Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אם בייש חבירו ולא שמע אדם ולא יצא הדבר לחוץ. הרי יתכן ודומה למי שגזל מחבירו ממון והשיב לו מיד קודם שלא היה צריך ציערו מעט מכל מקום עבר על לא תגזול ועל ואהבת לרעך כמוך דסני לך לחברך לא תעביד כן זה לפי שביישו ולא היה יודע אדם שהי' עובר על ואהבת לרעך כמוך. וצריך לשים עליו עונש שלא יהיה גדול אלא לפי מה שחטא ידע המורה כמה הוא גדול שיעור הבושת שמתבייש. ובאיזה דבר חטא לו. וישליך עליו תענית וצדקה לבעלי בתים טובים. ואל ידעו שהוא נותן פן יראו אותו ויכלמו:
English translation not yet available
Если опозорил ближнего, и никто не слышал, и дело не вышло наружу — это возможно и подобно тому, кто ограбил ближнего на сумму денег и тут же вернул, прежде чем тому понадобилось. Он причинил ему немного страдания, но всё же нарушил "не грабь" и "люби ближнего твоего, как самого себя" — что ненавистно тебе, не делай ближнему. Так и здесь: поскольку опозорил его, и ни один человек не знал, он нарушил "люби ближнего как себя". И нужно наложить на него наказание — не великое, а по мере того, как согрешил. Пусть знает наставник, сколь велика мера того стыда, который он причинил, и в чём именно провинился перед ним. И наложит на него пост и милостыню для добрых домохозяев. И пусть не знают, что он даёт, — чтобы, увидев его, не устыдились.