אצילות

12 · Ацилут

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש אחר קטן בענין החשמל וז"ל ענין החשמ' כבר הודעתי' כי צלם של ז"א נחלק לג'חלוקות כי אות צ היא הבחי' שנכנסת בפנימיות תוך ז"א ושתי אותיות ל"ם הם ב' בחי' אורות מקיפי' אליו על ראשו והנה הם נחלקי' לז' מקיפי' כי כן ל"ם הם ז' ואלו עצמם הם ב' אותיו' מ"ל מן חשמ"ל והענין כי מל הוא לשון דבור כתרגומו ממלל וכמ"ש ז"ל פעמים חשות פעמי' ממללות והביאור הוא כי כשמקבל ז"א אלו הז' מקיפי' שהם ל"ם דצלם אז נעשה מל וממלל ומדבר ומוציא הבל או"מ מתוך פיו וזהו סוד ז' הבלים הנזכרי' בקהלת שהם ז' מקיפי' הנזכרי' שיוצאי' בסוד הבל וזהו סוד מש"ה הבל הבלים הכל הבל ירצה כי כל חיות ז"א תלוי באותו ההבל של פה דז"א הנמשך מז' מקיפי' הנז' וזהו סוד פ' כי על כל מוצא פי ה' יחיה האדם כי הנה כל חיות ז"א הנק' אדם שהוא בגי' הוי"ה דמ"ה הוא נמשך מחמת שבע' המקיפי' הנז' אשר ניתנים לז"א ומכחם יש לו הבל דיבור מוצא פיו כנז' וזהו כי על כל מוצא פי' ה' וגו'
English translation not yet available
Другой небольшой дискурс о ХАШМАЛЬ. И вот его слова: тема ХАШМАЛЬ — я уже сообщал тебе, что ЦЕЛЕМ (Образ) З"А (Зеир Анпина) делится на три части. Ибо буква Цади — это аспект, который входит внутрь З"А. А две буквы Ламед-Мем — это два аспекта Окружающих Светов над его головой. И они делятся на семь Макифим (Окружающих [Светов]), ибо Ламед-Мем в числовом значении составляют семь. И они же — это две буквы Мем-Ламед из [слова] ХАШМАЛЬ. И суть в том, что МАЛЬ — это выражение речи, как в переводе [Таргуме] «говорящий» (МЕМАЛЕЛЬ). И как сказали мудрецы, благословенна их память: «Иногда молчат, иногда говорят». И объяснение в том, что когда З"А получает эти семь Макифим, которые суть Ламед-Мем слова ЦЕЛЕМ, тогда он становится МАЛЬ — говорящим и изрекающим, и выпускает [дыхание] Ор Макиф из своих уст. И это тайна семи ХАВАЛИМ (Суетностей), упоминаемых в Экклесиасте (Когелете), которые суть семь упомянутых Макифим, выходящих в тайне ХЕВЕЛЬ (Дыхания). И это тайна сказанного: «Суета сует, всё суета» (Екклесиаст 1:2). Имеется в виду, что вся жизненная сила З"А зависит от того Дыхания уст З"А, которое притягивается от семи упомянутых Макифим. И это тайна стиха: «Ибо не хлебом одним жив человек, но всяким словом, исходящим из уст Господа, жив человек» (Второзаконие 8:3). Ибо вся жизненная сила З"А, называемого АДАМ (Человек), что в гематрии составляет YHVH наполнения МА (45), притягивается благодаря семи упомянутым Макифим, которые даются З"А, и силой их у него есть Дыхание речи, исходящее из уст, как упомянуто. И это [значение стиха]: «Ибо всяким словом, исходящим из уст Господа» и так далее.
כינויים אחרים יש והם אלו דע כי מן הג' ס"ג וד' אהי"ה הנז' הם סוד התפלין שבז"א ומהם נמשכת הארה ובולטת לחוץ באחורי רישא דז"א ונעשית קשר של תפילין כל ראש והיא הנק' לאה אשת יעקב כנודע ונעשת מן הד' אלפי"ן של ד' שמות אהי"ה הנזכרי' ולכן קשר זה הוא צורת ד כנגד ד' אלפין הנז' והנה ארבעה פעמי' אלף הם בגי' מד"ת והוא כינוי אל לאה הנקראת כך על שם ארבע אלפין שמאירים בה ואליה רמז דוד באומרו ומד"ת ימי מה היא גם המוחין עצמם של לאה הם ארבעה אהיה הנזכרים שנים דיודי"ן וא' דאלפי"ן וא' דההי"ן והנה יעקב לא השיג בכל מדת הנזכרת רק ב' אותיות ת"ם כי בשרש הארבע אלפין עצמם לא תשיג וזהו סוד פ' ויעקב איש ת"ם גם הנה ארבע אלפי"ן בגי' מד"ת ואם תסיר הד' עצמה שהיא שרש הארבע אלפין פשוטות שהם של לאה נשאר ת"ם וזהו ויעקב איש תם ודע כי אימא נקראת מ"י כנודע ונוק' דז"א נק' י"ם תשים התי"ו יהיו תמים וזהו סוד תמים תהיה עם ה' אלהיך וכנגד תם זה שבקדושה יש בקליפה אותיות מ"ת כנודע כי המות הוא בקליפות והענין הוא כי ד' אלפין הנז' משם חיות הקליפות וכשיוסרו ד' אלפין אלו מן הקלי' ישארו מ"ת מן מד"ת אשר בה נתאחזו הקלי' והנה אם ב' אהי"ה הראשונים דיודי"ן תמנה אותם בבחי' א' להיותם שוים נמצא שהם ג' אהי"ה בלבד עוד טעם שני כי נודע שהמוחין של ז"א בתחלה היו ארבע מוחין ובהתלבשם תוך נה"י דאימא נעשו ג' מוחין חב"ד והנה אותם ג' אלפין אשר בהם הם יוצאים ומאירים בלאה ונקראת של"ג וזהו סוד הנותן שלג כצמר כי כמו שנתבאר כי (בדפו"י ע"ג) בהסירך שרש הד' אלפין מן מדת ישאר תם כך בהסירך שרש ג' אלפין אלו ממלת שלג ישאר בגי' צמ"ר וזהו הנותן שלג כצמר ולכן הצמר גרועה בלבנונית' מן השלג בסוד מראות נגעים בהרת עזה כשלג שאת כצמר לבן שהם הקלי' שכנגד' בקדוש' כמו שנבאר גם זהו סוד אם יהיו חטאיכם כשנים כשלג ילבינו וכו' כצמר יהיו וכו' כי ע"י אימא עילאה שהיא יום הכיפורים והיא שלג וצמר כנז' מתלבנים עונו' ישראל ואל זה נרמז בספר הזוהר בפ' בראשית בפסוק והוא הכה את הארי ביום השלג דאתדן בבי דינא עילאה והיא אימא הנקראת שלג ה' עילאה דמינה דינין מתערין אבל נוקבא דז"א היא בי דינא תתאה ה"א תתאה גם שלג אותיות שגל וזהו סוד נצבה שגל לימינך בכתם אופיר שהוא בשעת הזווג העליון שאז הוא שעת רצון וכנגדו בקלי' כתוב גבי כורש בספר עזרא והשגל יושבת אצלו וכבר ידעת כי תרגומו וכלבתא כי הנקבה דקליפה נקראת כלב כי זהו סוד בלאדן בן בלאדן שהיו פניו דומות לכלב כי זהו שרשם וזהו הכלב שהיה רבוץ על גבי המזבח כשלא היו הגונים מעשה התחתוני' ובלאדן שמו כנז' בס"ה פ' צו וזהו סוד פ' והוצב גולתה הועלתה בנחום סי' ב' ותרגום הוצב הוא כלבתא והיא המלכות הטמאה וכנגדה בקדושה היא הנקראת הוי"ה דב"ן דההי"ן שהיא בגי' כלב כי זו ב"ן וזו כלב גם הקדושה נק' אילת השחר אילה קדוש' ובטומאה כלבתא מסאבא:
English translation not yet available
Другие наименования, и вот они. Знай, что от трёх [YHVH наполнения] САГ (63) и четырёх ЭХЬЕ, упомянутых [выше], происходит тайна Тфилин (филактерий), которые на З"А (Зеир Анпине). И от них притягивается свечение и выступает наружу на затылке головы З"А, и образуется узел Тфилин головных. И это называется Лея, жена Яакова, как известно. И она образуется из четырёх букв Алеф четырёх Имён ЭХЬЕ, упомянутых. И поэтому этот узел имеет форму буквы Далет — соответственно четырём упомянутым Алефам. И вот четыре раза Алеф в гематрии составляют МИДАТ (Мера). И это наименование Леи, называемой так по имени четырёх Алефов, светящих в ней. И на неё намекал Давид, говоря: «И меру (МИДАТ) дней моих — что она?» (Псалмы 39:5). Также сами Мохин (Разумы) Леи — это четыре упомянутых ЭХЬЕ: два наполнения Йодин, одно наполнения Алефин и одно наполнения Хеин. И вот Яаков не постиг во всей упомянутой «мере» (МИДАТ) ничего, кроме двух букв ТАМ (Непорочный), ибо в корне самих четырёх Алефов ты не постигнешь. И это тайна стиха: «А Яаков — человек непорочный (ТАМ)» (Бытие 25:27). Также четыре Алефа в гематрии составляют МИДАТ (444), и если вычесть саму Далет, которая является корнем четырёх простых Алефов, принадлежащих Лее, останется ТАМ (440). И это «а Яаков — человек непорочный (ТАМ)». И знай, что Има называется МИ (Кто), как известно, а Нуква З"А называется ЯМ (Море). Если поставить букву Тав, получится ТАМИМ (Непорочный). И это тайна стиха: «Непорочен (ТАМИМ) будь с Господом Богом твоим» (Второзаконие 18:13). И напротив этого ТАМ, что в святости, есть в Клипе (скорлупе нечистоты) буквы МЕТ (Мёртвый), как известно, ибо смерть — в Клипот. И суть в том, что четыре упомянутых Алефа — от них жизненная сила Клипот, и когда будут удалены эти четыре Алефа из Клипот, останется МЕТ (Мёртвый) от МИДАТ, за которую зацепились Клипот. И вот если два первых ЭХЬЕ наполнения Йодин считать как один аспект, поскольку они одинаковы, получится, что их всего три ЭХЬЕ. Ещё вторая причина: известно, что Мохин З"А изначально были четырьмя Мохин, а при облачении внутрь Нецах, Год и Йесод Имы стали тремя Мохин — Хохма, Бина, Даат. И вот те три Алефа, которые в них, выходят и светят в Лее, и она называется ШЕЛЕГ (333, Снег). И это тайна [стиха]: «Дающий снег, как шерсть» (Псалмы 147:16). Ибо подобно тому как разъяснено, что (в печатном издании лист 73) при удалении корня четырёх Алефов из МИДАТ останется ТАМ, так и при удалении корня этих трёх Алефов из слова ШЕЛЕГ останется в гематрии ЦЕМЕР (330, Шерсть). И это «Дающий снег, как шерсть». И поэтому шерсть уступает по белизне снегу, в тайне видов язв — «Белизна сильная, как снег; сеет, как белая шерсть» (Левит 13:2-4), что суть Клипот, которые напротив них в святости, как будет разъяснено. Также это тайна [стиха]: «Если будут грехи ваши, как багрянец, — как снег убелятся... как шерсть будут» (Исайя 1:18). Ибо посредством высшей Имы, которая есть Йом Кипур (День Искупления), и она — Снег и Шерсть, как упомянуто, убеляются грехи Израиля. И на это намекнуто в книге Зоар в главе Берешит, в [комментарии на] стих «И он убил льва в день снега» (2 Царств 23:20), что судим в высшем суде, и это Има, называемая «Снег», верхняя Хей, от которой пробуждаются суды. Но Нуква З"А — это нижний суд, нижняя Хей. Также ШЕЛЕГ — это буквы ШЕГАЛЬ (Царица). И это тайна [стиха]: «Стоит царица (ШЕГАЛЬ) по правую руку Твою в золоте Офирском» (Псалмы 45:10), что относится к времени высшего Зивуга (Соединения), когда наступает время благоволения. А напротив этого в Клипе написано о Кире (Кореше) в книге Эзры: «И наложница (ШЕГАЛЬ) сидит возле него» (Нехемия 2:6). И ты уже знаешь, что перевод этого — «и собака» (КАЛБЕТА), ибо самка Клипы называется «собака» (КЕЛЕВ). Ибо это тайна Баладана, сына Баладана, чьё лицо было подобно собачьему, ибо таков их корень. И это собака, которая лежала на жертвеннике, когда деяния нижних не были достойны. И БАЛАДАН — его имя, как упомянуто в Святом Зоаре в главе Цав. И это тайна стиха: «И установлено — изгнана, уведена» (ВЕ-ХУЦАВ ГУЛТА ХУАЛТА) (Наум 2:8), и перевод ХУЦАВ — это КАЛБЕТА (собака), и это нечистая Малхут (Царство). А напротив неё в святости она называется YHVH наполнения БОН (52) Хеин, которая в гематрии составляет КЕЛЕВ (52, Собака). Ибо эта — БОН (52), и эта — КЕЛЕВ (52). Также святость называется АЕЛЕТ а-ШАХАР (Лань утренней зари) — святая лань, а в нечистоте — КАЛБЕТА МЕСААВА (нечистая собака).
כל האחוריים בגי' צור"י כ"ד הם ג' בחי' הא' היא ציור אות ה' בשני ציורים ד"ו או ד"י הרי כ"ד השני של המלוי וזהו סוד ותמלא כדה. השלישי באדנ"י וסודו ותע"ר כדה אל השוקת:
English translation not yet available
КАД (Кувшин) — все обратные стороны в гематрии составляют ЦУРИ (306, Твердыня моя). КАД (24, Кувшин) — в трёх аспектах. Первый — это начертание буквы Хей в двух видах: Далет-Вав или Далет-Йод — итого 24. Второй — [через] наполнение. И это тайна [стиха]: «И наполнила кувшин свой» (Бытие 24:16). Третий — через АДОНАЙ, и тайна его — «И опорожнила кувшин свой в поилку» (Бытие 24:20).
כל ציור אות הה"א שהם ד"ו ד"י וו"ו הם בגי' מ"ב. גם מספר כ"ו של ההוי"ה ועם ארבע אותיותיה ועם י' אותיות המלוי שלה הם מ"א (נלע"ד שמואל עם הכולל):
English translation not yet available
Все начертания буквы Хей, а именно Далет-Вав, Далет-Йод и Вав-Вав, в гематрии составляют 42 (МА"Б). Также числовое значение YHVH — 26, и с четырьмя её буквами, и с десятью буквами её наполнения — составляет 41. (Мне представляется, [сказал] Шмуэль, с объединяющим [числом] [итого 42].)
כונן הוא הוי"ה דיודי"ן ע"ב והוי"ה ד"ן כזה יו"ד ה"י וא"ו ה"א בגי' ד"ן ושתיהם בגי' קכ"ו וסודם כונן שמים בתבונה
English translation not yet available
КОНЕН (Утвердил) — это YHVH наполнения Йодин — 72, и YHVH [наполнения], следующим образом: Йод-Вав-Далет, Хей-Йод, Вав-Алеф-Вав, Хей-Алеф, в гематрии составляющая ДАН (54). И обе вместе в гематрии — 126 (КОНЕН). И тайна их — «Утвердил (КОНЕН) небеса Разумением» (Притчи 3:19).
כ"ח אותיות שיש במלוי הוי"ה דע"ב וכ"ח אותיו' שיש במלוי הוי"ה דס"ג וכ"ח אותיות שיש במלוי הוי"ה דמ"ה הם בגי' פ"ד
English translation not yet available
28 букв, которые есть в наполнении YHVH наполнения 72 (АБ), и 28 букв, которые есть в наполнении YHVH наполнения САГ (63), и 28 букв, которые есть в наполнении YHVH наполнения МА (45), — в гематрии составляют 84 (ПАД).
כרת בגי' רשעי"ם קס"א קנ"א שי"ב והוא איש עם הכולל בגי' איש תהפוכות ס"ג ומ"ה הוא חק:
English translation not yet available
КАРЕТ (Отсечение) в гематрии составляет РЕШАИМ (620, Злодеи). 161 и 151 — [итого] 312, и это ИШ (Муж) с объединяющим [числом], в гематрии «Муж раздоров». 63 и 45 — это ХОК (108, Закон).