Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אחד היה לו שתי מניקות נכריו' בביתו והיה ביניהם מחלוקת אמר לו חכם למה אתה גורם בביתך מחלוקת אמר אם היו באהבה יחדו שמא יגנבו לי אבל עתה אם אחת תראה מחבירתה דבר רע תגיד אמר לו עליך נאמר (דברים כב ח) לא תשים דמים בביתך וכתיב (משלי ג ה) ואל בינתך אל תשען שאתה גורם שמא זאת תמית את הילד שאותה מניקה או זאת ילד של זאת המנקת ואתה פשע' ומעלין עליך כאילו אתה עשית ונתת חרב בידם שנאמר (שמות ה כא) ירא ה' עליכם וישפוט אשר הבאשתם את ריחנו בעיני פרעה ובעיני עבדיו לתת חרב בידם להרגנו:
English translation not yet available
У одного человека были в доме две кормилицы-нееврейки, и между ними была ссора. Сказал ему мудрец: зачем ты допускаешь раздор в своём доме? Ответил: если бы они были в согласии — может быть, крали бы у меня. А теперь, если одна увидит у другой что-то дурное — расскажет. Сказал ему: о тебе сказано (Дварим 22:8): "Не допускай кровопролития в доме твоём". И написано (Мишлей 3:5): "И на разумение своё не полагайся". Ибо ты причиняешь, что, может быть, одна убьёт ребёнка той кормилицы, или та — ребёнка этой. И ты виновен, и тебе вменяется, как будто ты сам это сделал, и ты вложил меч в руки их, как сказано (Шмот 5:21): "Да увидит Господь вас и рассудит, что вы сделали отвратительным запах наш в глазах фараона и в глазах рабов его — вложить меч в руки их, чтобы убить нас".