Sefer HaBahir

147 · Sefer HaBahir

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואמר ר' יוחנן שני אורים גדולים היו שנאמר (שם) ויהי אור, ועל שניהם נאמר כי טוב. ולקח הקב"ה האחד וגנזו לצדיקים לעתיד לבא והיינו דכתיב (תהלים ל"א כ)ז מה רב טובך אשר צפנת ליראיך פעלת לחוסים בך גו', מלמד שאור הראשון אין כל בריה יכולה להסתכל בו שנאמר (בראשית א' ד) וירא אלהים את האור כי טוב, וכתיב (שם כ"א) וירא אלהים את כל אשר עשה והנה טוב מאד, ראה הקב"ה את כל אשר עשה וראה טוב מזהיר בהיר ולוקח מאותו הטוב וכלל בו, שלשים ושתים נתיבות החכמה ונתנו לעוה"ז והיינו דכתיב (משלי ד' ב) כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזובו, הוי אומר זו אוצרה של תורה שבעל פה, ואמר הקב"ה אם ישמרו זאת המדה בעוה"ז שזאת המדה נחשבת בכלל העוה"ז, והיא תורה שבע"פ, יזכו לחיי העוה"ב שהוא הטוב הגנוז לצדיקים, ומאי ניהו, עוזו של הקב"ה, דכתיב (חבקוק ג' ד) ונוגה כאור תהיה, עתיד הנוגה שנלקח מן האור הראשון להיות כאור, אם יקיימו בנים התורה והמצוה אשר כתבתי להורותם (שמות כ"ד י"ב) דכתיב ומשלי א' שמע בני מוסר אביך ואל תטוש תורת אמך:
English translation not yet available
И сказал рабби Йоханан: два великих света были, ибо сказано (там же) «И стал свет». И о обоих сказано «ки тов» (что хорошо). И взял Святой, благословен Он, один из них, и сокрыл его для праведников в будущем. Об этом написано (Теилим 31:20) «Как велико благо Твоё, которое Ты сокрыл для боящихся Тебя, которое Ты совершил для уповающих на Тебя» и т.д. Это учит, что первый свет — ни одно творение не может взирать на него, ибо сказано (Берешит 1:4) «И увидел Бог свет, что хорош». И написано (там же 31) «И увидел Бог всё, что создал, и вот — хорошо весьма». Увидел Святой, благословен Он, всё, что создал, и увидел благо сияющее, лучезарное. И взял от того блага и включил в него тридцать два пути мудрости, и отдал этому миру. Об этом написано (Мишлей 4:2) «Ибо доброе учение дал Я вам, Тору Мою не оставляйте». Скажи: это сокровищница Устной Торы. И сказал Святой, благословен Он: если будут хранить эту меру в этом мире — ибо эта мера принадлежит этому миру и она есть Устная Тора — удостоятся жизни мира грядущего, который есть благо, сокрытое для праведников. А что это? Мощь Святого, благословен Он, ибо написано (Хавакук 3:4) «И сияние как свет будет». В будущем сияние, взятое от первого света, станет как свет — если сыновья будут соблюдать Тору и заповедь, которую Я написал, чтобы наставлять их (Шмот 24:12). Ибо написано (Мишлей 1:8) «Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не оставляй учения матери твоей».