Sefer Chasidim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כתיב (משלי כה יג) כצנת שלג ביום קציר ציר נאמן לשולחיו ונפש אדוניו ישיב הבא לשמוע דברי תורה מפי מתורגמן נאמן או תלמיד נאמן שיאמר בשם אומרו. ואם הוא בקבר נפש אדוניו ישיב שגורם כשאומרים דבר תורה משמו שמשיב הקב"ה נפש רבו לרבו ודובבות בקבר שפתותיו. וסמך לו איש מתהלל במתת שקר זה דומה לשולח צדקה ביד נאמן והוא אומר אדוני שולח את זה אבל ביד איש שקר אומר אני נתתי משלי וכן מי שאינו אומר דבר בשם אומרו:
English translation not yet available
Написано (Мишлей 25:13): «Как прохлада снега в день жатвы — посланник верный для пославших его, и душу господина своего оживляет». Тот, кто приходит слушать слова Торы из уст верного переводчика или верного ученика, который говорит от имени сказавшего. И если тот в могиле — «душу господина своего оживляет», ибо когда произносят слово Торы от его имени — Святой, благословен Он, возвращает душу его учителю, и «шевелятся в могиле уста его». И рядом написано: «Человек, хвалящийся ложным даром» — это подобно тому, кто посылает цдаку через верного человека, и тот говорит: «Мой господин посылает это». Но через лжеца — тот говорит: «Я дал от своего». И так же тот, кто не говорит слово от имени сказавшего.