Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מעשה שעשו ארון למת ונשאר מן העץ אמר יהודי אקח אותה חתיכה ואתקן כנור אמרו לו אל תקח. ולא חשש ותקן כלי שיר מאותה חתיכה וראה בחלום אותו המת שתיקנו לו הארון. ואמר לו קודם שתיקן משיור הארון כלי שיר אם יתקן הוא ינקום ממנו ולא חשש ותיקן. ועוד אמר ליה אם לא ישבר הכינור יהיה מסוכן ולא חשש וחלה. וכשחלה מאד לקח בנו אותו כלי שיר ושיבר על קבר של אותו שנראה לאביו והניח השברים על הקבר ונתרפא אביו ואמר על הענין המת לועג לרש חרף עושהו. ואשר נאמר (קהלת ט ה) והמתים אינם יודעים מאומה. אם בא המת בחלום על ענין המצות כמו שאמר מעות של מעשר שני הם דברי חלומות לא מעלין ולא מורידין:
English translation not yet available
Случай: сделали гроб для мёртвого, и остался кусок дерева. Один еврей сказал: «Возьму этот кусок и сделаю из него кинор (лиру)». Сказали ему: «Не бери». Но он не обратил внимания и сделал музыкальный инструмент из того куска. И увидел во сне того мёртвого, для которого сделали гроб. Тот сказал ему: «Прежде чем сделаешь из остатка гроба музыкальный инструмент — если сделает, он отомстит ему». Но тот не обратил внимания и сделал. И ещё сказал ему: «Если не сломает кинор — будет в опасности». Но не обратил внимания и заболел. Когда сильно заболел, его сын взял тот инструмент и разбил на могиле того, кто являлся его отцу, и положил обломки на могилу — и отец его исцелился. И сказали об этом: «Насмехающийся над бедным хулит Создателя его». А то, что сказано (Коэлет 9:5): «А мёртвые ничего не знают» — если мёртвый является во сне по поводу заповедей, как например сказал: «Это деньги второй десятины», — то это лишь слова снов, которые не возвышают и не понижают.