Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אל ינקה אדם עצמו בדבר שמבייש את חבירו כגון ראובן שהלך לפני שמעון או זקן או הורה לפני שמעון או דבר בדבר שהי' קשה לפני שמעון ויודע ראובן ששמעון אינו מקפיד. וכשיאמר ראובן מחול לי מיד מוחל ואפילו אינו מקפיד ואינו חושש ובא ראובן ומקבל דין לפני העולם הרי יותר מתבייש שמעון שהעולם מרננים על שמעון וסבורים שחפץ שמעון שיתבייש ראובן ואומר כמה קפדן שמעון הרי בידים הרע לו:
English translation not yet available
Пусть не оправдывает человек себя тем, что позорит ближнего. Например, Реувен, который шёл впереди Шимона, или старец, или наставлял в присутствии Шимона, или говорил о деле, которое было тяжело для Шимона. И знает Реувен, что Шимон не обижается. И когда скажет Реувен "прости меня" — тот сразу простит, и даже не обижается и не заботится об этом. Но приходит Реувен и принимает на себя суд перед людьми — вот тем более стыдит Шимона, ибо люди ропщут на Шимона и думают, что Шимон хочет, чтобы Реувен был опозорен. И говорят: какой обидчивый этот Шимон! Вот собственными руками причинил ему зло.