Sha'ar HaHakdamot (Gate of Introductions) / A Short Discourse on Adam Kadmon

דרוש קצר על אדם קדמון

4 · Краткий Друш об Адам Кадмон

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הקדמה קטנה
English translation not yet available
Малое введение
דע כי מן הברורין של א"א ואו"א וז"א מהם נעשו ג' בחי' אל ז"א בסוד עיבור ויניקה ומוחין דגדלות כי בתחלה לוקח הבירורין תחתונים ואח"כ יותר גבוהים ואח"כ יותר גבוהי' וצריך עיון. עוד דע כי מג' ראשונו' דאימא נעשי' המוחין לז"א עוד דע כי הפרצופי' הם בסוד נשמה ורוח ונפש זה לזה ואדם קדמון הוא נפש וכו' עד כאן הגיעה הקדמה זאת:
English translation not yet available
Знай, что из бирурин (очищений) Арих Анпина, Аббы ве-Имы и Зеир Анпина образовались три аспекта для Зеир Анпина в тайне ибур (зародыша), йеника (вскармливания) и мохин де-гадлут (разумов взрослости). Ибо вначале берутся нижние бирурин, затем более высокие, а затем ещё более высокие — и это требует исследования. Ещё знай, что из трёх первых [сфирот] Имы создаются мохин для Зеир Анпина. Ещё знай, что парцуфим существуют в тайне нешама (души), руах (духа) и нефеш (жизненной силы) друг по отношению к другу, и Адам Кадмон является нефеш, и так далее. На этом заканчивается данное введение.