דעת

2 · Даат

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש בחי' הדעת אשר לאו"א וז"א בביאור גמור נכון. הנה ג' מוחין יש לאבא למעלה בראשו בג' חללי גלגלתא והם חו"ב ולמטה משניהם הוא הדעת המכריע ביניהם וזה נק' דעת עליון דאבא ואלו נעשו באופן זה כי החכמה נעשית מפרק היד הימנית דאריך המתלבש בו והבינה מפרק הזרוע הימני דאריך המתלבש בו והדעת מן הרביע הימני העליון דת"ת דא"א המתלב' בו עוד יש בו דעת ב' תחתון כלול מה' חסדים מתפשטים למטה בו"ק שבו והוא נעשה מפרק הזרוע המחובר לכתף ימין דאריך המתלבש בו ועד"ז באימא כי החכמה שבה נעשית מפרק היד השמאלית דאריך המתלבשת בה והבינה מפרק הזרוע השמאלי דאריך המתלבשת בה והדעת מן הרביע שמאלי העליון דת"ת דאריך המתלבש בה וזה נק' דעת עליון דאימא עוד יש בה דעת ב' כלול מה"ג מתפשטים למטה בו"ק והוא נעשה מפרק הזרוע המחובר לכף שמאל דא"א המתלבש בה ואמנם בז"א הוא באופן אחר כי בג' חללי גלגלתיה יש ג' מוחין הנז' והנה בו הם כפולים כי יש בו ג' מו' נמשכים מג' מוחי אבא הנז"ל והמוח הג' שבהם הנק' דעת נק' דעת עליון שבו המכריע בין חו"ב ועוד יש בו דעת ב' תחתון הנעשה מן פרק הסמוך לכתף ימני דאריך שנתפשט בו"ק דאבא ומן הראוי היה כי גם בז"א יהיה הדעת זה התחתון מתפשט בו"ק כיון שנמשך מן ב' קצוות דגופא דאריך וכן מו"ק דאבא אמנם כשאין פגם בתחתונים עולה גם בראשו דז"א וכשיש פגם בתחתונים יורד בין תרין כתפין דגופא דז"א ועד"ז ממש יש לו ג' מו' עליונים מצד אי' בראשו והדעת הזה נק' דעת עליון מצד אימא ועוד יש בו דעת תחתון נעשה מפרק הסמוך לכתף השמאלי דאריך שנתפשט בו"ק של אימא וג"ז הדעת התחתון דמצד אימא לפעמים עומד בראש ולפעמים יורד בין תרין כתפין דז"א ע"ד הנז"ל בדעת תחתון שמצד אבא ודע כי כמו שהמוחין שבראש הם תרין מוחין תו"ב והדעת עליון מכריע ביניהם למטה מהם כן הוא בדעת התחתון דז"א כי יש בו ב' מוחין שהם תרין כתפין דאריך ונק' תרין עיטרין חו"ג ועוד למטה מהם יש בחי' דעת המכריע בין תרין עיטרין הנז' וההפרש הוא כי הג' מוחין הראשונים נק' חב"ד אך ג' אלו התחתונים כלם נק' בחי' דעת א' לבד עם היות שהם במקומם נק' חג"ת והענין יותר מבואר הוא כי הדעת עליון בין מצד אבא או מצד אימא המכריע בין תרין מוחין הנק' חו"ב דז"א נעלם מאוד בסוד ונהר יוצא מעדן ותדיר הוא גנוז בסוד הזווג דלא מתפרשאן נתיב לא ידעו עיט ולכן אינו עולה בשם והוא גנוז למטה מתרין מוחין ונכלל בהם ואינו נחשב בבחי' מוח הג' הנק' דעת כי המוח הג' שבראש הוא בחי' זה הדעת התחתון הכלול מג' בחי' חו"ג ודעת מכריע להם למטה ושלשתם נק' בשם דעת א' שהוא מוח הג' שבגלגלתא והם ב' דעות א' מצד אבא וא' מצד אימא כנז"ל וכמו שנת' כי מקומו שם זולתי בהיו' פגם בתחתוני' כענין שביארנו בחטא אדה"ר בעץ הדעת
English translation not yet available
Друш об аспекте Даат, принадлежащем Аба и Има и З"А, в ясном и точном разъяснении. У Аба есть три мозга наверху, в его голове, в трёх полостях черепа: Хохма и Бина, а ниже них — Даат, решающий между ними. Он называется верхним Даат Аба. Они образовались следующим образом: Хохма образовалась из сочленения кисти правой руки Арих Анпина, облачённого в него. Бина — из сочленения правого предплечья Арих Анпина, облачённого в него. Даат — из верхней правой четверти Тиферет Арих Анпина, облачённой в него. Есть также второй, нижний Даат, включающий пять хасадим, распространяющихся вниз в шести оконечностях его. Он образовался из сочленения предплечья, соединённого с правым плечом Арих Анпина, облачённого в него. Подобным же образом и в Име: Хохма в ней образовалась из сочленения кисти левой руки Арих Анпина, облачённой в неё. Бина — из сочленения левого предплечья Арих Анпина, облачённого в неё. Даат — из верхней левой четверти Тиферет Арих Анпина, облачённой в неё. Он называется верхним Даат Имы. Есть также в ней второй Даат, включающий пять гвурот, распространяющихся вниз в шести оконечностях. Он образовался из сочленения предплечья, соединённого с левой ладонью Арих Анпина, облачённого в неё. Однако в З"А устроено иначе. В трёх полостях его черепа есть упомянутые три мозга, и в нём они удвоены. Ибо в нём есть три мозга, происходящие от трёх мозгов Аба, упомянутых выше, и третий мозг из них, называемый Даат, — это верхний Даат в нём, решающий между Хохмой и Биной. Есть также второй, нижний Даат, образовавшийся из сочленения, примыкающего к правому плечу Арих Анпина, распространившегося в шести оконечностях Аба. По логике, и в З"А этот нижний Даат должен был бы распространяться в шести оконечностях, поскольку он происходит от двух оконечностей тела Арих Анпина и от шести оконечностей Аба. Однако когда нет ущерба в нижних, он поднимается также в голову З"А, а когда есть ущерб в нижних, он спускается между двух плеч тела З"А. Точно так же у него есть три верхних мозга со стороны Имы в голове. Этот Даат называется верхним Даат со стороны Имы. Есть также нижний Даат, образовавшийся из сочленения, примыкающего к левому плечу Арих Анпина, распространившегося в шести оконечностях Имы. И этот нижний Даат со стороны Имы тоже иногда стоит в голове, а иногда спускается между двух плеч З"А, по тому же принципу, что и нижний Даат со стороны Аба. Знай, что подобно тому как мозги в голове — это два мозга Хохма и Бина, а верхний Даат решает между ними, ниже их, — так же и в нижнем Даат З"А есть два мозга — это два плеча Арих Анпина, называемые двумя «венцами» Хесед и Гвура, а ниже них есть аспект Даат, решающий между двумя «венцами». Различие в том, что три первых мозга называются Хохма, Бина и Даат. Но три нижних все вместе называются лишь одним аспектом Даат — хотя на своём месте они называются Хесед, Гвура и Тиферет. Более ясное объяснение таково: верхний Даат — будь то со стороны Аба или со стороны Имы, — решающий между двумя мозгами Хохма и Бина З"А, весьма сокрыт, в тайне «И река выходит из Эдена». Он постоянно скрыт в тайне зивуга, который «не разлучается», — «стезю не знал коршун». Поэтому он не получает отдельного имени, сокрыт под двумя мозгами и включён в них, и не считается третьим мозгом, называемым Даат. Ибо третий мозг в голове — это аспект нижнего Даат, включающего три аспекта: Хесед, Гвура и Даат, решающий между ними внизу. Все три называются одним именем Даат, который является третьим мозгом в черепе. Их два «знания»: одно со стороны Аба и одно со стороны Имы, как сказано. Как разъяснено, его место — там, за исключением случая ущерба в нижних, как мы объясняли при грехе Адама с Древом Познания.
ונבאר עניינו יותר בפרטות דע כי מפרק היד הימנית דאריך נעשה חכמה דאבא ומפרק היד השמאלית נעשה חכמה דאימא ומזרוע הימני דאריך נעשה בינה דאבא ומזרוע שמאלי דאריך נעשה בינה דאימא ומרביע עליון הימני דת"ת דאריך נעשה דעת דאבא ומרביע עליון השמאלי דאריך נעשה דעת דאימא והדעות האלו יתבארו בכלל הדעות שבז"א. וזה ענינו ז"א יש בו צלם דנה"י דאבא ובהם חב"ד ודעת כלול מתרין עיטרין חו"ג ונמשכו מפרק המרפק דאריך שהיה גנוז באבא ואמנם תחת חו"ב יש דעת עליון נעלם ואינו נקרא מוח בפני עצמו וזה נמשך משבעה מלויי ס"ג דבתרין תפוחין דאריך אל פה דאימ' ומשם לז"א והמוח הג' שבו הוא הדעת הנז' הכלול מתרין עיטרין חו"ג ועוד יש ביניהם דעת וכללות ג' בחי' אלו שהם חו"ג ודעת נקראים מוח הנ' הנקרא דעת סתם בכ"מ וזהו הנקרא ג"כ דעת תחתון (בדפו"י ע"ב) דז"א באופן שהם חו"ב דעת עליון אבל אינם נקראים רק בחי' תרין מוחין חו"ב לבד כנז"ל. ועוד חסדים וגבורות ודעת ושלשת' נקראי' מוח אחד לבד הנקרא דעת וזה המוח הג' בכללות שלשת חלקיו נקראי' דעת תחתון בערך דעת עליון שאינו נז' כאן וגם כי אינו מתפשט כלל בגופא דז"א כמו דעת תחתון:
English translation not yet available
Разъясним более подробно. Знай: из сочленения кисти правой руки Арих Анпина образовалась Хохма Аба. Из сочленения кисти левой руки — Хохма Имы. Из правого предплечья Арих Анпина — Бина Аба. Из левого предплечья Арих Анпина — Бина Имы. Из верхней правой четверти Тиферет Арих Анпина — Даат Аба. Из верхней левой четверти — Даат Имы. Эти «знания» будут разъяснены в общем контексте «знаний» З"А. Вот его суть: в З"А есть Целем (Образ) от Нецах, Год и Йесод Аба, и в них — Хохма, Бина и Даат, а Даат включает два «венца» Хесед и Гвура. Они произошли от сочленения локтя Арих Анпина, которое было сокрыто в Аба. Однако под Хохмой и Биной есть сокрытый верхний Даат, который не считается отдельным мозгом. Он происходит от семи наполнений САГ (63) в двух «яблоках» Арих Анпина — к устам Имы, а оттуда — к З"А. Третий мозг в нём — это упомянутый Даат, включающий два «венца» Хесед и Гвура, и ещё между ними есть Даат. Совокупность этих трёх аспектов — Хесед, Гвура и Даат — называется третьим мозгом, именуемым «Даат» повсеместно. Он же называется нижним Даат (в первом печатном издании, оборот листа) З"А. Итак: Хохма и Бина, верхний Даат — но они называются лишь аспектом двух мозгов Хохмы и Бины, как сказано выше. Далее: хасадим, гвурот и Даат — все три вместе называются одним мозгом — Даат. Этот третий мозг в совокупности трёх его частей называется нижним Даат по отношению к верхнему Даат, который здесь не упоминается, а также потому, что он вовсе не распространяется в теле З"А, в отличие от нижнего Даат.
ונבאר דרך פרט ענין זה המוח השלישי כי הנה החסדי' וגבורות שבו לעולם הם למעלה תמיד מקובצים בראש במוח חלל השלישי שבגלגלתו ולפעמים יורד בין תרין כתפין והדעת שבו הוא לבדו הניח שם שרשו שהוא ג' ראשונות ראש שבו ואמנם גופו שהם ו' קצותיו והמלכות שבו נתפשטו בשבעה תחתונות דז"א וכיון שהוא מכריע יש בו חו"ג ג"כ ונמצא כי ענין זה נוהג בחו"ג שבו כי שרש' נשאר בדעת ושבעה תחתונות שבהם נתפשטו בשבעה תחתונות דז"א ועל ד"ז הוא בצלם דאימא ג"כ בכל הפרטים שאמרנו בצלם דאבא ודע כי ענין ההתפשטות הנז' אינינו צודק היטב רק בדעת דצלם דאי' כי דעת דצלם דאבא החסדי' וגבו' שביסו' דאבא אינם מתפשטות בז"א כלל אלא ביעקב כנודע ודע כי תרין מוחין חכו"ב דז"א נמשכו מתרין מוחין מחו"ב דאבא אבל מוח הג' הנקרא דעת כלול מתרין עיטרין לא נמשך מדעת דאבא אלא נמשך מן החסדי' וגבו' המתפשטי' בו"ק דגופא דאבא ולכן יש בו התפשטות חסדים וגבורות בגופא דז"א ולא עוד אלא שכל זה המוח הג' הוא עצמו כלו יורד עד תרין כתפין דז"א כנז"ל להיות כי מקום כיוצא בזה היה מקומ' באבא אך אין זה אלא בעת איזה פגם בתחתונים אך דעת עליון הנעלם נמשך ממוח דעת דאבא עצמו וכן עד"ז הוא בענין שני דעות עליון ותחתון שבצלם דאימא. וסוד ענין הנז"ל הוא זה דע כי בחי' המוחין דגדלות הנז"ל הם בחי' צלם דאימא הנקרא נשמה לז"א ובחי' צלם דאבא הגנוז תוך צלם דאי' ונקרא חיה דז"א וכל צלם מאלו הוא פרצוף גמור די"ס. ונבאר צלם דאימא וממנו יתבאר צלם דאבא הנה ג' ראשונות שבצלם הנז' הם ג' מוחין ממש של הנשמה ונקראי' חב"ד עליון אמנם אינם נקראים רק בחי' תרין מוחין כנז"ל לפי שהדעת אינו אלא מכריע שלהם ואינו ספירה בפני עצמה כנודע ונודע כי הכלים דז"א אינם רק ו' ספי' חג"ת נה"י אלא שבזמן ההגדלה נתחלק כל ספי' מהם לג' פירקין וע"י כן היו ט' כלים ונמצא כי תלת פירקין עליוני' וג' אמצעיים חג"ת הראשוני' דז"א גדלו שליש ונעשו ג' כלים שלימים לג' מוחין חב"ד הנז' ואלו נקראי' ראש ומוחין של הנשמה אח"כ ג' פירקין תתאין דחג"ת הראשוני' נעשו ג' כלים לתרין עיטרין ודעת תחתון ואלו נקראים חג"ת של הנשמה שהם גוף שלה אלא שהן כלי מוח אחד השלישי כלול מחסדים וגבורות ודעת תחתון הנקרא ת"ת ומן ג' פירקין עילאין דנה"י נעשו כלים לנה"י של המוחין אלא שהם בחי' חג"ת אל ז"א ומתרין פירקין אמצעיים ותתאין שבכל אחד מנה"י נעשו נה"י דז"א ושם נתפשטו ג"כ נה"י של המוחין נמצא כי מוח הג' הכולל תרין עיטרין ודעת תחתון אינם אלא חג"ת של המוחין אלא שלפי שחג"ת הראשוני' דז"א נתעלו בבחי' כלים אל חב"ד של המוחין לכן גם חג"ת של המוחין נקראי' בשם דעת הכולל ג' מוחין תרין עיטרין ודעת תחתון אבל אינם רק חג"ת של המוחין וזהו טעם שהדעת הזה נקרא חסדי' וגבורו' ודעת תחתון שהוא נשמתא אל הכלי הנקר' ת"ת שהוא הת"ת הראשון דז"א שעלה להיות כלי אל הדעת כנז' עוד דע כי הצלם הנז' הכולל י"ס של נשמת ז"א אינו רק ז' תחתונות לבד של הנשמה אלא שנחלק לי"ס כענין הז"א עצמו שאינו רק ו' קצוות ונגדל לי"ס וזה לפי שצלם הנז' הוא מן התבונה שהיא ו' קצוות הבינה אמנם כאשר נכללים בינה ותבונה בפרצוף אחד אז יהיה הצלם הנז' נשמ' שלימה בי"ס גמורות אל ז"א ועל ד"ז בצלם דאבא. עוד דע כי עדיין אין בז"א לא בחיה ולא בנשמה רק ט"ס גמורות אך כשעולה להיות צלם שבו גם מא"א אז יקנה גם יחידה ואז יושלם בי"ס גמורות וע"ז נאמר ה' הוא האלהי' שהם אריך וז"א כנודע ואז ז"א יגדל כל צרכו ויהי' אריך:
English translation not yet available
Разъясним подробно суть этого третьего мозга. Хасадим и гвурот, что в нём, всегда пребывают наверху, собранные в голове, в третьей полости черепа. Иногда они спускаются между двух плеч. А Даат, что в нём, — лишь он оставил там свой корень, то есть три высших — «голову» свою. Однако его тело — шесть оконечностей и Малхут, что в нём, — распространились в семи нижних сфирот З"А. Поскольку он — решающий, в нём тоже есть Хесед и Гвура. Получается, что этот же принцип действует в Хесед и Гвуре, что в нём: их корень остался в Даат, а семь нижних в них распространились в семи нижних З"А. По тому же принципу устроен и Целем Имы — во всех деталях, которые мы указали для Целема Аба. Знай, что упомянутое распространение точно справедливо лишь для Даат Целема Имы. Ибо Даат Целема Аба — хасадим и гвурот, что в Йесод Аба, — не распространяются в З"А вовсе, а лишь в Яаков, как известно. Знай, что два мозга Хохма и Бина З"А произошли от двух мозгов Хохмы и Бины Аба. Но третий мозг, называемый Даат, включающий два «венца», произошёл не от Даат Аба, а от хасадим и гвурот, распространившихся в шести оконечностях тела Аба. Поэтому в нём есть распространение хасадим и гвурот в теле З"А. Более того, весь этот третий мозг целиком спускается до двух плеч З"А, как сказано, — поскольку подобное место было его местом в Аба. Однако это лишь при наличии некоего ущерба в нижних. Верхний же сокрытый Даат произошёл от самого мозга Даат Аба. Так же устроено и с двумя «знаниями» — верхним и нижним — в Целеме Имы. Тайна этого такова. Знай: аспект Мохин зрелости — это аспект Целема Имы, называемого Нешама для З"А, и аспект Целема Аба, сокрытого внутри Целема Имы, называемого Хая для З"А. Каждый из этих Целемов — полный Парцуф из десяти сфирот. Разъясним Целем Имы, и из него станет ясен Целем Аба. Три высших сфиры Целема — это три собственно мозга Нешамы, называемые верхними Хохма, Бина и Даат. Однако они называются лишь аспектом двух мозгов, как сказано, поскольку Даат лишь решает между ними и не является отдельной сфирой, как известно. Известно, что Келим З"А — это лишь шесть сфирот: Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Год и Йесод. Но во время роста каждая сфира из них разделилась на три сочленения, и благодаря этому стало девять Келим. Получается, что три верхних сочленения и три средних — первоначальные Хесед, Гвура и Тиферет З"А — выросли на треть и стали тремя полными Келим для трёх мозгов Хохма, Бина и Даат. Они называются головой и мозгами Нешамы. Затем три нижних сочленения первоначальных Хесед, Гвура и Тиферет стали тремя Келим для двух «венцов» и нижнего Даат. Они называются Хесед, Гвура и Тиферет Нешамы — её тело. Но они суть Кли одного, третьего мозга, включающего хасадим, гвурот и нижний Даат, называемый Тиферет. Из трёх верхних сочленений Нецах, Год и Йесод образовались Келим для Нецах, Год и Йесод мозгов. Но они являются аспектом Хесед, Гвура и Тиферет для З"А. Из двух средних и нижних сочленений каждого из Нецах, Год и Йесод образовались Нецах, Год и Йесод З"А, и там также распространились Нецах, Год и Йесод мозгов. Получается, что третий мозг, включающий два «венца» и нижний Даат, — не что иное как Хесед, Гвура и Тиферет мозгов. Но поскольку первоначальные Хесед, Гвура и Тиферет З"А поднялись и стали Келим для Хохмы, Бины и Даат мозгов, то и Хесед, Гвура и Тиферет мозгов называются именем Даат, включающим три мозга — два «венца» и нижний Даат. Но они лишь Хесед, Гвура и Тиферет мозгов. Вот почему этот Даат называется хасадим, гвурот и нижний Даат — он является Нешамой для Кли, называемого Тиферет, то есть первоначального Тиферет З"А, который поднялся и стал Кли для Даат, как сказано. Знай также, что упомянутый Целем, включающий десять сфирот Нешамы З"А, — это лишь семь нижних Нешамы, но он разделяется на десять сфирот, подобно самому З"А, который есть лишь шесть оконечностей, но вырастает до десяти сфирот. Это потому, что упомянутый Целем — от Твуны, которая есть шесть оконечностей Бины. Однако когда Бина и Твуна включаются в один Парцуф, тогда упомянутый Целем становится полной Нешамой из полноценных десяти сфирот для З"А. По тому же принципу устроен и Целем Аба. Знай также, что и теперь в З"А нет ни в Хае, ни в Нешаме полных десяти сфирот — лишь девять. Но когда он поднимается и обретает Целем также от Арих Анпина, тогда он приобретает также Йехиду, и тогда завершается в полноценных десяти сфирот. Об этом сказано: «Господь — Он есть Бог (Элоким)» — это Арих Анпин и З"А, как известно. Тогда З"А вырастет до полной меры и станет Арих.
כללו של דבר כי או"א הם חכמה ובינה דכללות עולם האצילות וז"א כלול משני בחי' והם דעת ות"ת הכולל ו' קצוות כל אחד משניהם אלא שדעת הוא נשמת הז"א המניח שרשו ביסוד דאו"א ונקרא דעת שלהם ועוד דעת שני יורד בסוד נשמת ז"א למטה הנק' ו' קצוות דכללות עולם האצילות ועל ד"ז הוא בג' מוחין דז"א עצמו ואמנם אעפ"י שז"א אינו רק ו' קצוות בערך עולם האצילות אבל בבחי' עצמו כולל י"ס שבו ולא עוד אלא כי גם כל מוח משלשת' שבו כולל י"ס כענין ג' מוחין דכללות האצילות הנקראים או"א ודעת הנז"ל:
English translation not yet available
Общий вывод: Аба и Има — это Хохма и Бина совокупности мира Ацилут. З"А включает два аспекта: Даат и Тиферет, включающий шесть оконечностей, — каждый из них. Но Даат — это Нешама З"А, оставляющая свой корень в Йесод Аба и Имы и называемая их Даат. Есть ещё второй Даат, спускающийся в качестве Нешамы З"А вниз — он называется шестью оконечностями совокупности мира Ацилут. По тому же принципу устроены три мозга самого З"А. Хотя З"А — лишь шесть оконечностей в масштабе мира Ацилут, в своём собственном аспекте он включает десять сфирот. Более того, каждый из трёх его мозгов включает десять сфирот, подобно трём мозгам совокупности Ацилут, которые называются Аба, Има и упомянутый Даат.
ונבאר מוח הדעת הנחלק לי"ס הנה יש בו ד' מוחין והם חכו"ב וחסדי' וגבורות והנה חכו"ב שלו נמשכו ממוח אבא עצמו הנקרא דעת שבו ונקראי' שניהם דעת עליון דז"א ולכן נעשה מכריע עליון בין תרין מוחין עילאין הנקראי' חו"ב דז"א והדעת של הדעת שלו נקרא דעת תחתון שבו ונמשך מתרין כתפין דאריך הגנוזי' בדעת תחתון (בדפו"י ע"ג) דאבא המתלבש בו' קצוותיו והנה זה הדעת תחתון דז"א נקרא חסדים וגבורות ויש לשניהם מכריע אחד ושלשתם נקראים מוח דעת דז"א בפרטות יען כי הוא דעת שבדעת מה שאין כן בחו"ב של הדעת כי נשרש למעלה למכריע עליון בתרין מוחין חו"ב דז"א ואינם נכללים במוח הדעת ואמנם כי המכריע הפרטי שבין חסדים וגבורות דדעת תחתון כנז' הוא בפרטות נקרא דעת תחתון להיותו דעת שבדעת כנז' כי ג' חלקי זה הדעת הם דעת וחסדים וגבורות ואמנם בחלק ב' שער ראשון נתבאר שם כי הם חג"ת וזה הת"ת הוא דעת התחתון המכריע בין חו"ג הנקראים תרין עיטרין והנה זה הדעת תחתון נשאר שרשו שהם ג' ראשונות שבו ולמעלה במוח השלישי הנקרא דעת כנז' ומתפשטים ו' קצוותיו התחתונים בו' קצוות ז"א הנקראים גופא דז"א ונעשים נשמה שלהם וכ"ז נתבאר במקומות רבים. ודע כי כל אלו הפרטים הם במוח הדעת של ז"א מצד אבא וכל הפרטים הנז' הם ממש ע"ד הנז' גם במוח הדעת של ז"א מצד אימא וכן על ד"ז הוא בדעת של כללות עולם האצילות שנחלק לשני דעות האחד דעת דאריך וזה נקרא דעת עליון והוא למעלה מאו"א והשני דעת שלמטה מאו"א ונקרא דעת תחתון והוא שרש נשמת ז"א שהניח שם כנז'. השני הוא בדעת פרטי דז"א כי יש בו שני דעות והם דעת מצד אבא ודעת מצד אימא. השלישי בכל דעת מהשנים הנז' כי בדעת דמצד אבא יש בו עליון ותחתון וכן בדעת מצד אימא יש בו דעת עליון ודעת תחתון:
English translation not yet available
Разъясним мозг Даат, разделяющийся на десять сфирот. В нём есть четыре мозга: Хохма, Бина, хасадим и гвурот. Хохма и Бина его произошли от собственного мозга Аба, называемого Даат в нём. Оба они называются верхним Даат З"А и поэтому образуют верхний решающий между двумя верхними мозгами, называемыми Хохма и Бина З"А. А Даат Даат его называется нижним Даат в нём и произошёл от двух плеч Арих Анпина, сокрытых в нижнем Даат (в первом печатном издании, оборот листа) Аба, облачённом в шести его оконечностях. Этот нижний Даат З"А называется хасадим и гвурот, и между ними есть один решающий. Все три вместе называются мозгом Даат З"А в частном смысле, поскольку это Даат в Даат. Не так обстоит с Хохмой и Биной Даат — они укоренены наверху как верхний решающий между двумя мозгами Хохма и Бина З"А и не включаются в мозг Даат. Однако частный решающий между хасадим и гвурот нижнего Даат, как упомянуто, в частном смысле называется нижним Даат, поскольку он — Даат в Даат, как сказано. Ибо три части этого Даат суть: Даат, хасадим и гвурот. Однако во второй части, в первых вратах, разъяснено, что они — Хесед, Гвура и Тиферет. И этот Тиферет есть нижний Даат, решающий между Хесед и Гвурой, называемыми двумя «венцами». Этот нижний Даат оставляет свой корень — три высших, что в нём, — наверху, в третьем мозге, называемом Даат, как упомянуто. А шесть его нижних оконечностей распространяются в шести оконечностях З"А, называемых телом З"А, и становятся для них Нешамой. Всё это разъяснено во многих местах. Знай, что все эти детали относятся к мозгу Даат З"А со стороны Аба, и все те же детали точно так же относятся и к мозгу Даат З"А со стороны Имы. Так же обстоит и с Даат совокупности мира Ацилут, который разделяется на два «знания»: первое — Даат Арих Анпина, называемый верхним Даат, находящийся выше Аба и Имы; второе — Даат, находящийся ниже Аба и Имы, называемый нижним Даат, — это корень Нешамы З"А, оставленный там, как упомянуто. Второй уровень — в частном Даат З"А: в нём есть два «знания» — Даат со стороны Аба и Даат со стороны Имы. Третий уровень: в каждом из двух упомянутых «знаний» — в Даат со стороны Аба есть верхний и нижний, и в Даат со стороны Имы есть верхний Даат и нижний Даат.
ואחבר בענין זה ג"כ אופן התלבשות ג' המוחין בנה"י דאו"א כי ברוב המקומות ביארנו כי חב"ד דמצד אבא נתלבשו בנה"י דאבא וחב"ד דאימא בנה"י דאימא ובמקומות אחרים נתבאר באופן אחר ואמנם בחלק שני שער ראשון נתבארו שני הדרכי' בדרוש הציצית כי בתחלה הם כך כנז' בדרך א' אבל כשבאו להתלבש תוך ז"א היו באופן אחר כי חכמה דמצד אבא נתלבש בנצח דאבא ובינה דאבא בנצח דאימא ושתיהם נתלבשו זה בת"ז תוך חכמה דז"א מצד קו ימין כי כלו חכמות וחו"ב דאימא נתלבשו בשני ההודות דאו"א בקו שמאלי דז"א כי כלם בחי' בינה וחסד וחסד דאו"א ביסוד דאבא בימין ושמאל וגבורו' וגבו' דאו"א ביסוד דאימא בימין ושמאל וכן נת' במקום אחר היטב ענין דעת עליון ותחתון שיש בכל פרצוף ואיך דעת התחתון דפרצוף העליון נעשה דעת עליון שבפרצוף שלמטה ממנו:
English translation not yet available
Присоединю к этому также разъяснение способа облачения трёх мозгов в Нецах, Год и Йесод Аба и Имы. В большинстве мест мы разъясняли, что Хохма, Бина и Даат со стороны Аба облачаются в Нецах, Год и Йесод Аба, а Хохма, Бина и Даат Имы — в Нецах, Год и Йесод Имы. В других же местах разъяснено иначе. Во второй части, в первых вратах, разъяснены оба пути — в друше о Цицит. Вначале они устроены, как сказано, по первому пути. Но когда они пришли облачиться внутрь З"А, устройство стало иным: Хохма со стороны Аба облачилась в Нецах Аба, а Бина Аба — в Нецах Имы, и обе они облачились друг в друга внутрь Хохмы З"А, со стороны правой линии, ибо всё там — Хохмот (мудрости). Хохма и Бина Имы облачились в два Года Аба и Имы, в левой линии З"А, ибо всё — аспект Бины. Хесед и Хесед Аба и Имы — в Йесод Аба, справа и слева. Гвурот и гвурот Аба и Имы — в Йесод Имы, справа и слева. Так же в другом месте хорошо разъяснена тема верхнего и нижнего Даат, имеющихся в каждом Парцуфе, и как нижний Даат верхнего Парцуфа становится верхним Даат нижестоящего Парцуфа.
כל פרצופי אצילות בריאה יצירה עשיה כלולים ממ"ה וב"ן שהם חסדים וגבורות וכל בחי'משתיהם יש בה יחידה חיה נר"ן שבכל פרצוף ותחלה יצאו ז' המלכים והם זו"ן ז' קצוות שבכל פרצוף בבחינת נפש הנקראת ז' מלכיות שבז' הקצוות מבחי' ב"ן ונשברו. ואח"כ באו ז' קצוות של מ"ה מבחי' נפש והמשיכו עמהם נפש דב"ן ונתקנו ואח"כ על ד"ז באו רוח ונפש וחיה ויחידה דמ"ה והמשיכו את רנח"י דב"ן שלא נאצלו עדיין ובאו כלם כלולים בסוד תוספת בזו"ן שהם ז' הקצו' שבכל כלל ובכל פרט וכ"ז תבין ממצות ירושת המתים בפ' פינחס וכן ע"ד זה י"ס דעיגולים הם גבורות ויצאו תחלה בבחי' נפש לבד שבהם בסוד נקבה תסובב גבר ואח"כ יצא היושר שהוא חסדים בחמשה מיני נפש ורוח שבו ואז נשלמו העגולים בנפש ורוח וכו' שבהם:
English translation not yet available
Все Парцуфим Ацилут, Брия, Йецира и Асия включают МА (45) и БОН (52), то есть хасадим и гвурот. В каждом из двух аспектов есть Йехида, Хая, Нешама, Руах и Нефеш каждого Парцуфа. Вначале вышли семь царей — это З"А и Нуква, семь оконечностей каждого Парцуфа, в аспекте Нефеш, называемом семью Малхут семи оконечностей, из аспекта БОН (52), и они разбились. Затем пришли семь оконечностей МА (45) в аспекте Нефеш и привлекли с собой Нефеш БОН, и они были исправлены. Затем по тому же принципу пришли Руах, Нешама, Хая и Йехида МА и привлекли Руах, Нешама, Хая и Йехида БОН, которые ещё не были эманированы, и все они пришли, включённые в виде дополнения, в З"А и Нукву — семь оконечностей каждой совокупности и каждой частности. Всё это ты поймёшь из заповеди наследования умерших в разделе Пинхас. Подобным же образом: десять сфирот кругов (игулим) суть гвурот, и они вышли сначала лишь в аспекте Нефеш, по тайне «женщина окружит мужа». Затем вышла прямота (йошер), которая есть хасадим, в пяти видах Нефеш и Руах, и тогда круги завершились в Нефеш и Руах и так далее.
והיותר פשוט הוא אצלי בענין הדעת בקצרה. ד' פרצופין כוללי' כל עולם מאצי' בי"ע והם זכר ונקב' מה שאין כן בפרצוף החמישי דאריך וכל פרצוף מארבעתם כלול מי"ס ונחלק לד' פרצופי' הא כיצד חכמ' הנקרא אבא דעול' האצילו' יש בו י"ס והחכמה או הבינה שבו פרצו' מי"ס ונחלק לשתי' באופן כי חו"ב שבו הם זכר ונקב' או"א שבו בסוד ג"ר שבכל אחד מהם והדעת שבו נחלק לשני דעות שהם ז' תחתונו' גופא דחכמה דעת א' ימני וז' תחתונו' גופא דבינה דעת ב' שמאלי וע"י שני היסודות שבשני הדעות הם מזדווגי' כי שני דעות אלו הם זו"ן שבהם וכללו' שני דעות אלו נקרא דעת עליון דאבא המכריע בין חו"ב שבו אח"כ ז' תחתונו' דאבא דאצילו' הכוללי' זו"ן שבו הם דעת תחתון דאבא נחלק לשני דעות ע"ד הנז"ל זכר ונקב' והנה תחלת שורש' הם ז' כמו שביארנו דעת אתי בשית סטרין ומה דאשתאר הוי ק"ל לנוקבי' ולפעמי' נגדל לי"ס על דרך הז"א דכללות עולם האצילו' כנודע ונמצא כי חג"ת שהיו בו בתחל' עלו בבחי' ראש שהם חב"ד ושלשתם נקראי' מוח אחד הנקר' דעת תחתון דאבא מצד ימין חסדים וכנגדו מצד שמאל גבורו' לנוקבא ונמצא כי הת"ת שבמוח זה הוא דעת תחתון באמת המכריע בין חסדי' וגבורו' הנקראי' תרין עטרין והנה"י שבו נעשו חג"ת אח"כ נתוספו לו נה"י חדשים כנודע ואז הת"ת שעלה והיה דעת תחתון הנחלק לו' קצוו' שבו כי הת"ת נקרא ו' יורד ומתפשט בנה"י הישני' ונה"י החדשי' שהם עתה חג"ת נה"י שבאבא ונעשה נשמה להם ועל ד"ז בכל פרצוף. הכלל העול' כי כל בחי' דעת הם ז' קצוות שבכל מדריגה ומדריגה אלא שהשבע' קצוו' דג' ראשונו' שבאותה מדריגה נקראי' דעת עליון והז' קצוות דכללות כל אותה המדריג' נקראי' דעת תחתון בבחי' ג' ראשונות שבז' אלו כשנגדלי' לי"ס גם דעת עליון ודעת תחתון הם יעקב יעקב עליון ותחתון אכן ישראל הנק' ז"א הוא כללות כל הפרצו' הנז" גם דע כי זווג יעקב העליון בג' (בדפו"י ע"ד) ראשונות הוא רוחא ברוחא בסוד נשיקין שבפה וזווג יעקב תחתון הוא גופא בגופא ממש ביסוד תחתון שבו. עוד יש זווג אחר של יעקב ודור המדבר והם אורות יוצאי' מחוץ אל יעקב הנקר' גופא דז"א הכולל וכמו כן יש לאה היוצאת לחוץ מיעקב עליון והיא זולת רחל הגדולה כגודל ז"א ורחל הקטנה מחזה דז"א ולמטה ולפעמי' אוזיפת מינהא לאה לרחל העליונה או להפך וכן הענין בקטנה ולכן תמצא בז"א דאצילו' שיש בו תרין מוחין חו"ב שבו מחו"ב דאבא דאצילות מג' ראשונות שבהם ועוד יש בו דעת עליון נמשך מז' קצוו' חו"ב דאבא ועוד יש בז"א מוח ג' הנמשך מתרין כתפין חו"ג דאריך וחו"ג דאבא ולכן נתלבש בתרין כתפין דחו"ג דז"א ודעת תחתון הנק' ת"ת דז"א מכריע ביניה' ואמנם ג' אלו הנכללי' בשם דעת תחתון הם חג"ת הראשוני' דז"א שנעשי עתה ג' מוחין חב"ד אחרים לז' תחתונו' דז"א בין תרין כתפין שבו והת"ת הנקר' דעת התחתון מתפשט בנה"י ראשוני' ונה"י חדשי' שבו כנז"ל כי ז' קצוות דז"א הם פרצו' גמו' של י"ס דיעק' וכ"ז מצלם דז"א מצד אבא וכנגדו מצלם דאי' ממש
English translation not yet available
Наиболее простое, на мой взгляд, объяснение Даат вкратце. Четыре Парцуфим включают каждый мир — Ацилут, Брия, Йецира и Асия — и они суть мужское и женское. Не так пятый Парцуф — Арих Анпин. Каждый из четырёх Парцуфим включает десять сфирот и разделяется на четыре Парцуфим. Как именно? Хохма, называемая Аба мира Ацилут, — в ней десять сфирот. Хохма или Бина в ней — Парцуф из десяти сфирот, разделяющийся на два. Таким образом, Хохма и Бина в ней — мужское и женское, Аба и Има в ней, в аспекте трёх высших каждого из них. Даат в ней разделяется на два «знания»: семь нижних — тело Хохмы — правый Даат, и семь нижних — тело Бины — левый Даат. Посредством двух Йесодот в двух «знаниях» они соединяются, ибо эти два «знания» — З"А и Нуква в них. Совокупность этих двух «знаний» называется верхним Даат Аба, решающим между Хохмой и Биной в нём. Затем семь нижних Аба Ацилут, включающие З"А и Нукву, что в нём, — это нижний Даат Аба, разделяющийся на два «знания» по тому же принципу — мужское и женское. Вначале их корень — семь, как мы разъяснили: «Даат приходит с шестью сторонами, а оставшееся отдаётся женскому». Иногда он вырастает до десяти сфирот, подобно З"А совокупности мира Ацилут, как известно. Получается, что Хесед, Гвура и Тиферет, бывшие в нём вначале, поднялись в аспект головы — Хохма, Бина и Даат, и все три называются одним мозгом — нижний Даат Аба. Со стороны правой — хасадим, напротив, со стороны левой — гвурот, для Нуквы. Получается, что Тиферет в этом мозге — это поистине нижний Даат, решающий между хасадим и гвурот, называемыми двумя «венцами». Нецах, Год и Йесод в нём стали Хесед, Гвурой и Тиферет. Затем к нему прибавились новые Нецах, Год и Йесод, как известно. Тогда Тиферет, который поднялся и стал нижним Даат, разделяющимся на шесть оконечностей в нём, — ибо Тиферет называется Вав — спускается и распространяется в первоначальных Нецах, Год и Йесод и в новых Нецах, Год и Йесод, которые теперь суть Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Год и Йесод в Аба, и становится для них Нешамой. По тому же принципу — в каждом Парцуфе. Общий вывод: всякий аспект Даат — это семь оконечностей каждой ступени. Но семь оконечностей трёх высших той ступени называются верхним Даат, а семь оконечностей совокупности всей той ступени называются нижним Даат — в аспекте трёх высших из этих семи, когда они вырастают до десяти сфирот. Также верхний Даат и нижний Даат — это Яаков верхний и нижний. Однако Исраэль, называемый З"А, — это совокупность всего упомянутого Парцуфа. Знай также, что зивуг верхнего Яакова в трёх высших (в первом печатном издании, оборот листа) — это «дух в духе» (руха бэ-руха), в тайне поцелуев уст. А зивуг нижнего Яакова — «тело в теле» буквально, через нижний Йесод, что в нём. Есть ещё другой зивуг — Яакова и поколения пустыни — это света, выходящие наружу от Яакова, называемого телом совокупного З"А. Подобным же образом есть Лея, выходящая наружу от верхнего Яакова, и она — помимо большой Рахели, равной по росту З"А, и малой Рахели — от Хазе З"А и ниже. Иногда Лея одалживает от себя большой Рахели, или наоборот, и так же с малой. Поэтому ты найдёшь, что в З"А Ацилут есть два мозга Хохма и Бина в нём — от Хохмы и Бины Аба Ацилут, от трёх высших в них. Есть также верхний Даат, происходящий от семи оконечностей Хохмы и Бины Аба. Есть также третий мозг, происходящий от двух плеч — Хесед и Гвуры Арих Анпина и Хесед и Гвуры Аба, и поэтому он облачается в два плеча — Хесед и Гвуру З"А. И нижний Даат, называемый Тиферет З"А, решает между ними. Однако эти три, объединённые под именем нижний Даат, — это первоначальные Хесед, Гвура и Тиферет З"А, которые теперь стали тремя другими мозгами Хохма, Бина и Даат для семи нижних З"А — между двух плеч его. А Тиферет, называемый нижним Даат, распространяется в первоначальных Нецах, Год и Йесод и в новых Нецах, Год и Йесод, как сказано выше. Ибо семь оконечностей З"А суть полный Парцуф из десяти сфирот Яакова. Всё это — из Целема З"А со стороны Аба, и напротив — точно так же из Целема Имы.
ענין הדעת של ז"א. דע כי יש בו תרין עטרין ה' חסדים וה"ג שהם י' הויו"ת מצד מוחין דאבא ועוד יש י' שמות אהי"ה שהם ה' חסדים וה"ג מצד אימא והנה י' הוי"ת בגי' ס"ר וי' אהי"ה בגי' ר"י ושניהם יחד בגי' ע"ת של דעת ולפי שהם נחלקים לד' חלקים ה' חסדים וה"ג וה' חסדים וה"ג לכן נרמזו בדל"ת וזו היא אות ד' של דעת. עוד דע כי הדעת של ז"א הוא כלול מב' דעות א' מצד אבא וא' מצד אימא והם מלובשים כ"א בתוך היסוד שלו ודע כי החו"ג שבתוך היסוד דאבא הם בוקעים היסוד דאימא מכנגד העורף של ראשו של ז"א ויוצא דרך שם ללאה העומד' באחורי ראש ז"א והנה מוכרח הוא שבעובר' מתוך היסוד דאימא שהם מניחים שם השרש שלהם כנודע כי כל דבר שבקדושה מניח הרושם שלו בכ"מ שעמד פ"א ולכן אלו האורות הם מניחים שרשם בכ"מ שיוצאים וכמו שביארנו בי"ח נשים שהמלך יכול לישא אותם והנה אלו האורות הנז' שיוצאי' מיסוד דאבא דרך יסוד דאימא הם סוד בלעם כמבואר במקומו:
English translation not yet available
Тема Даат З"А. Знай, что в нём есть два «венца»: пять хасадим и пять гвурот, которые суть десять Имён АВАЯ со стороны мозгов Аба. Есть также десять Имён ЭХЬЕ, которые суть пять хасадим и пять гвурот со стороны Имы. Десять АВАЯ в гематрии составляют 260, а десять ЭХЬЕ — 210. Вместе они составляют «Аин-Тав» слова «Даат» (знание). А поскольку они разделяются на четыре части — пять хасадим и пять гвурот, и пять хасадим и пять гвурот, — они намёкнуты буквой Далет. И это буква Далет слова «Даат». Знай также, что Даат З"А включает два «знания»: одно со стороны Аба и одно со стороны Имы. Каждое из них облачено внутри своего Йесод. Знай, что хасадим и гвурот, находящиеся внутри Йесод Аба, пробивают Йесод Имы с тыльной стороны, напротив затылка головы З"А, и выходят оттуда к Лее, стоящей позади головы З"А. Проходя через Йесод Имы, они неизбежно оставляют там свой корень, как известно, ибо всякая вещь в Святости оставляет свой след в каждом месте, где она однажды пребывала. Поэтому эти света оставляют свой корень в каждом месте, откуда они выходят, — как мы разъяснили относительно восемнадцати жён, которых может взять царь. Эти упомянутые света, выходящие из Йесод Аба через Йесод Имы, — это тайна Билъама, как разъяснено на своём месте.