Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
חסיד אחד מת והיו לו ספרים הרבה באו יורשיו ומכרו כל ספריו וצדיקים היו מתאנחים על היורשין שמוכרים ספרים של אביהם והיה שם חכם אחד אמר אל תאנחו אגיד לכם איזה עון גרם שאין הספרים נשארים ביד היורשים כי לא היה משאיל ספריו לבני אדם כי היה אומר אני זקן ואם יטשטשו אותם יהיו נמחקים ולא אוכל לראות ואין לאדם לחשוב כן כי טוב לו שילמדו בספריו וימחקו משיהיו הספרים במקום המוצנע ולא ילמדו בהם והמפקיד ספרים שאין הנפקד רשאי לעיין בהם זה לא דברו חכמים אלא כנגד המפקיד ביד חסיד. אבל החסידים יש להם לעשות לפנים משורת הדין. צדיק חסיד המפקיד ביד חסיד ספרים יש לומר לו למי שהיית משאיל ספרים שלך אף אם יצטרכו לספרים תשאיל להם ואם לא יאמר המפקיד יאמר הנפקד אני אשמרם על מנת שאשאילם למי שהייתי משאיל ספרים שלי אם היו לי כיוצא בהם לעשות לפנים משורת הדין:
English translation not yet available
Один хасид умер, и было у него много книг. Пришли его наследники и продали все его книги. И праведники вздыхали о наследниках, продающих книги своего отца. И был там один мудрец, который сказал: не вздыхайте, я расскажу вам, какой грех привёл к тому, что книги не остались в руках наследников. Ибо он не давал свои книги в пользование людям, говоря: я стар, и если они их испачкают, буквы сотрутся, и я не смогу читать. Но не следует человеку так думать, ибо лучше ему, чтобы учились по его книгам и они стёрлись, нежели книги лежали бы в укромном месте и не учились по ним. А то, что мудрецы сказали о том, что получивший книги на хранение не вправе их читать — это сказано лишь о том, кто отдаёт на хранение хасиду. Но хасидам следует поступать за пределами буквы закона. Если праведный хасид отдаёт на хранение хасиду книги, пусть скажет ему: тем, кому ты одалживал свои книги, одолжи и эти, если они понадобятся. А если хозяин не скажет этого, пусть хранитель скажет: я буду хранить их при условии, что стану одалживать тем, кому одолжил бы свои книги, если бы у меня были подобные — ради того, чтобы поступать за пределами буквы закона.