Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אדם שמחשב לעשות מצוה והיא אינה מצוה אלא עבירה היא ועשאתה כי לא היה לו ממי לשאול מקבל שכר כבנות לוט אבל אם היה לו ממי לשאול ולא שאל נענש כעוזיהו וכיפתח שלא רצה לשאול על נדרו לפנחס להציל בתו:
A man who sought to perform a mitzvah and it turned out to be a transgression and the case is such that he didn't have anyone to take counsel with - gets a reward like Lot's daughters, however if there was someone to consult and he did not - he gets punished like Uziyahu and Yiftach who was unwilling to inquire as regards his vow in order to rescue his daughter.
Человек, который замыслил совершить заповедь, а она не заповедь, а грех, и совершил её, ибо не было у него у кого спросить — получает награду, подобно дочерям Лота. Но если было у кого спросить и не спросил — наказывается, подобно Узияу и Ифтаху, который не захотел спросить Пинхаса о своём обете, чтобы спасти дочь свою.