Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אחד היה מכבד את אביו ואת אמו והיו לו אחים ואחיות והיו מתקוטטים עמו והיה מקללן ומכעיסן והיה לאביו ולאמו צער. אמר ליה החכם אתה מכבד את אביך ואת אמך ואתה מצערן אילו היו קללותיך ועונשיך מתקיימים היו אביך ואמך צעורין וכתיב (בראשית מב כב) וגם דמו הנה נדרש וגם דם אביו ועשו אמר יקרבו ימי אבל אבי ואהרגה את יעקב אחי ובחייו לא רצה להורגו שלא יצטער אביו לכך אל תצער אביך לקלל זרעו בחייו. וגם לאחר מותו יש לו לאדם לחשוב אילו היה אבי חי היה מצער אביו גם אחרי מותו לא אקלל כי הנשמה רוח האדם לאחר מותו יודעת כל מה שבזה העולם שהרי בעלי הכהן כתיב (שמואל א ב לג) לאדיב את נפשך וזה היה לאחר מותו:
English translation not yet available
Один почитал отца и мать, и были у него братья и сёстры, и они ссорились с ним, а он проклинал их и гневил. И было отцу и матери горе. Сказал ему мудрец: «Ты почитаешь отца и мать, но причиняешь им страдание. Если бы проклятия твои и кары исполнялись, отец и мать горевали бы. И написано (Берешит 42:22): "И кровь его тоже взыскивается" — а также кровь отца его». И Эсав сказал: «Приблизятся дни траура по отцу моему, и убью Яакова, брата моего» — при жизни отца не хотел убивать, чтобы не страдал отец. Поэтому не причиняй страдания отцу, проклиная потомство его при жизни. И также после смерти должен человек думать: «Если бы отец мой был жив, это причинило бы ему страдание». Также и после смерти пусть не проклинает, ибо душа — дух человека — после смерти знает всё, что происходит в этом мире, ведь о жене коэна написано (Шмуэль I 2:33): «Чтобы сокрушить душу твою» — а это было после смерти.