Sefer HaBahir

И поскольку пришло это слово и заострилось — в чём заострение? Скажи нам: что такое «и лучи из руки Его» (Хавакук 3:4)? И что означает, что он сказал «лучи» (карнаим), а затем сказал «рука Его» (ядо) — следовало бы сказать «руки Его» (ядав)? Нет затруднения, ибо написано (Шмот 32:19) «И разгорелся гнев Моше, и бросил из рук своих (мийадав) скрижали» и т.д. — «мийадо» (из руки его) написано! Об этом написано (там же 17:12) «И были руки его верны (эмуна) до захода солнца». И не сказано «эмунот» (множественное). Сказали ему: учитель наш, мы спрашиваем тебя, чтобы ты объяснил, а ты закрываешь нам глаза! Ты учил нас, учитель: отвечают на первое — первым, а на последнее — последним. А что вы хотели? «Лучи из руки Его». Клянусь служением — я уже объяснил вам это сейчас в своих словах. Они устыдились. Когда он увидел, что устыдились, начал и сказал им: разве не вода была, и из неё вышел огонь? Сказали ему: это пустые слова! Если так, вода включает огонь? Учитель, что же такое «лучи» (карнаим)? Сказал им: пять лучей — пять пальцев правой руки человека.