Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בשעת השמד מקצתם נהרגו ומקצתם נשתמדו על מנת לחזור לדת יהודית כשיוכלו אלא מפני אבחת חרב נשתמדו הנשים שנהרגו בעליהן או שהיו פנויות מקצתן היו אומרות שמא הערלים יטמאו אותן ואמרו רוצות להיות כומרות אבל נקבות קטנות לא שמו שם כי אמרו אם יבחרו לא יניחו את הטף מהם ואחרות לבשו שחורים בביתם כי אמרו אם יהיו בכומרי' לא יוכלו מהרה לברוח אמרו להם הגוים אם תהיו בכומרים אז תלבשו לבנים ולבשו לבנים כי אמרו שמא אם יהיו בינינו לא יוכלו מהרה לברוח ואמרו חכמי' שבהם אם יטמאו אותם בעל כרחם אינו כל כך עון כאותן שבכומרים שומרים אותן כמה שנים שלא יברחו ואוכלות דבר טמא ומחללות השבת. אבל אם האויבים ידחקו אותן להנשא לערל שאינה יכולה לברוח מפני שבעלה משמרה מוטב שתהיה בכומרי' ולא יטמאנה הערל:
English translation not yet available
Во время гонений часть евреев была убита, а часть крестилась с намерением вернуться к еврейской вере, когда смогут, — лишь из страха перед мечом они крестились. Женщины, чьи мужья были убиты, или незамужние — некоторые из них говорили: «Быть может, необрезанные осквернят нас», и говорили, что хотят стать монахинями. Но малолетних девочек туда не отдавали, ибо говорили: если выберут монашество, не дадут детям уйти. А другие женщины надевали чёрные одежды у себя дома, ибо говорили: если будут в монастыре, не смогут быстро бежать. Сказали им иноверцы: «Если будете в монастыре, то носите белое», и они надели белое, ибо думали: если будут среди нас, не смогут быстро бежать. И сказали мудрецы из их среды: если осквернят их насильно — это не столь тяжкий грех, как у тех, кто в монастырях, которых стерегут много лет, чтобы не бежали, и они едят нечистое и нарушают субботу. Однако если враги принуждают женщину выйти замуж за необрезанного и она не может бежать, потому что муж стережёт её, — лучше ей быть в монастыре, чем быть осквернённой необрезанным.