Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואשר אמרו על חרבונא זכור לטוב לפי שאם אדם מדבר בשבח צדיקים בין יהודים בין גוים כגון אותו פלוני עשה לישראל אותה טובה יאמר ז"ל אדם כשנפטר לעולמו כשמזכירים שמו אין אומרים ז"ל אלא אם כן יודעים בו שכל מעשיו לשמים. שהרי על אותו שלא מצאו בו אלא דבר אחד אמרו ושם רשעים ירקב. ומזכירים אותו לגנאי כגון אותן שלא רצו ללמד מעשה הקטורת כדאיתא ביומא. אבל כשמזכירים דברי תורה שאמר או זכות שעשה אין רשאין להזכירו לגנאי אלא לשבח:
English translation not yet available
А то, что сказали о Харвоне «да будет помянут к добру» — это потому что если человек говорит похвалу праведникам, будь то евреям или иноверцам, например: «Такой-то сделал Израилю такое-то благодеяние», — говорят «з"л». Когда человек покидает этот мир и упоминают его имя — не говорят «з"л», если не знают о нём, что все дела его были во имя Небес. Ведь о том, в ком нашли лишь один проступок, сказали: «И имя нечестивых сгниёт». И упоминают его с порицанием — как тех, которые не хотели обучать искусству воскурений, как сказано в трактате Йома. Но когда упоминают слова Торы, которые он сказал, или заслугу, которую совершил, — нельзя упоминать его с порицанием, а лишь с похвалой.