אבא ואמא

6 · Аба и Има

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

סוד למה הבינה נקראת סמ"ך והתבונה מ"ם סתומה כנז"ל
English translation not yet available
Тайна того, почему Бина называется буквой Самех, а Твуна — буквой Мем конечной (закрытой), как упоминалось выше.
ונבאר עתה למה הבינה נקראת סמ"ך והתבונה מ"ם סתומה כנז"ל והענין יובן ע"ד שביארנו בז"א כי הנה הוא נקרא אות ו' של ההוי"ה ואמנם עד החזה שבו נקרא בחי' ז"א לבדו ומן החזה ולמטה מתחיל קומת נוק' רחל ושם הוא סוד ד' אבל לאה שהיא למעלה מן החזה נקראת ו' לפי שיש לה מקום ששה ראשונות דז"א שהם כחב"ד ח"ג אבל רחל שאין בה רק מקום ד' תחתונות דז"א שהם ת"ת נה"י לכן נקראת ד' והנה כן הדבר עצמו כאן כי הנה אבא נקרא יו"ד שהם י"ס שבו שהם בגי' ו"ד ולכן בינה העליונה שמקומה כנגד שש ראשונו' שלו עד החזה ונודע כי כל ספיר' מהם כלולה מעשר לפי שהם מבחינת אבא הנקרא י' ולכן היא נקראת סמך שהם ששים והתבונה שהי' למטה בארבע' תחתונות שבו נקראת מ"ם סתומה וגם ענין המ"ם היא מרובע' כי היא יתבא רביעא על בנין ז"א ונוק' והיא יותר נגלת ולכן נקראת עוה"ב כי הוא בא ונגלה למטה בז"א אבל הבינה העליונה נשאר' למעל' ואינה באה ולכן נקראת לעת"ל אבל לא עתה כמבואר אצלינו במשנת כל ישראל יש להם חלק לעולם הבא ועי"ש ונודע כי הנקבה נקראת עולם בסוד מן העולם ועד העולם:
English translation not yet available
Разъясним теперь, почему Бина называется Самех, а Твуна — Мем закрытой, как упоминалось выше. Суть станет понятна по аналогии с тем, что мы разъясняли относительно З"А. Он называется буквой Вав АВАЯ, и до Хазе, что в нём, — это аспект только З"А, а от Хазе и ниже начинается рост Нуквы Рахель, и там — тайна Далет. Но Лея, которая выше Хазе, называется Вав, ибо ей принадлежит место шести верхних сфирот З"А: Кетер, Хохма, Бина, Даат, Хесед и Гвура. А Рахель, у которой только место четырёх нижних сфирот З"А — Тиферет, Нецах, Год и Йесод, — поэтому называется Далет. Так же точно и здесь: Аба называется Юд — это десять сфирот в нём, что в гематрии составляет Вав-Далет (то есть 10). Поэтому высшая Бина, место которой напротив шести верхних сфирот его, до Хазе, — а известно, что каждая сфира из них включает десять, поскольку они из аспекта Аба, называемого Юд, — поэтому она называется Самех, что составляет шестьдесят. А Твуна, которая находится внизу, в четырёх нижних сфирот его, называется Мем закрытой (сорок). Также смысл Мем в том, что она квадратная, ибо она восседает сверху над строением З"А и Нуквы. Она более раскрыта, и поэтому называется «Мир Грядущий» (Олам ха-Ба), ибо он приходит и раскрывается внизу, в З"А. Но высшая Бина остаётся наверху и не приходит, и поэтому называется «будущим» (ле-атид лаво), но не сейчас, как разъяснено у нас в мишне «У всего Израиля есть доля в Мире Грядущем», и смотри там. Известно, что женское начало называется «мир» (олам), по тайне «от мира и до мира».