Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אל תהי בז לדבור אחיך כשהוא מדבר בגאוה דברים שאין הדעת סובלתן ונוח לך להשפילו מגאותו ולתופשו בדבריו אל תחוש בזה כי מה תרויח בדבר ואל תקנטר שום אדם אפי' גוי כי כאשר אתה תשכח יהיה אתו לזכרון כמעשה רועה החזירים:
Do not shame your brother when he speaks conceitedly of matters that the mind cannot grasp and it is easy for you to topple him from his arrogance and seize him in his words. Do not be eager to do so, for what will you profit in the matter? Do not chide any person, even a gentile, for long after you forget, he will continue to recall it as in the case of that individual who herded pigs.1This refers to Diocletian who was supposed to have been a swine-herder near Tiberias prior to becoming emperor of Rome. Apparently he was tormented by children and when he was elevated to the purple he sought revenge. See also Midrash Rabbah, ed. Horeb, Genesis, Chapter LXIII, p. 132; J. T. Terumoth 8:4.
Не презирай речи брата твоего, когда он говорит высокомерно слова, которые разум не приемлет, и тебе легко унизить его в его гордыне и уличить его в словах его — не обращай на это внимания, ибо что ты выиграешь? И не задевай никого, даже нееврея, ибо когда ты забудешь — у него останется в памяти, как в случае со свинопасом.