Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אחד בא לפני חכם אמר ליה זוכר אני כשהייתי קטן הייתי גונב לבני אדם וגם הייתי חוטא בשאר חטאים אמר שמא איני צריך תשובה לשלם הגנבות כי כשחטאתי לא הייתי בן י"ג שנים ויום אחד וכיון שהייתי למה צריך תשובה ולשלם אמר ליה כל עוונות שאתה זוכר וכל אשר גנבת אתה צריך לשלם שהרי יאשיהו שב מכל עונות ושלם כל אשר דן שלא כדין שצוה להפסיד ממון שלא כדין בקטנותו ואם תאמר זהו דין מפני שעל ידי גדולים עשה אינו חייב ומכל מקום שב ואמר החכם לו לשלם כל אשר גנב וכן מי שהיה חכם ואחר כך נטרף דעתו ואחר זמן נתחכם כל ההפסידות שיאמרו לו עדים אע"פ שהי' פטור בבית דין חייב לשלם מה שהפסיד בשכרותו (וכן מי שהיה שכור כלוט חייב) אבל אינו כל כך חייב מכל מקום על ידו נעשה אבל אם אמר לו מאד קטן הייתי שגנבתי כיון שאינו זוכר בו אינו צריך לשלם:
English translation not yet available
Один пришёл к мудрецу и сказал ему: помню, что когда был маленьким — крал у людей и грешил другими грехами. Сказал: может быть, мне не нужно покаяние и возвращать украденное, ибо когда грешил — мне не было тринадцати лет и одного дня? И раз я был несовершеннолетним — зачем нужно покаяние и возврат? Сказал ему: все грехи, которые ты помнишь, и всё, что украл — ты обязан возместить. Ведь Йошияу покаялся во всех грехах и возместил всё, что присудил неправедно, и что повелел отнять имущество не по закону в малолетстве. И если скажешь: тот случай иной, ибо через взрослых он это делал и не обязан — тем не менее он покаялся. И сказал мудрец ему — возместить всё украденное. И так же тот, кто был мудрым, а затем помутился рассудок его, а через время поумнел — за все убытки, о которых свидетели скажут ему, хотя был свободен от суда людей — обязан возместить то, что испортил в безумии. И так же пьяный, как Лот — обязан. Но не столь обязан, однако через него это произошло. Но если сказал ему: я был очень мал, когда крал — раз он не помнит этого, не обязан возмещать.