Sha'ar HaHakdamot (Gate of Introductions) / A Short Discourse on Adam Kadmon

דרוש קצר על אדם קדמון

3 · Краткий Друш об Адам Кадмон

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש ג' בענין האזן
English translation not yet available
Рассуждение третье о вопросе уха.
ונחזור לבאר ענין הבל האזן הנקרא נשמה כנז"ל הנה נתבאר כי הנשמה נמשכת מן האזן הנקרא' בינה והנה שמיעה בגימ' תכ"ה הנרמז בראשית תיבות "כל "הנשמה "תהלל י"ה כי הנשמ' נמשכ' מן השמיעה שהיא בגי' תכ"ה כנז' והנה א"זן בגי' נ"ח והענין מתבאר במה שכתבנו לעיל כי יש בינה ויש תבונה והבינ' היא שם אהי"ה במלוי יודי"ן והתבונה היא הוי"ה דמלוי ס"ג אמנם גבוה מעל גבוה יש שם הוי"ה דס"ג הכולל בינה ותבונה אחרו' למטה (עיין ע"ח ש' אח"ף פ"ג מבו"ש ד' פ"ז) מאהי"ה דיודי"ן הנז' הנקראת בינה והם בינה אחרת דיודי"ן ותבונ' דהוי"ה דס"ג אחרת ונבאר ענין זו ההוי"ה דס"ג העליונה אשר היא למטה מאהי"ה דיודי"ן העליון כנז' ועם כ"ז כוללת בינה ותבונ' אחרות הנקראי' אהי"ה דיודי"ן והוי"ה אחרת דס"ג תחתון דע כי כמו שיש לאה ורחל למטה כך יש בינה ותבונה למעלה אבל יש הפרש בהם והוא כי למעל' או"א כחדא נפקין וא"כ מוכרח הוא שחכמ' ובינה העליונים יהיו שוים בקומתם מלמעלה למטה ואמנם התבונ' היא יוצאת ממקום החזה של הבינה ומתפשט עד שיעור סיום רגלי' הבינ' ע"ד שנתבאר ברחל כי גם היא יוצאה מן החזה דז"א ומתפשטת עד שיעור סיום רגליו משא"כ בלאה ורחל כי הנה לאה וז"א אינם שוים בקומתם אמנם לאה קצרה מאד ושעור התפשטות קומתה הוא עד מקום החזה של ז"א בלבד ושם מסתיימי' רגליה ואינה כמו בינה העליונ' ששעו' קומת' מתפשט' בכל אורך קומ' אבא עד סיום רגליו ובסו' סיו' רגלי לאה מתחיל ראש רחל ממקו' החזה של ז"א ומתפשט' עד סיום רגלי ז"א ונמצא כי בערך רחל עם ז"א היא התבונה עם הבינה והנה ז"א יש בו הוי"ה אחת כוללת כל שעור קומתו והנה ב' אותיותיה י"ה הוא בראשו בחו"ב שבו ואות וא"ו היא בגופו של הת"ת שבו הרי כי ז"א כולל שלש' אותיות יה"ו ומסיום קצה אות וא"ו של יה"ו שהוא בסיום הת"ת שלו שם יוצאת רחל שהיא ה' אחרונה של ההוי"ה כנז"ל ועומדת בנה"י דז"א שהם סוד קצה הוא"ו הנז' ועד"ז למעלה יש הוי"ה אחת בבינה בכללות' במילוי ס"ג כנז"ל וג' אותיותיה הראשונות יה"ו הם כללות הבינה בסוד חו"ב תפארת שבה ואות ה' האחרונה היא בחי' התבונה שעומדת בסיום אות ו' של הבינה כנגד הנה"י שבה באופן שהתבונ' היא בחי' ה' אחרונ' של הבינה כדרך שרחל היא ה' אחרונה של ז"א ונמצא כי הוי"ה אחת דס"ג כוללת את הבי' ואת התבו' כי ג' אותיות יו"ד ה"א וא"ו הם בבינ' וה"י האחרונה בתבו'. גם צריך שתדע כלל אחד והוא אעפ"י שבענין האיכות אין התבו' רק רביעית אל הבינה אמנם בענין הכמות כ"כ היא גדולה התבו' כמו מחצי' הבינה לפי ששעור מקום מן החזה דבינ' ולמטה הוא כשיעור מקום שמן החזה ולמעלה נמצא כי בבחי' אורך הכמות של הקומה נמצאת התבונה מחצ' קומת הבינה ובבחי' האיכות שהם האורו' אין בתבונ' רק רביעי' הבינה כי אין בה רק ה' הרביעית שבארב' אותיו' ההוי"ה הנז" גם צריך שתדע כלל שלישי כי כמו שנתב' אצלינו שאעפ"י שרחל שעור קומת' מן החזה דז"א ולמט' כנז' ולפעמים נגדלת ועולה להיות שוה קומתה עם כל שיעור פרצוף ז"א ואז הם שוי' בקומתם גם הם והנה עד"ז הוא בתבונה כי לפעמים התבונה נגדלת ועולה ומתארכת בשוה באורך כל הבינה עצמה ואז מתלבש' הבינ' בתבונ' והם שוות בקומת' והרי נתבא' כי שלשה מציאות יש אל התבונה כי לפעמים שוה ממש אל הבינ' בכל ארכה או מחצה או רביע:
English translation not yet available
Вернёмся к разъяснению вопроса дуновения уха, называемого нешама, как упоминалось выше. Разъяснялось, что нешама проистекает из уха, называемого Бина. И вот «шмия» (слух) равно в гематрии 425, на что намекают начальные буквы стиха «коль га-нешама тегалель Йа» (вся душа да восхвалит Господа, Теилим 150:6), ибо нешама проистекает от слуха, который в гематрии 425, как упоминалось.

И вот «озен» (ухо) в гематрии 58. Суть разъясняется из того, что мы написали выше: есть Бина и есть Твуна. Бина — это имя ЭГЙЕ с заполнением юдами, а Твуна — это ГАВАЯ с заполнением САГ (63). Однако выше их, на более высокой ступени, есть ГАВАЯ де-САГ, включающая Бину и Твуну — другие, нижние, (смотри Эц Хаим, Шаар АХаП, гл. 3, Маво Шеарим, л. 87) которые ниже ЭГЙЕ с юдами, называемого Бина. И это другие — Бина с юдами и Твуна с ГАВАЯ де-САГ.

И разъясним вопрос этой высшей ГАВАЙИ де-САГ, которая ниже высшего ЭГЙЕ с юдами, как упоминалось, но при этом включает другие Бину и Твуну, называемые ЭГЙЕ с юдами и другой ГАВАЙЕЙ де-САГ нижней.

Знай, что как внизу есть Леа и Рахель, так наверху есть Бина и Твуна. Но между ними есть различие: наверху Абба ве-Има «как одно выходят» (ке-хада нафкин), и поэтому необходимо, чтобы Хохма и Бина высшие были равны по росту — сверху донизу.

Однако Твуна выходит от места хазе (груди) Бины и распространяется до уровня окончания ног Бины — по образцу, разъяснённому о Рахели, ибо она тоже выходит от хазе Зеир Анпина и распространяется до уровня окончания его ног. В отличие от Леи и Рахели, ибо Леа и Зеир Анпин не равны по росту: Леа очень мала, и мера распространения её роста — лишь до места хазе Зеир Анпина, там заканчиваются её ноги. Она не подобна высшей Бине, чья мера роста распространяется на всю длину роста Аббы до окончания его ног.

А от окончания ног Леи начинается голова Рахели, от места хазе Зеир Анпина, и распространяется до окончания ног Зеир Анпина.

Получается, что в соотношении Рахели с Зеир Анпином — она подобна Твуне с Биной.

И вот, у Зеир Анпина есть одна ГАВАЯ, включающая всю меру его роста: две буквы юд-гей — в его голове, в Хохме и Бине его; буква вав — в его теле, в Тиферет его. Таким образом, Зеир Анпин включает три буквы юд-гей-вав. А от окончания края буквы вав юд-гей-вав, которое в окончании его Тиферет, — оттуда выходит Рахель, которая есть последняя гей ГАВАЙИ, как говорилось выше, и стоит в НГЙ Зеир Анпина, которые суть тайна окончания той вав, как упоминалось.

И подобным же образом наверху есть одна ГАВАЯ в совокупности Бины, с заполнением САГ (63), как упоминалось выше: три первые буквы юд-гей-вав — совокупность Бины в тайне Хохма, Бина, Тиферет в ней; а буква гей последняя — аспект Твуны, стоящей в окончании буквы вав Бины, напротив НГЙ в ней.

Таким образом, Твуна — аспект последней гей Бины, подобно тому как Рахель — последняя гей Зеир Анпина. Получается, что одна ГАВАЯ де-САГ включает и Бину, и Твуну, ибо три буквы юд-гей-вав — в Бине, а последняя гей — в Твуне.

Также нужно знать ещё одно общее правило: хотя по качеству (эйхут) Твуна — лишь четвёртая часть Бины, однако по количеству (камут) Твуна столь же велика, как половина Бины, поскольку мера пространства от хазе Бины и ниже равна мере пространства от хазе и выше. Получается, что в аспекте длины — количества роста — Твуна составляет половину роста Бины; а в аспекте качества, которое суть орот, в Твуне лишь четвёртая часть Бины, ибо в ней лишь гей — четвёртая из четырёх букв упомянутой ГАВАЙИ.

Также нужно знать третье общее правило: как разъяснялось у нас, хотя мера роста Рахели — от хазе Зеир Анпина и ниже, как упоминалось, иногда она вырастает и поднимается, и её рост сравнивается со всей мерой парцуфа Зеир Анпина, и тогда они равны по росту. Подобным же образом и с Твуной: иногда Твуна вырастает, поднимается и удлиняется, становясь равной по длине со всей Биной, и тогда Бина облекается в Твуну, и они равны по росту.

И вот разъяснилось, что три состояния существуют у Твуны: иногда она точно равна Бине по всей её длине, или составляет половину, или четверть.

ועתה נבאר בחינ' התפשטות התבונה הזו ששרשה מן האזן ולמטה בחוטם שהוא ז"א כנזכר לעיל הנה נתבאר כי כל קומת התבונ' אינה רק בחי' ה"י אחרונה דהוי"ה דס"ג הכולל והנה ה"י שעורה ג' ההי"ן שהם בגי' ט"ו כמספר ה"י במלואה באופן ששעור קומ' התבונה הם ג' ההי"ן ה' אחת בכתר ח"ב שלה. וה' ב' בחג"ת שלה. וה' שלישית בנה"י שלה ואמנם נודע כי אין התבונה כולה מתלבש' תוך ז"א רק הנה"י שבה שהם ה' שלישית שבה ונשארו ב' ההי"ן ראשונות שבה בלי התלבשות ומתחברות עם הוי"ה דס"ג השלימה הכולל' בינה ותבונה כנז' ונמצא כי אות י' שיש במלוי ה"י אחרונה דס"ג נתחלק' לב' ההי"ן והה' ראשונ' מהם נשארה בבחי' מלוי למעלה לאות ה' אחרונה דס"ג הכולל כזה יו"ד ה"י וא"ו ה"ה והה' הב' נתלבשה בז"א ואמנם זו הה' שנתלבה תוך ז"א שהיא בחי' החוטם כנז' נחלקת לג' קוים כזה שהם סוד נ"ה יסוד שלה שנתלשו בז"א. גם זהו סוד של אות ה' אשר עומד' בנוק' דפרדשק' ר"ל נקב החוטם כנז' בספרא דצניעותא ובאדרת האזינו כי היא הה' שירדה מן התבונה שבאזן אל הז"א שבחוטם ואמנם ענין זו הה' שירדה אל (בדפו"י ע"ד) החוט' עניינ' הוא כי היא מתפשט' ומתלבש' בו' קצוות של ז"א שהם כתר חב"ד וחו"ג וציור הה' היא דו כזה שהיא בגי' י' ואם נחשוב י' פעמי' ו' יהיו עולים בגי' ס'. ונודע עוד כי היסוד של התבונה מתפשט עד החז' של הת"ת דז"א שהו' שיעור שליש העליון של הת"ת וכבר אמרנו כי כל ספי' היא י' נמצא כי השליש שלוקחת מת"ת דז"א הוא ג' ועם הס' הנז' יעלה הכל ס"ג בגי' והרי נתבאר איך זו הה' אחרונה של התבונ' אשר נתפשטה ונתלבשה תוך ז"א היא בחי' הויו"ת ס"ג ג"כ ובזה יהיה בידך כלל א' כי בבחי' הרוחניות העליון בכל מקום שהוא אעפ"י שתמצא חלק ממנו עולה או יורד ממקומו נשאר' שלימות בחינתו במקומו בלי חסרון ומה שהוא למעלה הוא שלם בבחינתו ומה שיורד למטה גם הוא שלם בבחינתו ולכן תמצא בענין התבונה הזו איך אפי' בה' אחרונה שירד' ממנה ונתלבש' תוך ז"א גם שם היתה שלימה בבחי' הוי"ה דס"ג כמו שנתבא' ובזה יתבאר לך סיבת היות ז"א הוי"ה דמ"ה דאלפין ויש בה ג' אלפי"ן להורו' כי כל א' הוא אהי"ה כנז' בס' התקוני' תי' ע' והנה ג' אלפין הם ג' שמות אהי"ה שסודם בתבונה והם עולים בגי' ס"ג להורות אל הנז' כי בבחי' זו של התבונה שנתלבש בסוד מלוי תוך ההוי"ה של ז"א יש בה הכללו' ס"ג שלם. גם צריך שתדע כי זו הה' שירדה מן התבונה ונתלבשה תוך ז"א כנז' הנה ציורה ד"ו והענין הוא כי הנה התבונה נתפשטה תוך י' ספי' ראשונו' ושליש ת"ת של ז"א שהוא מן הכתר שבו עד החז' שבו וזהו סוד ו' שבציור ד"ו הנז' כנגד הו' ספירו' שבז"א ונודע כי בסיום רגל אות הוא"ו יש נקודה קטנה עקומה קצת הנז' בפ' בלק בס' הזוהר בדף כ"ד ע"ב בשם פסיע' לבר בפסוק אשורנו ולא עתה כמבואר אצלינו שם ואותה הפסיעה היא כנגד שליש עליון דת"ת דז"א הרי כי אות ו' שבציור ד"ו רומזת לבחי' התפשטו' התבונה בז"א בו' ספי' ושליש שבו ונעשת בסוד ס"ג כנודע וכנז' ואמנם אות ד' שבציור ד"ו רומזת אל בחינת לאה הנקרא' ד' קשר תפלין של ראש העומדת באחו' ז"א כנגד ו' ספי' ושליש הנזכרים שהוא החזה ומשם ולמטה עומדת רחל כנודע הרי כי אות ה' האחרונ' שבכל פרצוף התבונה היא המתלש' בז"א וציור' ד"ו ורומזת ענין התפשטותה תוך ז"א עד החזה שבו ואיך ממנה יצאה בחי' לאה שבאחו' המקום ההוא ממש כנודע:
English translation not yet available
И теперь разъясним аспект распространения этой Твуны, корень которой — от уха, и вниз — в нос, который есть Зеир Анпин, как упоминалось выше.

Уже разъяснялось, что вся мера роста Твуны — это лишь аспект последней гей-юд ГАВАЙИ де-САГ общей. И вот гей-юд по величине — это три буквы гей, которые в гематрии 15, как числовое значение гей-юд в её заполнении. Таким образом, мера роста Твуны — три буквы гей: первая гей — в Кетер, Хохме и Бине её; вторая гей — в ХаГаТ (Хесед, Гвура, Тиферет) её; третья гей — в НГЙ (Нецах, Год, Йесод) её.

Однако известно, что не вся Твуна облекается внутрь Зеир Анпина, а лишь НГЙ её, которые суть третья гей в ней. Две первые буквы гей остаются без облечения и соединяются с полной ГАВАЙЕЙ де-САГ, включающей Бину и Твуну, как упоминалось.

Получается, что буква юд, имеющаяся в заполнении последней гей-юд ГАВАЙИ де-САГ, разделилась на две гей. И первая гей из них осталась наверху в аспекте заполнения для последней буквы гей ГАВАЙИ де-САГ общей, вот так: юд-вав-далет, гей-юд, вав-алеф-вав, гей-гей. А вторая гей облеклась в Зеир Анпин.

И вот эта гей, облекшаяся внутрь Зеир Анпина, который является аспектом носа, как упоминалось, разделяется на три линии вот так: это тайна НГЙ (Нецах, Год, Йесод) её, облекшихся в Зеир Анпин. Также это тайна буквы гей, стоящей в отверстии носа (нуква де-пардашка), как упоминается в Сифра де-Цниюта и Идра де-Аазину, — ибо это гей, спустившаяся от Твуны, находящейся в ухе, к Зеир Анпину, который в носу.

Однако вопрос этой гей, спустившейся в (В печатном издании, стр. 4) нос, таков: она распространяется и облекается в шесть оконечностей Зеир Анпина, которые суть Кетер, ХаБаД (Хохма, Бина, Даат) и Хесед-Гвура. И начертание гей — далет-вав, вот так, что в гематрии 10. И если посчитаем 10 раз 6, получится 60.

И ещё известно, что Йесод Твуны распространяется до хазе (груди) Тиферет Зеир Анпина, что составляет верхнюю треть Тиферет. А мы уже сказали, что каждая сфира — это 10. Получается, что треть, которую она берёт от Тиферет Зеир Анпина, — это 3, и вместе с упомянутыми 60 всё составит 63 (САГ) в гематрии.

И вот разъяснилось, как эта последняя гей Твуны, распространившаяся и облекшаяся внутрь Зеир Анпина, тоже является аспектом ГАВАЙИ де-63 (САГ). И благодаря этому ты получишь одно общее правило: в аспекте высшей духовности, в любом месте, где бы она ни была, — даже если обнаружишь, что часть от неё поднимается или опускается со своего места, полнота её аспекта остаётся на своём месте без ущерба. И то, что наверху, полно в своём аспекте, и то, что спустилось вниз, тоже полно в своём аспекте.

Поэтому ты обнаружишь в вопросе этой Твуны, что даже в последней гей, спустившейся от неё и облекшейся внутрь Зеир Анпина, и там она была полной в аспекте ГАВАЙИ де-САГ (63), как разъяснялось.

И этим разъяснится тебе причина того, что Зеир Анпин — ГАВАЯ де-МА с заполнением алефами, и в ней три алефа, указывающие, что каждый из них — ЭГЙЕ, как упоминается в Сефер га-Тикуним, тикун 70. И вот три алефа — это три имени ЭГЙЕ, тайна которых в Твуне, и они в гематрии 63, указывая на вышесказанное: что в этом аспекте Твуны, облёкшемся в виде заполнения внутрь ГАВАЙИ Зеир Анпина, содержится полная совокупность 63 (САГ).

Также нужно знать, что эта гей, спустившаяся от Твуны и облекшаяся внутрь Зеир Анпина, как упоминалось, — её начертание далет-вав. Суть в том, что Твуна распространилась внутрь десяти первых сфирот и трети Тиферет Зеир Анпина — от Кетер его до хазе его. И это тайна вав в начертании далет-вав, упомянутом, — соответствуя шести сфирам Зеир Анпина.

Известно, что в окончании ножки буквы вав есть маленькая точка, слегка изогнутая, упоминаемая в парашат Балак в Сефер га-Зоар, лист 24б, под именем «псиа ле-вар» (шаг наружу) в стихе «ашуренну ве-ло ата» (вижу его, но не ныне, Бемидбар 24:17), как разъяснялось у нас там. И та «псиа» соответствует верхней трети Тиферет Зеир Анпина.

Таким образом, буква вав в начертании далет-вав намекает на аспект распространения Твуны в Зеир Анпине в шести сфирах и трети его, и это составляет тайну 63 (САГ), как известно и как упоминалось.

А буква далет в начертании далет-вав намекает на аспект Леи, называемой далет — узел тфилин головы, стоящей позади Зеир Анпина напротив шести сфирот и трети упомянутых, которые до хазе. А оттуда и ниже стоит Рахель, как известно.

Таким образом, последняя гей всего парцуфа Твуны — она облекается в Зеир Анпин, и её начертание далет-вав, намекая на вопрос её распространения внутри Зеир Анпина до хазе его и на то, как от неё вышел аспект Леи позади того же самого места, как известно.

ונחזור לבאר עתה מה שנשאר מן התבונה למעלה שלא נתלבשה תוך ז"א הנה נתבאר כי התבונה הכוללת היא הוי"ה כללית דס"ג וכשתסיר וכשתחלק אות י' העשירית שבה של מלוי הי' אחרונה לב' יהיו ב' ההי"ן והה' הב' היא נתלבשה לבדה ונשארה התבונ' למעל' בבחי' הוי"ה אחת במלוי כזה כמנין יו"ד ה"י וא"ו ה"ה והנ' היא עול' בגי' נ"ח אז"ן והנה כל זה הוא בבחי' התבונה הנקראת אז"ן כנז"ל וכמו שיתבאר עוד והענין הוא במה שביארנו בעליית התפילות דשחרי' דחול ובמקומו' אחרים כי בכל הדברים העליוני' יש בחי' פנימיו' ובחי' חצוניות והנה זו הה' שירדה מן התבונ' הפרטית ונתלבש' בז"א היא מן החזה ולמטה של התבונה הזו כנז"ל וכאשר ירדה זו הה' למטה להתלבש בז"א אז ירדה חצי קומת התבונ' שמן ראשה עד החזה שלה למטה במקום שהיתה שם בתחלה אותה הה' שירדה ממנה נתלבשה בז"א כי אין המקו' פנוי וזכור מה שאמרנו למעל' כי מחצית קומת התבונ' בכמו' ולא באיכות הוא במקו' החז' שלה ונחזור לענין כי כיון שירד מחצת עליון של התבונה במקום שהי' שם בתחיל' מחציתה התחתונה אז גם מחצית התחתון של הבינה ירדה למקו' מחצית עליון של התבונה ואז גם מחצית עליון של הבינ' ירדה למקו' מחצי' עצמה התחתונ' ונודע כי התחל' ראש התבונ' הית' בתחלה במחצית התחתונה של בינה ונמצא כי כל כללות הוי"ה דס"ג העליונה הכולל' בינה ותבונה ירד למטה במקום ששם היה מקום התבונה כנז' ונמצא כי הבינה והתבונה שניהם יקראו עתה תבונה כוללת ובה צריך שימצא כל כל הוי"ה דס"ג שלימ' והיא בחי' הויו"ת יו"ד ה"י וא"ו ה"ה שהיא בגי' אז"ן כנזכר ועם הה' ב' של מלוי ה"י אחרונה שבה שירדה ונתלבשה בחוטם שהוא הז"א כנז"ל הרי ס"ג שלם:
English translation not yet available
Вернёмся к разъяснению того, что осталось от Твуны наверху, не облекшегося внутрь Зеир Анпина. Уже разъяснялось, что Твуна общая — это общая ГАВАЯ де-САГ (63). И когда отделишь и разделишь десятую букву юд в ней, из заполнения последней гей-юд, на две — будут две буквы гей. И вторая гей облеклась одна [в ЗА], а Твуна осталась наверху в аспекте одной ГАВАЙИ с заполнением вот так: юд-вав-далет, гей-юд, вав-алеф-вав, гей-гей — и вот она в гематрии 58, что есть «озен» (ухо).

И всё это — в аспекте Твуны, называемой «озен», как упоминалось выше и как будет ещё разъяснено. Суть — в том, что мы разъяснили при подъёме молитв утренней будничной [службы] и в других местах: во всех высших вещах есть аспект внутреннего (пнимиют) и аспект внешнего (хицониют).

И вот, эта гей, спустившаяся от частной Твуны и облекшаяся в Зеир Анпин, — она от хазе и ниже этой Твуны, как говорилось выше. И когда эта гей спустилась вниз, облечься в Зеир Анпин, тогда верхняя половина роста Твуны — от головы до хазе её — опустилась вниз на место, где вначале стояла та гей, спустившаяся от неё и облекшаяся в Зеир Анпин, ибо место не остаётся пустым.

И вспомни, что мы сказали выше: половина роста Твуны по количеству, а не по качеству, — на месте хазе её.

Вернёмся к вопросу: поскольку верхняя половина Твуны опустилась на место, где вначале была нижняя её половина, тогда и нижняя половина Бины опустилась на место верхней половины Твуны, и тогда также верхняя половина Бины опустилась на место своей же нижней половины.

А известно, что начало головы Твуны вначале было в нижней половине Бины. Получается, что вся совокупность ГАВАЙИ де-САГ высшей, включающей Бину и Твуну, опустилась вниз, на место, где было место Твуны, как упоминалось.

Получается, что Бина и Твуна обе теперь называются совокупной Твуной, и в ней должна содержаться полная ГАВАЯ де-САГ, а это аспект ГАВАЙОТ: юд-вав-далет, гей-юд, вав-алеф-вав, гей-гей — что в гематрии «озен» (58), как упоминалось. И вместе со второй гей заполнения последней гей-юд, которая спустилась и облеклась в нос, то есть Зеир Анпин, как говорилось выше, — получается полное САГ (63).

ועתה נבאר איך מה שאמרנו שנשאר למעלה הם בחי' נ"ח כמספר דע כי זה שאמרנו שאותה הה' ירדה ונתלבשה בחוטם אינו כל עצמותיה רק בחי' של החצוניות שלה בלבד אשר נעשי' פנימיות תוך ז"א שהוא החוטם ופנימיו' הז"א נקרא חצוניות בערכה כמבואר אצלינו בסדר עליית תפלת שחרית דימי החול עיין שם ופנימיותה נשארה למעל' והיא אות ה' אחרת הנה עוד יש למעלה ב' ההי"ן אחרונו' שבהוי"ה העול' נ"ח כזה יו"ד ה"י וא"ו ה"ה כנז' וגם בהם יש חצוניו' ופנימי' והנה פנימיו' הה' אחרונה שיש בכלם שאמרנו שנשארה למעל' נעשת חיצוניו' אל החצוניות של שני ההי"ן האלו ומלבשת אותם ולכן צריך שזו הה' הנקראת פנימיות שתגדיל ותכפל לב' ההי"ן כדי שתוכל להלביש את (בדפו"י לב ע"א) חצוניות שני ההי"ן הנז' וחצוניות שני הההי"ן הנז' נעשות בחי' פנימיות להם והרי הם עתה למעלה ד' ההי"ן ב' מלבישות לב' כנודע כי כיון שהבחי' התחתונ' דהוי"ה דס"ג ירדה חצוניותה ונתלבשה בז"א מוכרח הוא שכל המדרגות העליונו' כלם ישתנו מבחינתם הראשונה וירדו אחריה דוגמתה ומה שהיה בתחלה למעלה חצוניות אל שלמעלה ממנה נעשית עתה פנימי' אל שלמטה ממנה שהית' תחיל' בחי' פנימיו' ועתה נק' חצוניות בערך העליונה. ונחזור אל הענין כי הרי יש לנו שני ההי"ן חיצוניות וב' ההי"ן פנימיות עוד נשארו שני ההי"ן של פנימיות והנה הם נעשית חצוניות אל חצוניות אותיות וא"ו אשר למעלה מהם כמו שביארנו כי הכל הולך אחר התחלה וכיון שבתחל' ירדה אותה החצונ' של אותה הה"א בז"א צריכות כל המדריגו' הקודמות אליה לרדת אחרי' ולעשות התלבשו' אחר מחדש והנה חצוניות אותיות וא"ו נעשו' פנימיות הב' ההי"ן הנז' ולכן צריך שיגדלו שני ההי"ן האלו שמספרם הוא עשרה לכשיהיו במספר י"ג כמנין וא"ו כדי להלבישם והנה הם י"ג וי"ג הרי כ"ו ועוד כ' הראשונות של הההי"ן הם מ"ו והנה עתה פנימיו' אותיות וא"ו נשארו מגולות ואעפ"י שמאותיות וא"ו ולמעלה הוא בחינת בינה כנז"ל עכ"ז כיון שחצוניות וא"ו ירד להתלבש תוך שני ההי"ן שהם מבחי' התבו' ולסבה זו נשארו פנימיות אותיו' וא"ו מגולים לכן עדיין כ"ז נק' מבחי' התבונה ואז נעשים פנימיות אותיות וא"ו חצוניות אל שני חלקי אותיות י' אשר במלוי ה"י ראשונה שהיא מבחי' בינה באופן זה כי הג' חלקי' העליונים של י"ג חלקי וא"ו נעשים חצוניות אל פנימיות שני חלקי היו"ד הנז' כי כ"כ הוא שיעור ג' תחתונים כמו ב' עליונים ושאר י' חלקי הוא"ו התחתונים נעשים חצוניות אל חצוניו' שני חלקים מן היו"ד הנז' הרי הם עתה י"ב חלקים ועם המ"ו הראשונים הרי הם נ"ח וכלם הם מכלל התבונה לסבה הנזכר' כי כל ירידת חצוניו' וא"ו היה לצורך הההי"ן של התבונה לכן גם פנימיות וא"ו שנעשה חצוניות אל שני חלקי יו"ד של מלוי ה"י ראשונה של בינ' גם הם נקראים מכלל התבונה והרי איך כללות כ"ז הוא נ"ח כמנין אז"ן ועם ה' תתאה שירד' בחוטמ' הרי ס"ג וכלם בתבו' לבדה וצריך ליתן טעם למה פנימיו' י' חלקי הוא"ו כלם יחד נעשו חצוניו' אל חצוניות ב' חלקי' לבד של י' מלוי ה"י כנז' והענין הוא כי הנה הראוי היה שלא יתלבשו רק בשני חלקים לבד כמותם ונמצא שהגדילו עוד ח' חלקים אחרים והטעם הוא לפי שיש לנו הקדמה כי כל דבר עליון מחבירו הוא גדול בכל אשר למטה ממנו ואם נמנה כמה תוספת הוסיפו האותיות שלמטה ממנו יהיו ח' חלקי' תוספת ולכן גם היא הוסיפה ח' חלקים בסך כל מה שכלם יחד הוסיפו כנזכר ואלו הם הח' חלקים של תוספת שהוסיפו האותיות שלמטה ממנה כי הנה פנימיות ה' תתא' נגדלה בשיעור שני ההי"ן כנז' הרי שנתוספ' ה' חלקים של תוספת על הראוי לה ופנימיות ב' ההי"ן שלמעלה ממנה נגדלו ונעשו י"ג חלקים להלביש את חצוניות וא"ו הרי ג' חלקים אחרים של תוספת ועם הה' הראשונים הרי ח' חלקי' של תוספת וכנגדם הוסיפה מלוי אות ו' של ה"י ראשונה ח' חלקים תוספ' כנ"ז וא"ת למה גם הוא"ו שלמעלה מן השני ההי"ן לא נתן כח בהם להוסיף רק ג' חלקים בלבד וכיון שהם עליונים מן השני ההי"ן (לא) היה להם להוסיף ה' חלקים כמו שהוסיפו הם בה' תתאה והתשובה מבוארת כי אילו היה צורך להם להוסיף עד ה' חלקים ודאי שהיה בהם יכולת להוסיף אלא שכיון שלא הוצרך להוסיף רק אותם הג' בלבד כדי שיושלמו לבחינת י"ג כמנין וא"ו לכן לא נתנו כח תוספת בשתי ההי"ן שיוסיפו רק ג' חלקים בלבד:
English translation not yet available
И теперь разъясним, каким образом то, что осталось наверху, составляет аспект 58 по числу. Знай, что когда мы сказали, что та гей спустилась и облеклась в нос, — это не вся её сущность, а лишь аспект её внешности (хицониют), которая становится внутренним (пнимиют) внутри Зеир Анпина, то есть носа. И внутреннее Зеир Анпина называется внешним по отношению к ней, как разъяснялось у нас в порядке подъёма утренней молитвы будних дней — смотри там. А её внутреннее осталось наверху, и это другая буква гей.

Далее, наверху также есть две последних буквы гей ГАВАЙИ, равной 58, вот так: юд-вав-далет, гей-юд, вав-алеф-вав, гей-гей, как упоминалось. И в них тоже есть внешнее и внутреннее. И внутреннее последней гей, которая, как мы сказали, осталась наверху, становится внешним для внешнего этих двух гей и облекает их. Поэтому нужно, чтобы эта гей, называемая внутренним, выросла и удвоилась до двух гей, чтобы смочь облечь (В печатном издании, лист 32а) внешнее двух упомянутых гей. А внешнее двух упомянутых гей становится их внутренним. И получается, что теперь наверху четыре буквы гей — две облекающих для двух, как известно.

Ибо поскольку нижний аспект ГАВАЙИ де-САГ спустился внешностью и облёкся в Зеир Анпин, необходимо, чтобы все высшие ступени изменились от своего первоначального состояния и спустились вслед за ней подобно ей. И то, что вначале было наверху внешним по отношению к тому, что выше него, теперь становится внутренним для того, что ниже, которое было прежде аспектом внутреннего, а теперь называется внешним по отношению к высшему.

Вернёмся к вопросу: итак, у нас есть две гей внешних и две гей внутренних. Далее остались ещё две гей внутренних — и вот они становятся внешним для внешнего букв вав-алеф-вав, которые выше них, как мы разъяснили, что всё следует за началом: поскольку вначале спустилась та внешность буквы гей в Зеир Анпин, все предшествующие ступени должны спуститься вслед и создать новое облечение.

И внешнее букв вав-алеф-вав становится внутренним двух упомянутых гей. Поэтому нужно, чтобы эти две гей, числом 10, выросли до числа 13 — как числовое значение вав-алеф-вав, — чтобы облечь их. И вот это 13 и 13, что даёт 26, а вместе с первыми 20 от [четырёх] гей — это 46.

И теперь внутреннее букв вав-алеф-вав осталось раскрытым. И хотя от букв вав-алеф-вав и выше — это аспект Бины, как говорилось выше, тем не менее, поскольку внешнее вав-алеф-вав спустилось облечься в две гей, которые из аспекта Твуны, и по этой причине внутреннее букв вав-алеф-вав осталось раскрытым, — всё это ещё называется аспектом Твуны.

И тогда внутреннее букв вав-алеф-вав становится внешним для двух частей буквы юд в заполнении первой гей-юд, которая из аспекта Бины, следующим образом: три верхних части из 13 частей вав-алеф-вав становятся внешним для внутреннего двух частей упомянутой юд, ибо мера трёх нижних равна двум верхним. А остальные 10 нижних частей вав-алеф-вав становятся внешним для внешнего двух частей упомянутой юд. Итого — теперь 12 частей, а вместе с первыми 46 — это 58.

И все они из числа Твуны по упомянутой причине, ибо всё спускание внешнего вав было для нужд букв гей Твуны, поэтому также внутреннее вав, ставшее внешним для двух частей юд заполнения первой гей-юд Бины, тоже называется из числа Твуны. И вот как вся совокупность — 58, что числовое значение «озен» (ухо); а вместе с нижней гей, спустившейся в нос, — полное 63 (САГ), и всё — в Твуне одной.

Нужно объяснить, почему внутреннее 10 частей вав-алеф-вав все вместе стали внешним лишь для внешнего двух частей юд заполнения гей-юд, как упоминалось. Суть в том, что подобающим было бы, чтобы облеклись лишь две части, соответствующие им, и получается, что они прибавили ещё 8 дополнительных частей.

Причина в том, что у нас есть предпосылка: всякое высшее по отношению к нижнему велико на всё, что ниже его. И если подсчитаем, сколько добавок прибавили буквы ниже неё, получится 8 частей добавки, и поэтому также она прибавила 8 частей — сумму всего, что все вместе прибавили, как упоминалось.

И вот эти 8 частей добавки, которые прибавили буквы ниже неё: внутреннее нижней гей выросло в размере двух гей, как упоминалось, — получается, что прибавилось 5 частей добавки сверх подобающего. А внутреннее двух гей, которые выше неё, выросло и стало 13 частями, чтобы облечь внешнее вав, — получается ещё 3 части добавки. И вместе с первыми 5 — это 8 частей добавки. И соответственно им прибавило заполнение буквы вав от гей-юд первой 8 частей добавки, как упоминалось.

А если спросишь: почему вав-алеф-вав, которая выше двух гей, не дала им силы прибавить более чем 3 части? Ведь они выше двух гей и должны были бы прибавить 5 частей, как те прибавили в нижней гей. Ответ ясен: если бы была необходимость прибавить до 5 частей, безусловно, была бы у них возможность прибавить, но поскольку нужно было прибавить лишь те 3, чтобы завершиться до аспекта 13, как числовое значение вав-алеф-вав, — поэтому они не дали силы добавки двум гей, чтобы те прибавили более чем 3 части.

ונחזור לענין כי הנה אלו הח' חלקי' של תוספת העליונים הם בחינת שתי אותיות א"ז מן אז"ן והענין הוא כי הנה ב' חלקים העליונים המתלבשים בתוך י' חלקי הוא"ו הנה הם שנים כנגד שנים והתוספ' הם שמנה והנה כאשר תמשיך אור אלו השנים באלו הח' הנה החלק העליון נמשך עד הז' והחלק השני נמשך עד הח' כי להיותו למטה מהראשון לכן יכול להתפשט חלק א' יתר על מה שמתפש' הראשו' ונמצא כי הז' חלקים הראשונים של התוספת הם מקבלים אור הב' חלקי עליונים יחד אבל החלק הח' אינו מקבל אור רק מן החלק השני לבדו שנתפשט עד מקומו כנז' ונמצא כי אלו הח' חלקים של תוספת חלוקם בקבלת אורם לב' חלוקות וזהו סוד א"ז מן אז"ן אלא שהם ממטה למעל' כי הא' פחותה מן הז' וכן עד הז' פחותה מן הן' של אז"ן בבחינה אחרת כמו שנבאר כי הן' הם עקריים שהם סוד כ"ה כ"ה אתוון דיחידא דשמע ישראל ובתחלה נחזור אל ענין הנז' כי הנה נתבאר הטעם איך כל אלו הנ"ח חלקים הם מכלל התבונה ולכן צריך שיהי' בה בחינת הוי"ה דס"ג שלימה שהיא הנ"ח הנז' ועם הה"א אחרונ' שירדה בחוטמ' הרי ס"ג אמנם ג' חלקים עליונים דפנימיות אות וא"ו שנעשו חצוניות (בדפו"י ע"ב) אל פנימיות ב' חלקים של יו"ד דמלוי הי' כנז"ל אינם מכלל התבונה לפי שהנה הם מן הוא"ו שאינם מכלל התבונה ולא עוד אלא שהלבישו את פנימיות שני החלקים של יו"ד דמלוי הה"י ראשונה של הבינ' עצמה לכן אינם מצטרפים עם הס"ג שבתבונה אבל בבחינה אחרת גם הם בכלל התבונה והוא כי כיון שכל חצוניות וא"ו זו נתלבשו בשתי ההי"ן שהם מכלל התבונה לבדה לכן גם הג' חלקים עליונים של פנימיו' וא"ו זו הם בכלל התבונה בבחינ' אחרת והוא באופן זה כי אלו הג' חלקי' הנז' של פנימיות הוא"ו אשר נעשו חצוניות אל פנימיות שני חלקים של יו"ד דמלוי ה"י ראשונה הנה הם יחד ה' חלקים ונעשים בחינת אות ה' אחרת כדוגמת ה' תתאה דתבונה שנתלבשה בחוטמא הנקרא ז"א ואמנם ה' זו אינה לא מכלל הבינה ולא מכלל התבונה אמנם נשארה בחי' אמצעית ביניהם ונעשת או"מ אל כל התבונה שהם הנ"ח חלקים עם הה' שנתלב' בחוטמא שמספר' יחד הוא ס"ג ונמצא עתה שהם ה' למעלה בסוד או"מ אל התבונה ונ"ח באמצע בסוד התבונה וה' לתתא דאתלבשת בחוטמא ועתה אם תחבר הנ"ח אמצעיים עם ה' תתאה יהיו ס"ג ואם תחבר הנ"ח עם הה' עילאה שנעשת או"מ יהיה ג"כ ס"ג וזהו סוד פסוק אלה תולדות נח נח וגו' ואמרו רז"ל במדר' רבה ובסה"ז כי נאמר ב' פעמים נח נח לרמוז כי הוא נייחא דעילאין ונייחא דתתאין וכונת' ירמוז אל מה שביארנו כי בהתחבר נ"ח האמצעיי' בה' עילאה יהי' ס"ג וכן בה' תתאה יהיה ס"ג הרי הם שני ס"ג והכל יחד בעצמו הוא שרש ס"ג כנודע הרי הם שלשה מיני ס"ג ולהלאה נבאר עניינם:
English translation not yet available
Вернёмся к вопросу: эти 8 дополнительных верхних частей — они суть аспект двух букв алеф-заин из слова «озен» (ухо). Суть в том, что две верхние части, облекающиеся внутрь 10 частей вав, — они два против двух, а добавки — восемь.

И когда притянешь свет этих двух в те восемь: верхняя часть тянется до семи, а вторая часть тянется до восьми, ибо, будучи ниже первой, она может распространиться на одну часть больше, чем распространяется первая. Получается, что первые семь частей добавки получают свет обеих верхних частей вместе, но восьмая часть получает свет лишь от второй части, которая распространилась до её места, как упоминалось.

Получается, что эти 8 частей добавки разделяются в получении света на два подразделения. И это тайна алеф-заин (1-7) из «озен», только они расположены снизу вверх, ибо алеф (1) меньше заин (7). И так вплоть до заин, которая меньше нун (50) из «озен», но в другом аспекте, как мы разъясним, ибо нун — основные, и они суть тайна «25 и 25 букв единения Шма Исраэль».

Но сначала вернёмся к вышеупомянутому вопросу: уже разъяснена причина, как все эти 58 частей — из числа Твуны. Поэтому нужно, чтобы в ней содержалась полная ГАВАЯ де-САГ (63), а это упомянутые 58; и с последней гей, спустившейся в нос, — полное 63 (САГ).

Однако три верхние части внутреннего буквы вав, ставшие внешним (В печатном издании, стр. 2) для внутреннего двух частей юд заполнения гей-юд, как говорилось выше, — они не из числа Твуны, поскольку они от вав, которая не из числа Твуны. И более того: они облекли внутреннее двух частей юд заполнения первой гей-юд самой Бины. Поэтому они не присоединяются к 63 (САГ) Твуны.

Но в другом аспекте и они — из числа Твуны, а именно: поскольку всё внешнее этой вав облеклось в две гей, которые исключительно из числа Твуны, поэтому и три верхние части внутреннего этой вав — тоже из числа Твуны в другом аспекте.

И вот каким образом: эти три упомянутые части внутреннего вав, ставшие внешним для внутреннего двух частей юд заполнения первой гей-юд, — они вместе составляют 5 частей и становятся аспектом другой буквы гей, подобно нижней гей Твуны, облекшейся в нос, называемый Зеир Анпин.

Однако эта гей — ни из числа Бины, ни из числа Твуны; она остаётся промежуточным аспектом между ними и становится ор макиф (окружающим светом) для всей Твуны — для 58 частей вместе с гей, облёкшейся в нос, числовое значение которых вместе 63 (САГ).

Получается теперь, что есть: гей наверху в тайне ор макиф для Твуны; 58 посередине в тайне Твуны; и гей внизу, облёкшаяся в нос.

И теперь, если соединишь 58 средних с нижней гей, будет 63 (САГ). А если соединишь 58 с верхней гей, ставшей ор макиф, тоже будет 63 (САГ). И это тайна стиха: «Вот происхождение Ноаха: Ноах...» и т.д. (Берешит 6:9). Сказали мудрецы, благословенной памяти, в Мидраш Раба и в Сефер га-Зоар: два раза сказано «Ноах, Ноах», чтобы намекнуть, что он — покой (нуах) высших и покой низших.

Их намёк указывает на то, что мы разъяснили: при соединении средних 58 с верхней гей будет 63 (САГ), и так же с нижней гей — 63. Итого два вида 63, и всё вместе само по себе — корень 63, как известно. Получается три вида 63. И далее мы разъясним их суть.

ונחזור למה שיעדנו לעיל לבאר כאן איך ג' אותיות אז"ן סדרם ממטה למעל' וכבר ביארנו ענין ב' אותיות א"ז ונבאר עתה ענין אות נ' של אזן איך היא עיקרית לכלם הנה עיקר אלו הנ"ח אינם רק כ"ה בלבד לפי שהה"א תתאה ירדה למטה בחוט' ומה שנשאר אל התבונה הם ב' ההי"ן ואות וא"ו וב' חלקים שירדו מאות י' של מלוי ה"י עליונה שבבינה הרי הם כ"ה חלקים ואלו הם עיקר הכל ואלו הם סוד כ"ה אתוון דיחודא שבפסוק שמע ישראל ולכן מילת שמע היא מלשון שמיעה לפי שכל אותם הכ"ה אותיות תלויים באזן כנז' גם זהו טעם מה שאמרו רז"ל הקורא את שמע צריך שישמיע לאזניו והטעם הוא לפי שהם תלויים באזן כנזכר ואמנם אף על פי שאינם אלא כ"ה עם כל זה יש בהם שני בחינות שהם הפנימיות והחצוניות ואז יהיו שני פעמים כ"ה כ"ה וזהו סוד פסוק ויפן כ"ה וכ"ה וזהו סוד ב' יחודי' של שמע כנודע והנה אלו הם בחי' נ' של אז"ן שהם העיקריים אבל השמנה האחר' שהם א"ז של אז"ן אינם רק בסוד תוספת כנז"ל ועוד כי הנה הם נחלקי' לב' חלוקות שהם ב' אותיות א"ז מן אז"ן כנז"ל והנה נודע כי הבינה יש בה ע"ס וכל אחת כלול' מעשר הם מאה והם מספר ב' אותיות מ"ס של אפרסמון הנז' בס"ה ריש פר' תרומה והם סוד בינה ותבונה שעולים בגי' מאה וכאשר תחבר כל החלקי' הנזכרי' יהיו מאה באופן זה ה' לתתא נ"ח באמצע ה' לעילא הרי ס"ח ועם ל"ג חלק' הנשארים למעל' בבינה הרי מאה ואחד שהם ק' עם הכללות וזה ענין הל"ג שנשארו בבינ' כי הנה הם ב' אותיות יו"ד ה"י במלואיה' שהם ל"ה וכשתסיר ב' חלקי היו"ד אחרונה של מלוי הה"י שירדו למטה תוך פנימיות ג' חלקים עליוני' של אותיות וא"ו ונעשו ה' עילא' למעל' מן הנ"ח כנז' הנה ישארו למעלה בבינה לג' חלקים כנז' גם דע כי כמו שנתבאר שיש הוי"ה דס"ג אחת הכוללת את בינה ותבונה וגם יש הוי"ה דס"ג אחרת פרטיית בתבונה לבדה לפי שבה נתפשט כל מציאו' בינה אח"כ כנז' והנה כמו כן צריך שגם בתבונה יהיו בה כל המאה ברכאן הנז"ל שאמרנו שיש בבינה והוא באופן זה כי הנה נתבאר איך בתבונה יש נ"ח חלקים כמנין אז"ן ועוד יש ה' תתאה המתפשטת בחוטמ' שהוא ז"א והיא נעשית בחי' מ"ב כמו שנבאר והנה תחבר מ"ב ונ"ח הרי ק' בתבונה לבדה וזה אופן המ"ב האלו הנה ביארנו במקומות רבים כי אות הה' מתחלפת בג' ציורים האחד הוא בציור ג' קוי' שהם ג' ווי"ן כזה הב' הוא בציור ד"ו כזה ה הג' הוא בציור ד"י כזה ואמנם בהיותה בציור ד"י הנה הם ג' קוים נה"י ובכל אחד מהשלש' יש ד"י הרי ג' פעמים ד"י הם מ"ב גם זהו סוד המ"ב הנז' הוא בחי' מ"ב אתוון שיש בהוי"ה דס"ג והם ד' אותיות ההוי"ה בפשוט' והעשר אותיו' מלוייה וכ"ח אותיות מלוי מלויה הרי מ"ב והנה בזו הה' תתאה שנתלבשה בחוטם יש בה לבדה כל ההוי"ה דס"ג ג"כ ונמצא כי אלו המ"ב אשר בה עם הנ"ח אשר בתבונה הרי ק' גם סוד אחר יש בענין הה' זו תתאה שנתלבשה בחוטם הנעשה ציור ד"י והוא כי במקו' זה נרמז כמאמר רז"ל למה נקרא שמו שד"י שאמר לעולמו די והענין הוא כי היסוד של בינה הוא הנק' שדי כנודע והנה היסוד של ה' תתאה (בדפו"י ע"ג) שנתלבשה בחוטם שהוא ז"א נתפשט עד מקום החזה שבז"א בלבד ואז אמר ד"י ולא נתפשט יותר ולכן הוא ציור ד"י עוד יש טעם אחר למה ה' זו היא בציור ד"י והוא במה שנודע כי פרצוף לאה יצאה באחו' ז"א כנגד הנצח הוד יסוד של התבונ' המתפשט' תוך ז"א ואין לאה מתפשטת רק עד כנגד החזה של ז"א באחור' וגם על לאה זו רמזו באמרם שאמר לעולמו די ולא נתפשטה יותר כי גם היא נקראת עולם כנודע ולה נאמר די על ידי יסוד התבונה שגם הוא נפסק שם ולא נתפשט יותר: ונחזור למעלה לבאר מה ענין אותם הל"ג חלקי' שהם בבינ' למעל' כנז' הנה נתבאר אצלינו כי לפעמי' אות א' נחלק הקו אמצעי שבה לשנים לארכו כזה ואז הם י"ו למעל' י"ו למטה הרי ל"ב שהם כנגד ל"ב שינים שבפה ועם כללותם הם ל"ג ונודע כי אות א היא בבינה כמשרז"ל אל"ף בי"ת בינה וא"כ בינה היא אלף והיא בגי' ל"ג כנז' גם
English translation not yet available
Вернёмся к тому, что мы обещали разъяснить выше: как три буквы алеф-заин-нун слова «озен» расположены по порядку снизу вверх. Мы уже разъяснили вопрос двух букв алеф-заин, а теперь разъясним вопрос буквы нун из «озен» — как она является основной из всех.

Основа этих 58 — лишь 25, поскольку нижняя гей спустилась вниз в нос, а то, что осталось для Твуны, — две буквы гей, буква вав-алеф-вав и две части, спустившиеся от юд заполнения верхней гей-юд Бины, — всего 25 частей. И они суть основа всего. И они — тайна 25 букв единения, которые в стихе «Шма Исраэль» (Слушай, Израиль, Втор. 6:4). Поэтому слово «шма» — от слова «шмия» (слух), ибо все эти 25 букв связаны с ухом, как упоминалось.

Также это причина сказанного мудрецами, благословенной памяти: «Читающий Шма должен дать услышать своим ушам», — и причина в том, что они связаны с ухом, как упоминалось.

Однако хотя их лишь 25, тем не менее в них есть два аспекта: внутреннее и внешнее, и тогда получается два раза 25 — 25 и 25. И это тайна стиха «и повернул так и так» (ва-йифен ко ва-ко, Шмот 2:12). И это тайна двух единений Шма, как известно.

И вот это — аспект нун (50) слова «озен», которые суть основные. А остальные восемь — это алеф-заин слова «озен», и они лишь в тайне добавки, как говорилось выше.

И далее: они разделяются на два подразделения — две буквы алеф-заин из «озен», как говорилось выше.

Известно, что в Бине есть десять сфирот, и каждая включает десять — всего сто. И это числовое значение двух букв мем-самех слова «аферсамон» (благовоние), упоминаемого в Сефер га-Зоар в начале парашат Трума. И они — тайна Бины и Твуны, которые вместе в гематрии сто.

И когда соединишь все упомянутые части, получится сто следующим образом: 5 внизу, 58 посередине, 5 вверху — итого 68; и с 33 частями, оставшимися наверху в Бине — итого 101, что есть 100 с совокупностью (коллель).

А вот что такое 33, оставшиеся в Бине: это две буквы юд-вав-далет, гей-юд в их заполнении — всего 35; и когда вычтешь 2 части последней юд заполнения гей-юд, спустившиеся вниз во внутреннее трёх верхних частей буквы вав и ставшие верхней гей над 58, как упоминалось, — остаётся наверху в Бине 33 части, как упоминалось.

Также знай, что подобно тому как разъяснялось, что есть одна ГАВАЯ де-САГ общая, включающая Бину и Твуну, и есть также другая, частная ГАВАЯ де-САГ в одной лишь Твуне, поскольку в ней распространилась вся сущность Бины впоследствии, как упоминалось, — подобным же образом нужно, чтобы и в Твуне были все сто благословений, о которых мы сказали, что есть в Бине.

И вот каким образом: разъяснялось, как в Твуне есть 58 частей, как числовое значение «озен». И ещё есть нижняя гей, распространяющаяся в носу, то есть Зеир Анпине, и она становится аспектом 42, как мы разъясним. И если соединишь 42 и 58 — получится 100 в одной лишь Твуне.

А вот как устроены эти 42: мы уже разъяснили во многих местах, что буква гей меняется в трёх начертаниях. Первое — начертание трёх линий, которые суть три вав, вот так. Второе — начертание далет-вав, вот так: гей. Третье — начертание далет-юд, вот так.

И вот, когда она в начертании далет-юд, это три линии НГЙ, и в каждой из трёх — далет-юд. Получается: три раза далет-юд — это 42.

Также это тайна упомянутых 42 — аспект 42 букв, имеющихся в ГАВАЯ де-САГ (63): 4 буквы ГАВАЙИ в простом виде, 10 букв её заполнения и 28 букв заполнения заполнения — итого 42.

И вот в этой нижней гей, облекшейся в нос, содержится вся ГАВАЯ де-САГ тоже. Получается, что эти 42, которые в ней, вместе с 58 Твуны — итого 100.

Есть ещё другая тайна в вопросе этой нижней гей, облекшейся в нос, в начертании далет-юд: в этом месте намекается высказывание мудрецов, благословенной памяти: «Почему имя Его Шаддай? Потому что Он сказал Своему миру: довольно (дай)!» Суть в том, что Йесод Бины называется Шаддай, как известно. И Йесод нижней гей (В печатном издании, стр. 3), облекшейся в нос, то есть Зеир Анпин, распространился лишь до места хазе Зеир Анпина. И тогда Он сказал: «дай» (довольно) — и не распространился далее. Поэтому его начертание — далет-юд.

Есть ещё другая причина, почему эта гей — в начертании далет-юд: известно, что парцуф Леа вышла позади Зеир Анпина напротив НГЙ Твуны, распространяющихся внутри Зеир Анпина. И Леа не распространяется далее уровня хазе Зеир Анпина сзади. И также о Лее намекали, говоря: «Он сказал Своему миру: довольно» — и она не распространилась далее, ибо она тоже называется «миром», как известно. И ей было сказано «довольно» посредством Йесод Твуны, который тоже прекращается там и не распространяется далее.

Вернёмся к разъяснению наверху: что такое те 33 части, которые в Бине наверху, как упоминалось. Уже разъяснялось у нас, что иногда буква алеф — средняя линия её разделяется надвое по длине, вот так, и тогда получается 16 вверху и 16 внизу — итого 32, которые соответствуют 32 зубам во рту. А с их совокупностью (коллель) — 33.

И известно, что буква алеф — в Бине, как сказали мудрецы, благословенной памяти: «алеф-бет — бина» (алеф-бет означает Бина). Стало быть, Бина — это алеф, и она в гематрии 33, как упоминалось.

{אמר שמואל המעתיק נלע"ד טעות קולמו' כ"א תמלא הפ"ה בה"א יהי' החשבון ר"ע ולא רס"ו לכן נלע"ד להגיה שמלוי הפ"א תהי' באל"ף ואז יהי' החשבון שלם כמנין רס"ו ובכולל יהי' רס"ז ואז יתחלק לג' חלקי' פ"ט כנלע"ד} אלף במלואה אל"ף למ"ד פ"ה והם בגי' רס"ו תחלקם לג' חלקים יהיו ג' פעמי' פ"ט פ"ט פ"ט והם סוד הוי"ה דס"ג עם מספר ארבע אותיותיה הפשוטות שהם כ"ו יהיו פ"ט. והרי איך באות אל"ף במלואה שהוא בגי' רס"ו נכללי' בה ג' הויו"ת של ס"ג וג' הויו"ת בפשוט' ואמנ' כנגד אלו ג"פ ס"ג יש ג"פ ס"ג למט' בתבונ' שהם ה' עילא' ונ"ח הרי ס"ג וה' תתאה ונ"ח הרי ס"ג והכל יחד בעצמו הוא ס"ג הרי ג' פעמי' ס"ג שיש בתבונ' כנז"ל ונודע כי ג' הויו"ת הם ג' אלפין בהיותם בציור כזה יו"י א והו' בגי' כ"ו כמנין ד' אותיות ההוי"ה בפשוטם והרי כי באלף העליונה במלוא' שהם בגי' רס"ו יש בה ג' הויו"ת דס"ג וג' אלפין וכבר נתבאר כי כל אלף היא בגי' ל"ג כנז' נמצא כי הג' אלפי"ן האלו הם ג"פ ל"ג שהם בגי' ק' עם הכולל ואלו הק' הם למעל' בבינ' כדמיון הק' שביארנו לעיל שיש בתבונה והנה אם תחבר ק' זה עם הרס"ו הנז' יהיו שס"ו והם סוד שס"ה יום ורביע שהם מספ' ימי שנות החמ' כנוד' וכבר הודעתי' כי אלף היא בינה על דרך הנז' גם הודעתיך איך בינה היא אז"ן. גם הודעתיך בזה ביאור מה שאמרו בספ' הבהיר כי האז"ן היא כצורת אל"ף והוא מובן עם הנז' גם הודעתיך איך מן הל"ג שבבינ' נמשכו' ג' אלפין שהם ג' פעמים ל"ג ועולים בגי' ק' עם הכולל ואמנם ק' אלו הם בחינתם שם אדנ"י עליון אשר כאן למעלה והם סוד מאת אדנים אשר הודעתיך במקום אחר עניינם שנרמזים בשם אדנ"י אשר הוא בגי' ס"ה ועם מספר ל"ד אותיות שיש במלוי מלויו הרי הם צ"ט כמנין ג' פעמים ל"ג ל"ג ל"ג הנז' ועם כללותם הם ק' גם ידעת פירוש הפסוק ה' שמעה וכו' כי השמיעה היא באזן שהיא הבינה ולכן ראשי תיבות "שמעה "סלחה "הקשיבה הם שס"ה כמנין הנז' שהם ימות החמה ששרשם בבינה ולכן מתחילי' מבחי' השמיעה והם סוד הרס"ו עם הק' העולים שס"ו כנז"ל גם הודעתיך איך שם אדנ"י יש במקו' הזה ודע כי לסבה הנז' עיקר אמירת פסוק זה של אדנ"י שמעה וגו' הוא ביום הכפורי' אשר רומז אל בינה עילאה כנודע גם בזה תבין מה שכתבנו בדרוש יום הכפורי' בענין ה' עינויי' שבו שכלם בחינת קולות שבהם נזונים ז"א ונוקביה ביו"כ ואינם נזוני' מסוד אכילה ושתיה ותבין איך כל בחי' הבינה הם קולות הנשמעים לאזן. גם בזה תבין כי התבונ' היא אות ה' אחרונה של הבינה וזהו סוד מה שאמרו בספר התיקוני' מלכות נפש תבונה והענין הוא כי התבונה היא בחי' המלכות הנקראת נפש של הבינה גם בזה תבין מה שאמרו באדרת האזינו כי תבונה איהי בן ובת מה שאין כן בבינה שאין בה רק אותיות בן י"ה אבל בת לא נרמזה בה והענין הוא כי בבינ' לבדה אין בה בחי' שם אדנ"י הנקרא מלכות ובת רק יש בה חשבון הוי"ה שהוא בחי' ב"ן אבל כאשר תחבר עם התבונה אז יהיה בהם בחי' הוי"ה ואדנות שהם בן ובת והוא במה שביארנו לעיל כי הל"ג חלקי' שבבינה כשיתחברו עם הנ"ח חלקים שבתבונה יעלו בגי' צ"א כמנין הוי"ה ואדנ"י שהם בן ובת גם תבין מן הדרו' הנז' ענין ש"ע נהורין שיש בפנים העליוני' הנקראי' תרין תפוחין והוא כי הנה נתבאר למעל' כי באזן העליונה יש בה ג' בחי' דס"ג שהם אלו האחת ה' עילאה עם נ"ח הרי ס"ג הב' ה' תתאה עם נ"ח הרי ס"ג הג' כללות' יחד הוא ס"ג אחד הרי ג' פעמים ס"ג באזן ימין ועל דרך זה ג' פעמים ס"ג באזן שמאל הרי ו' פעמים ס"ג והם בגי' שע"ח שהם ש"ע נהורין הנמשכי' אל הפנים תרין תפוחין קדישין והשמנה האחרים הם שמנה אותיות שיש בשני ההויו"ת שיש ברישא חוורא והם למעלה (בדפו"י ע"ד) בשני צדדי הראש ימין ושמאל הנמשכים אל הפנים הנזכ' גם תבין ענין ההוי"ה דמ"ה דמלוי אלפי"ן איך היא בחוטם כי שם הוא בחי' ז"א גם תבין כי חוט' בגי' ס"ג לרמוז אל ה' תתא' דתבונ' שהיא האזן שירד' ונתלבשה בחוט' ונעש' בחי' ס"ג כנז"ל. ותבין ג"כ ענין אז"ן שהוא בגי' נ"ח ונמשך עם ה' זו שירדה בחוטם ונעשת ס"ג כמנין חוט"ם:
English translation not yet available
{Сказал Шмуэль, переписчик: мне представляется, что здесь ошибка переписчика. Если заполнить пей буквой гей, числовое значение будет 270, а не 266. Поэтому, мне представляется, нужно исправить, что заполнение пей — с алефом, и тогда счёт будет полным — 266, а с коллель (добавлением единицы) — 267, и тогда разделится на три части: 89, 89, 89.}

Алеф в заполнении — алеф-ламед-пей — в гематрии 266. Раздели их на три части — получится три раза 89. И они — тайна ГАВАЙИ де-САГ (63) вместе с числом четырёх её простых букв, которые суть 26, — итого 89.

И вот как в букве алеф в заполнении, которая в гематрии 266, содержатся три ГАВАЙОТ де-САГ и три ГАВАЙОТ в простом виде. И соответственно этим трём разам 63 есть три раза 63 внизу, в Твуне: гей верхняя (5) плюс 58 — итого 63; гей нижняя (5) плюс 58 — итого 63; и всё вместе само по себе — одно 63. Итого три раза 63 в Твуне, как говорилось выше.

Известно, что три ГАВАЙОТ — это три алефа, когда они в начертании юд-вав-юд = алеф, что в гематрии 26, как числовое значение четырёх букв ГАВАЙИ в простом виде.

Таким образом, в высшей букве алеф в заполнении, которая в гематрии 266, содержатся три ГАВАЙОТ де-САГ и три алефа. А уже разъяснялось, что каждый алеф в гематрии 33, как упоминалось. Получается, что эти три алефа — три раза 33, что в гематрии 100 (с коллель). И эти 100 — наверху в Бине, подобно 100, которые мы разъясняли выше относительно Твуны.

И если соединишь эти 100 с упомянутыми 266, получится 366 — и они тайна 365 дней и четверти, которые составляют число дней солнечного года, как известно.

Я уже сообщил тебе, что алеф — это Бина, по вышеупомянутому образцу. Также сообщил тебе, что Бина — это «озен» (ухо). Также сообщил тебе разъяснение сказанного в Сефер га-Бахир: ухо (озен) по форме подобно алефу — и это понятно из вышесказанного.

Также сообщил тебе, как от 33 частей в Бине проистекают три алефа, которые суть три раза 33 и равны в гематрии 100 (с коллель). И эти 100 — их аспект — имя АДНЙ (Адонай) высшее, что здесь наверху, и они — тайна «ста подножий» (мат аданим), о которых я сообщил тебе в другом месте их суть, намекаемую в имени АДНЙ, которое в гематрии 65, а с числом 34 букв в заполнении его заполнения — итого 99, как числовое значение три раза 33. И с коллель — 100.

Также ты поймёшь объяснение стиха «Господи, услышь...» (Даниэль 9:19), ибо слышание — в ухе, которое есть Бина. Поэтому начальные буквы слов «шмаа, слаха, гакшива» (услышь, прости, внемли) равны 365 — как число упомянутых дней солнечного года, корень которых в Бине, и поэтому они начинаются с аспекта слышания. И они тайна 266 с 100, дающих 366, как говорилось выше.

Также я сообщил тебе, что имя АДНЙ пребывает в этом месте. И знай, что по этой причине основное произнесение этого стиха «Адонай шмаа...» — в Йом Кипур (День Искупления), который намекает на Бину Илаа, как известно.

Также этим ты поймёшь то, что мы написали в рассуждении о Йом Кипуре о пяти изнурениях в нём — все они аспект голосов, которыми питаются Зеир Анпин и Нуква в Йом Кипур, и они не питаются от тайны еды и питья. И ты поймёшь, как все аспекты Бины — это голоса, слышимые ухом.

Также этим ты поймёшь, что Твуна — последняя гей Бины. И это тайна сказанного в Сефер га-Тикуним: «Малхут — нефеш Твуны». Суть в том, что Твуна — аспект Малхут, называемой нефеш, Бины.

Также этим ты поймёшь сказанное в Идра де-Аазину: «Твуна — она бен (сын) и бат (дочь)», в отличие от Бины, в которой есть лишь буквы «бен юд-гей», а «бат» в ней не намекается. Суть в том, что в одной лишь Бине нет аспекта имени АДНЙ, называемого Малхут и «бат» (дочь), — в ней есть лишь числовое значение ГАВАЙИ, которое — аспект «бен» (сын). Но когда соединяется с Твуной, тогда в них есть аспект ГАВАЙИ и АДНЙ — бен и бат. И это потому, что, как мы разъяснили выше, 33 части Бины, соединяясь с 58 частями Твуны, дают в гематрии 91 — числовое значение ГАВАЙИ и АДНЙ, которые суть бен и бат.

Также ты поймёшь из упомянутого рассуждения вопрос 370 свечений (неорин), имеющихся в высших ликах (паним), называемых «трин тапухин» (два яблока). А именно: разъяснялось выше, что в высшем ухе есть три аспекта де-63 (САГ): первый — гей верхняя с 58, итого 63; второй — гей нижняя с 58, итого 63; третий — совокупность их вместе, одно 63. Итого три раза 63 в правом ухе. И подобным же образом три раза 63 в левом ухе — итого шесть раз 63, что в гематрии 378. Из них 370 свечений проистекают к ликам — двум святым яблокам. А остальные восемь — это восемь букв двух ГАВАЙОТ, имеющихся (В печатном издании, стр. 4) в «рейша хивра» (белой голове), и они наверху по обе стороны головы — правую и левую, — проистекающие к упомянутым ликам.

Также ты поймёшь ГАВАЙЮ де-МА с заполнением алефами — как она в носу (хотем), ибо там аспект Зеир Анпина. Также поймёшь, что «хотем» (нос) в гематрии 63, намекая на нижнюю гей Твуны, то есть уха, которая спустилась и облеклась в нос и стала аспектом 63, как говорилось выше. И поймёшь также вопрос «озен» (уха), которое в гематрии 58 и связано с этой гей, спустившейся в нос, — и вместе получается 63, как числовое значение «хотем» (нос).