Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
שנים שיושבים ובקשו אויבים להרוג אחד מהם אם אחד תלמיד חכם והשני הדיוט מצוה להדיוט לומר הרגוני ולא חבירי כר' ראובן בן איצטרובלי שבקש שיהרגוהו ולא לרבי עקיבא כי רבים היו צריכים לר' עקיבא:
If two people are sitting and enemies wish to kill one of them, if one is a scholar and the other an regular (unlearned) man, it is a mitzvah for the unlearned man to say, "Kill me and not my friend" like Rabbi Reuben ben Itzroboli who requested that they kill Jim and not Rabbi Akiva for the multitudes needed Rabbi Akiva [for his Torah learning]
Двое сидят, и враги хотят убить одного из них. Если один — мудрец Торы, а другой — простой человек, то заповедь для простого сказать: «Убейте меня, а не моего товарища», подобно рабби Реувену бен Ицтробли, который просил, чтобы убили его, а не рабби Акиву, ибо многие нуждались в рабби Акиве.