Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אדם שאומר בבית הכנסת ברכות ושבחות יכוין בלבו שכל מי שחפץ לשמוע שיצא ידי חובתו לפי שלא יוציא השומעים ידי חובתן עד שיכוין להוציא השומעים. כי פעמים שאדם רוקק או משליך מחוטמו כיחו והוא פוסק. ואם בא לפסוק יפסוק בין הפסוקים כדי שלא יפסוק באמצע. ואם יכול לעצור בין ספור פסוק אחד כמו ארוממך אלהי המלך שלא ירוק. לא יפסוק עד שיסיים ואברכה שמך לעולם ועד. וכ"ש כשיאמר ארוממך שלא יפסוק כי על מה מוסיף אלהי המלך ואם נזדמן לו רוק שאי אפשר לומר השבח הרי בעל כרחו צריך לרוק או להפסיק עד כלות רוקו ועד שימשך רוחו. לכך יקדים קודם להשליך מחוטמו או מגרונו כדי שלא יצטרך להפסיק באמצע הדבור כגון גדול אם היה מפסיק גדול ה' ומהולל וכיוצא בו וחכם אחד רואה בעצמו כשהיה יגע וצריך להפסיק עד בלעו רוקו עד שימשוך רוחו יהא מפסיק במקום שאין מדבר בשבח של מעלה כגון אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה והכל יש שבח. אבל כאן שבעל כרחו יש לו להפסיק יותר טוב שיפסיק במקום שיש בו שבח כגון אז נבהלו אלופי אדום. וכגון את השמש לממשלת ביום שהרי כבר אמר לעושה אורים גדולים וכן לסיחון מלך האמורי שכבר אמר למכה מלכים גדולים אבל על חנם להפסיק בכל מקום אסור לדבר דברים בטלים. ואפילו דברי תורה בנתים שאי אפשר לו להפסיק אז יעשה כך ואם במקום שיבא לטעות אם ישתוק כגון שאמר ויאמרו בגוים ה' מלך. ואם ישתוק הוא כשיצטרכו לומר ירעם הים ומלואו יאמרו בגוים ה' מלך או חילוף אם ישתוק במקום שכבר אמר הניא מחשבות עמים שמא יאמרו רבות מחשבות בלב איש. אם צריכים לומר עצת ה' לעולם תעמוד או חלוף. וכן כשבאים לומר אשרי הגוי אשר ה' אלהיו אם יאמרו כי הוא אמר ויהי הוא או בחלופו. וכן בכל מקום שיש לטעות אל ישתוק פן יטעה לכך יראה באיזה מקום יש עון לחשות כגון שיאמר טוב שלא ישתוק ואח"כ איך יאמר ה' לכל. וכל כיוצא בו לכך נאמר (קהלת ג ז) עת לחשות ועת לדבר:
English translation not yet available
Человек, произносящий в синагоге благословения и хвалы, должен направить сердце, чтобы всякий, кто желает слушать, исполнил свою обязанность, ибо не выведет слушающих из обязанности, пока не направит намерение вывести слушающих. Ибо бывает, что человек сплёвывает или сморкается и прерывается. Если нужно прерваться — пусть прервётся между стихами, чтобы не прерываться посередине. Если может сдержаться в пределах одного стиха, как например «Возвеличу Тебя, Боже мой, Царь» — не сплёвывать, — пусть не прерывается, пока не завершит «и благословлю Имя Твоё навеки». И тем более когда говорит «Возвеличу Тебя» — не прерываться, ибо к чему добавляется «Боже мой, Царь»? А если случилась слюна, что невозможно произнести хвалу, — вынужден сплюнуть или прерваться, пока слюна не пройдёт и дыхание не восстановится. Поэтому пусть заранее прочистит нос или горло, чтобы не пришлось прерываться посреди речи. Например, «велик» — если бы прервался: «Велик Господь и весьма прославлен» и подобное. И один мудрец следил за собой: когда был утомлён и нужно было прерваться, пока проглотит слюну и восстановит дыхание, — прерывался в месте, где не произносится хвала Всевышнему, например: «Не уповайте на вельмож, на сына человеческого, в котором нет спасения» — и во всём есть хвала. Но здесь, когда вынужден прерваться, лучше прерваться в месте, где есть хвала, например: «Тогда устрашились вожди Эдома». Или «солнце — для управления днём», ведь уже сказал «сотворившему светила великие». Или «Сихону, царю Аморейскому», ведь уже сказал «поразившему царей великих». Но без нужды прерываться — в любом месте запрещено говорить пустые слова. И даже слова Торы между ними. Но если невозможно ему не прерваться — тогда пусть поступит так. А если в месте, где молчание приведёт к ошибке, например, если сказал «и скажут среди народов: Господь — царствует», и если замолчит — когда нужно будет сказать «да возгремит море и наполняющее его», скажут: «среди народов Господь царствует» — или наоборот. Или если замолчит в месте, где уже сказал «разрушает замыслы народов» — может быть, скажут «много замыслов в сердце человека», когда нужно сказать «совет Господень стоит вовек» — или наоборот. И так же, когда приходят сказать «блажен народ, чей Бог — Господь» — если скажут «ибо Он сказал и стало» — Он — или наоборот. И в каждом месте, где может быть ошибка, пусть не молчит, чтобы не ошиблись. Поэтому пусть смотрит, в каком месте будет грех молчать, например, скажет «добр» — не молчать — и потом как скажет «Господь ко всем». И всё подобное этому. Поэтому сказано (Коэлет 3:7): «Время молчать и время говорить».