Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ראובן שהשאיל ספר לשמעון ושמע לוי וא"ל תעשה מצוה ותשאילהו לי שבכל יום תמיד תדיר אלמוד בו וראובן על מנת כן השאילהו לשמעון שילמוד בו בכל יום. כי אמר ראובן כיון שלוי מבקש ממני ללמוד תדיר ושמעון חפץ ללמוד בו תדיר מוטב להשאילו לשמעון שילמוד בו כמו כן בקביעות והנה שמעון טרוד ואינו לומד בכל יום בו אלא יום או יומים בשבוע. עון הוא לשמעון כי אינו לומד בו תדיר שאם היה יודע ראובן קודם לכן ששמעון אינו לומד בו אלא לעתים היה משאילו ללוי שלומד כל יום בספר שלו:
English translation not yet available
Реувен одолжил книгу Шимону, а Леви услышал и сказал ему: сделай доброе дело и одолжи её мне, ибо я буду учиться по ней каждый день постоянно. А Реувен с тем условием и одолжил Шимону, чтобы тот учился по ней каждый день. Ибо Реувен сказал: раз Леви просит у меня, чтобы учиться постоянно, а Шимон тоже желает учиться постоянно — лучше одолжить Шимону, чтобы он учился так же регулярно. Но вот Шимон занят и не учится каждый день по ней, а лишь день-два в неделю. Это грех для Шимона, что он не учится по ней постоянно, ибо если бы Реувен знал заранее, что Шимон учится лишь время от времени, он одолжил бы Леви, который учится каждый день по своей книге.