דרוש גדול

10 · Друш Гадоль (Большой Друш)

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

סוד השבועות והנדרים וליל יוה"כ
English translation not yet available
Тайна клятв (швуот) и обетов (недарим) и ночи Йом Кипур
(ש' הגלגולים בסופו) ובזה יתבאר לך ענין השבועו' והנדרים כי חומר בזה מה שאין בזה והענין הוא כי השבוע' היא כנשבע במלך עצמו שהיא המלכות הנקראת נוק' דז"א אבל הנדרים כנודר בחיי המלך שהיא אימא עילאה הנקראת חיי המלך בסוד תפלה של ראש הנקראת חיים כנודע ולכן ג"כ הנדרים חלים על דבר מצוה לפי שהנדר הוא באימא והיא גבוה מן המצוה משא"כ בשבועה ואמנם עונש השבוע' גדול מעונש הנדר עם היותו יותר עליון והטעם הוא לפי שלמעלה במקו' האימ' אין שליטה ואחיזה אל החיצוני' כל כך משא"כ למטה בנוק' דז"א כי שם כתי' סביב רשעים יתהלכון והעובר על השבועה נותן אל החיצונים כח נמרץ להתאחז בה ולכן ענשה מרובה מן הנדר: גם זהו סוד מה שנהגו
English translation not yet available
(Шаар га-Гильгулим, в конце). Этим тебе объяснится тема клятв (швуот) и обетов (недарим), ибо одна строже другой в том, чего нет в другой.

Суть дела в том, что клятва (швуа) подобна клянущемуся самим Царём, то есть Малхут, называемой Нуква де-Зеир Анпин. Обет же (недер) подобен дающему обет жизнью Царя, то есть высшей Имой, называемой «жизнью Царя», в тайне тфилин главы, называемых «жизнь» (хаим), как известно. Поэтому также обеты распространяются и на предмет заповеди, ибо обет - в Име, а она выше заповеди, чего нет у клятвы.

Однако наказание за клятву больше наказания за обет, хотя тот выше. Причина в том, что наверху, в месте Имы, нет такой власти и прилепления у внешних, чего нет внизу, у Нуквы де-Зеир Анпин, ибо там написано: «Вокруг нечестивые расхаживают». Нарушающий клятву даёт внешним великую силу прилепиться к ней, и поэтому её наказание больше наказания за обет.

Также это тайна того, что ввели в обычай...

{א"ש המעתי' הנה מצאתי ב' דרושי' קטני' בענין הנז' וראיתי להעתיק פה יען כי כאן הוא מקומם: ענין המוחין דז"א (עיי' עי' לזה בע"ח שער הצלם שכ"ו ספ"ב בהג"ה השמ"ש) איך נתלבשו בנה"י דאי' כך הוא כי היסוד דאב' נתלבש בנצח דאי' והיסו' דאימ' נתלבש בהוד שלה עצמה וב' המלכיו' שהם מלכות דאבא ומלכות דאימא שניהם נתלבשו במלכות של אימא ואחר כך נצח דאימא נעשית חכמה דז"א וההוד דאימא בינה דז"א ומלכות דאימא דעת דז"א וזהו סוד שי"ן של תפילין שלשה ראשי' הם נה"י דאימ' והשי"ן של ד' ראשים כנגד המוחין שבתוכם שהם יסוד ומלכו' דאבא ויסוד ומלכו' דאימא} הקדמונים ונז' בס' הזו' בר"מ פ' פינחם בענין התרת נדרי' בליל יוה"כ ואו' כל נדרי לפי שביה"כ אנו עולי' עד אימ' עילא' כנודע ויש לנו אז יכולת להתיר הנדרים אשר שם מקומם.
English translation not yet available
{Сказал р. Шмуэль-переписчик: я нашёл два малых друша на упомянутую тему и счёл нужным переписать их здесь, поскольку здесь их место.

Тема мохин Зеир Анпина (см. к этому Эц Хаим, Шаар га-Целем, глава 26, конец параграфа 2, в примечании га-Шемеш): как они облачились в Нецах, Год, Йесод Имы - вот как: Йесод Аббы облачился в Нецах Имы, Йесод Имы облачился в её собственный Год, а две Малхут - Малхут Аббы и Малхут Имы - обе облачились в Малхут Имы. Затем Нецах Имы стал Хохмой Зеир Анпина, Год Имы - Биной Зеир Анпина, Малхут Имы - Даат Зеир Анпина.

И это тайна буквы шин тфилин: три головки - это Нецах, Год, Йесод Имы. А шин четырёх головок - соответственно мохин внутри них: Йесод и Малхут Аббы и Йесод и Малхут Имы.}

...Древних [мудрецов], и упоминается в Сефер га-Зоар, в Рая Мегеймана, парашат Пинхас, о развязывании обетов (гатарат недарим) в ночь Йом Кипур: произносят «Коль нидрей» (все обеты), поскольку в Йом Кипур мы поднимаемся до высшей Имы, как известно, и тогда у нас есть способность развязать обеты, ибо там их место.