רבינו לא יחתום את שמו אני פלוני בן רבינו פלוני הקדוש או החסיד שנאמר (משלי כז ב) יהללך זר ולא פיך נכרי ואל שפתיך ואף בחתימת שמו. ויהללו בשערים מעשיה ולא היא. ואל ישבח הוא בעצמו לא את אביו ולא את אמו שנאמר (שיר השירים ו ט) ראוה בנות ויאשרוה:
English translation not yet available
Случай с одним благочестивым: его брат ездил в другое место, а когда вернулся, сказал брату: «В том месте, где я был, говорили о тебе, что ты делаешь много добрых дел, но не делаешь того-то и того-то». Ответил благочестивый брату: то, что я не делал того-то — потому что прежде чем начинаю делать какое-либо благочестие сверх обычного, которого другие не делают, я обдумываю — смогу ли делать это постоянно. Тогда начинаю, чтобы не было осквернения Имени Божьего. И это дело труднее для меня, чем другие, которые, говорят, я делаю. А когда человек умирает и говорят: «Он делал то-то и то-то» — взыскивают с него за то, что не делал. Потому я заставляю себя делать это. Например, говорят, что после совокупления он окунался прежде молитвы, или девять кавов воды лил на себя. Так же: я сам режу и проверяю, и проверяю после менакера [очистителя мяса], и не доверяю другим. Но прочие вещи, зависящие от богатства и бедности, — когда мог, делал. Например, не позволял служанке или тем, кто готовил мне еду, держать свечу из жира, чтобы не капнуло на еду, а только свечу из масла или воска. А когда обеднел — не мог это делать, и это не осквернение Имени, ибо сказал: «Я беден и принуждён». «Пусть хвалит тебя чужой, а не уста твои» (Мишлей 27:2). Человек, чей отец именуется «рабейну» — например, рабейну Яаков, а имя сына Реувен — пусть не подписывается: «Реувен сын рабейну Яакова». Ибо даже подобный Моше рабейну не должен подписываться: «Я такой-то, сын рабейну такого-то святого или благочестивого», — как сказано: «Пусть хвалит тебя чужой, а не уста твои; иноземец, а не губы твои» (Мишлей 27:2) — даже в подписи имени. «И восхвалят в воротах дела её» (Мишлей 31:31) — а не она сама. И пусть не хвалит сам ни отца, ни мать, как сказано: «Увидели её дочери и прославили» (Шир а-Ширим 6:9).