אבא ואמא
9 · Аба и Има
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
דרוש קטן בהארת היסוד המנורה דאבא הנקרא מרדכי
English translation not yet available
Малый друш о свечении Йесод Аба, называемом Менора (Светильник), которое именуется Мордехай.
כבר הודעתיך בשער התפלות בענין ימי הפורים ענין מרדכי כי כמו שבהיות נה"י דאו"א עם המוחין מלובשים תוך ז"א יוצאת הארת היסוד המגולה דאבא שמן החזה דז"א ולמטה יוצאת לחוץ דרך פני ז"א ושם נעשה פרצוף א' הנק' יעקב כך בזמן הנסירה של נוק' דז"א שאז מסתלקים נה"י דאימא מתוך ז"א שהיא סוד תרדמה ונכנסי' תוך רחל ויוצא ג"כ ממנה פרצו' הנק' יעקב והוא הנק' בשם מרדכי ואמנם כשנכנסים תוך לאה אין יוצא ממנה פרצוף יעקב והטעם הוא לפי שכבר נת' למעלה כי רחל היא הספי' הי' שבי"ס עולם האצילו' ויש בה בחי' פו"א בפרצו' גמור כשאר כל הפרצופים כי לכן נקרא' רחל עקרת הבית עיקרה של בית והיא נוק' דז"א האמיתית ולכן אינה צריכה כ"כ אורות כדי ליעשות פרצו' שלה ולכן האור הנותר יוצא ונעשה יעקב אבל לאה אינה אלא אחוריים חצונים דמלכות שבתבונה וצריכה היא כל האורות ההם לתקן פרצוף שלה בצמצום ואין שם אור יתר לצאת ולעשות פרצוף יעקב:
English translation not yet available
Я уже сообщил тебе во Вратах Молитв, в теме дней Пурима, суть Мордехая. Подобно тому как при нахождении Нецах, Год и Йесод Аба и Имы вместе с Мохин, облачёнными внутрь З"А, свечение раскрытого Йесод Аба — от Хазе З"А и ниже — выходит наружу через лицевую сторону З"А, и там образуется Парцуф, называемый Яаков, — так и во время «распиливания» (несира) Нуквы З"А, когда Нецах, Год и Йесод Имы удаляются изнутри З"А — а это тайна глубокого сна (тардема) — и входят внутрь Рахели, из неё тоже выходит Парцуф, называемый Яаков, и он именуется Мордехай. Однако когда они входят внутрь Леи, из неё не выходит Парцуф Яаков. Причина в том, что, как было разъяснено выше, Рахель — это десятая сфира из десяти сфирот мира Ацилут, и в ней есть аспект лицевой и тыльной стороны в виде полного Парцуфа, подобно всем остальным Парцуфим. Поэтому она называется «Рахель — основа дома» (акерет ха-байт), то есть основание дома. Она — подлинная Нуква З"А, и потому не нуждается в столь большом количестве светов для создания своего Парцуфа. Поэтому оставшийся свет выходит и становится Яаковом. Но Лея — не более чем внешняя тыльная сторона Малхут Твуны, и ей нужны все эти света для построения своего Парцуфа, в ограниченности, и там нет избыточного света, чтобы выйти и образовать Парцуф Яаков.