דרוש גדול

2 · Друш Гадоль (Большой Друш)

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

סוד אחור באחור
English translation not yet available
Тайна «спиной к спине» (ахор бе-ахор)
ונחזור לבאר ענין אחו' באחו' הנה נתבאר מקום אחיז' הקליפו' בזו"ן והכל באחור שלהם והנה קודם שנברא אדם לא היה מי שיעבו' את האדמה העליונה והיה אפשר שהקליפו' ינקו משם להיות' האחור' מגולי' באות' המקומ' הנקרא' רע בזו"ן כנזכר לעיל ולתועלת תקון גדול בראם המאציל {א"ש סוד אחו' באחו' נתבאר ג"כ לקמן בשע' זה ד' וגם בש"ב ש' מאמרי רשב"י בפ' פקודי דף} אחו' באחו' מדובקי' יחד ועי"כ נתכסו האחו' של שניה' ואין החצונים יונקים משם ואם בבחי' פנים כבר נת' שאין שם אחיזה כלל אל החיצונים אף אם הם מגולים וכבר נתבאר למעלה כי אין החיצונים נאחזים ממש במקומות ההם ועם כ"ז נבא' קצת ענין אחיזת הקלי' במקומות הנז' מה עניינם דע כל בחי' האחו' שהם שמות של אלהי"ם שהם דינים ואמנם הם סוד ק"ך צירופים של שם אלהי"ם שהם דינים אשר התחלת' מן ז"א דאצי' עד סוף העשי' כמבואר אצלינו ושם אחר סיום אלו הק"ך צירופים שם עומדי' הקלי' הנקראים אלהי"ם אחרים ונמשכים משם בסוד כל העשיה והם נקראי' אלהים אחרי' בערך אלו הק"כ צירופים דאלקים שבקדו' שהם נק' אלהים חיים וגם להיותם באחו' כי אחרים לשון אחו' והנה קודם בריאת אדם היו זו"ן דבוקים אחו' באחו' ולא היו שם נאחזי' הקליפו' וכאשר נברא אדם אם עושים התחתוני' מצות ומע"ט עובדי' האדמ' העליונה ומסירי' הקוצים הם הקליפות מן הכרם העליון אבל אם יחטאו התחתוני' אז אותם הקליפות הנקראי' אלהים אחרים נכללים בשרשם שהם הק"כ צירופים אלהי"ם שבקדושה כנז' העומדי' באחור' ויונקים מן הקדושה ע"י היותם נכללים בשרשם הנז' ולא שחס ושלו' הם עצמם נכנסים (בדפו"י ע"ג) לתוך הקדש וזהו סוד פ' ערו ערו עד היסוד בה כי הנה אלו הק"ך צירופי אלהים שרשם מן החמש גבורות שהם המ"ן שביסוד הנקבה והם סוד ה' אותיות אלהי"ם וכאשר הנקבה העליונה רוצה להעלות מ"ן לגבי דכורא אז כל האלהים הקדושי' נכללי' יחד זב"ז ביסוד שבה ואם חס ושלו' יש פגם במעש' התחתוני' גורמי' שגם הקליפו' הנקראי' אלהים אחרי' נאחזי' בק"ך צירופי' הנז' שהם שרשם ונכללים עמהם ואע"פ שאלו הקליפות אינם נכנסי' גם הם ביסוד הנקבה עם כ"ז ממקומ' יונקים דרך האלהים הקדושי' שרשם בהיותם נכללים בהם וזה אומרו ערו ערו עד היסוד בה כי כביכול עד שם מגיע פגם התחתוני' גם זהו סוד ושפחה כי תרש גבירתה אשר לסיבה הנזכרת כביכול הוא כאלו היסוד עליון דדכורא מזדווג עם השפחה שהיא קליפה בבחי' הנז'. גם זהו סוד פסוק אלהי' באו גוים בנחלתיך וכז' כי האלהי"ם אחרי' נאחז' באלהי' קדושי' ונכללי' בהם וע"י כך נכנסי' בהיכל הקדש העליון ולכן הזכיר שם אלהי' ולא שם הוי"ה וזכור זה כי כ"מ שנזכיר אחיזת הקליפות בקדושה אינה אלא על דרך הנז' בלבד לא שחס ושלום נכנסי' לתוך הקדש ואמנ' כאשר התחתוני' מעשיה' טובי' וגורמים התעוררות זווג עליון של זו"ן אז חוזרי' זו"ן פני' בפני' ואין אז פחד מהקליפות אפי' אם האחור' ישארו מגולי' כיון שמעשה התחתוני' נאים ועדיין צריך שנבאר איך הם נדבקים ממש אחו' באחו' בכותל אחד לשניהם והענין הוא כי האחורי' הם דינים ויוצאים ממנו ונעתקי' בה וע"י כך נמצאי' דבוקים יחד כדמיון הענף הנשאר דבוק באילן אשר ממנו נמשך ויצא ואמנם כפי זה כאשר חזרו להיות' פני' בפני' היה ראוי שיחזרו להדבק גם אז יחד מחמת החסדי' הנמשכי' ממנו וניתני' בה אבל הענין הוא כי כיון שזו"ן אין קומתם שוה אינם יכולי' להתדבק יחד בהיותם פני' בפני' כי אין איבריה' מכווני' זה עם זה והרי נתבאר טעם למה נבראו דבוקים אחו' באחו' לכשיצטרך אח"כ ענין הנסירה להפרידם וגם למה היו אחו' באחו' ולא פנים בפנים:
English translation not yet available
Вернёмся и объясним тему «спиной к спине» (ахор бе-ахор). Было объяснено место прилепления клипот к Зеир Анпину и Нукве — и всё это в их тылу (ахораим). До сотворения Адама не было того, кто бы «обрабатывал высшую землю», и было возможно, что клипот будут питаться оттуда, поскольку тыл был обнажён в тех местах, называемых «ра» (зло) в Зеир Анпине и Нукве, как упомянуто выше.

Для великого блага исправления Эманатор сотворил их {Сказал р. Шмуэль: тайна «спиной к спине» объяснена также далее в этих Вратах, друш 4, а также в Шаар 2, Шаар маамарей Рашби, парашат Пкудей, лист...} спиной к спине, прилепленными вместе. Посредством этого тыл их обоих был покрыт, и внешние (хицоним) не питаются оттуда. А что касается лицевой стороны — уже было объяснено, что там нет никакого прилепления внешних, даже если она обнажена.

Уже было объяснено выше, что внешние прилепляются не буквально в тех местах. При всём этом объясним немного тему прилепления клипот в упомянутых местах — в чём их суть.

Знай, что всякий аспект тыла (ахораим) — это Имена Элоhим, которые являются судами (диним). Это тайна ста двадцати перестановок (цируфим) Имени Элоhим, которые являются судами, начинающимися от Зеир Анпина Ацилут и до конца Асии, как объяснено у нас. И там, после завершения этих ста двадцати перестановок, стоят клипот, называемые «элоhим ахерим» (чужие боги). Они тянутся оттуда в тайне всего мира Асия. И они называются «элоhим ахерим» по отношению к этим ста двадцати перестановкам Элоhим святости, которые называются «Элоhим хаим» (Б-г живой). А также потому, что они в тылу (ахораим), ибо «ахерим» (другие) — от слова «ахор» (тыл).

До сотворения Адама Зеир Анпин и Нуква были прилеплены спиной к спине, и клипот не прилеплялись там. Когда же был сотворён Адам — если нижние исполняют заповеди и добрые дела, они обрабатывают «высшую землю» и удаляют «шипы», то есть клипот, из «высшего виноградника». Но если нижние грешат, тогда те клипот, называемые «элоhим ахерим», включаются в свой корень — сто двадцать перестановок Элоhим святости, как упомянуто, стоящих в тылу, — и питаются от святости посредством включения в свой корень, упомянутый. Но не они сами, упаси Б-г, входят внутрь святого.

И это тайна стиха: «Обнажите, обнажите, до основания (Йесод) её!» Ибо эти сто двадцать перестановок Элоhим коренятся в пяти гвурот, которые являются майн нуквин (женскими водами) в Йесод Нуквы, и они — тайна пяти букв Элоhим. Когда высшая Нуква желает поднять майн нуквин к мужскому, тогда все святые Элоhим включаются вместе друг в друга в её Йесоде. И если, упаси Б-г, есть ущерб в деяниях нижних, они вызывают то, что и клипот, называемые «элоhим ахерим», прилепляются к упомянутым ста двадцати перестановкам, которые являются их корнем, и включаются с ними. И хотя эти клипот сами не входят в Йесод Нуквы, всё же со своего места они питаются через святые Элоhим — свой корень — будучи включены в них. И об этом сказано: «Обнажите, обнажите, до Йесод её!» — ибо, так сказать, до туда достигает ущерб нижних.

Также это тайна [стиха]: «И служанка, когда наследует госпоже своей» — ибо по упомянутой причине, как бы высший Йесод мужского соединяется со «служанкой», которая есть клипа, в упомянутом аспекте.

ועוד מצאתי כתוב בקונטריסי דרוש אחר קטן בענין זווג אחו' באחו' וזה לשונו ענין זווג אחו' באחו' הכתוב אצלינו במקומו' רבים ובודאי כי אין ענינו מתיישב על הדעת מה עניינו והנה בדרושים הראשוני' ביארתי עניינו ועי"ש והענין בקצור כבר נודע כי בעת הזווג כמו שהאדם מזריע טיפת מיין דכורין כן הנקבה מזרעת מ"ן ומעלה אותם לגבי מיין דכורין והנה אלו המ"ן הם עולי' ע"י נשמות התחתוני' ולכן כ"ז שישראל עושים מעש"ט הראויים שבסבת' יחזרו זו"ן פני' בפני' ויזדווגו ואז יש מ"ן ברחל נוק' דז"א ועל ידם היא מעלה אותם אבל כשאין מעשי' טובי' וזכיות בתחתוני' אין כח ברחל נוקבה דז"א להעלות מ"ן ולכן היא צריכה אז להעלות היא וז"א למעלה עד או"א והיא לוקחת מ"ן דאימא בהלואה ואז מזדווגי' שניהם בהיותם שם למעלה באופן כי זווג זה כמעט אינו מיוחס על שמם אלא על שם או"א כי עד מקומם עלו וע"י מ"ן שלה' נזדווגו ואמנם אם היו רוצים להזדווג למטה במקומ' לא היו יכולי' כי לחסרון זכיות התחתוני' לא היו יכולי' לחזור פני' בפנים כי א"א להזדווג אלא פני' בפני' וכיון שאין יכולת בהם לחזור פני' בפני' בהיות' למטה אינם מזדווגי' שם ונמצא כי אע"פ שהאמת הוא שאין שום זווג אלא בהיות' פני' בפני' עם כ"ז כאשר א"א להם לעמוד במקומ' אלא אחו' באחו' ולכן עולי' למעלה כי שם יוכלו לחזור פני' בפני' ויוכלו להזדווג הנה הזווג ההוא נקר' זווגא של אחו' באחו': אמר שמואל המעתיק עד כאן מצאתי בדרוש ענין זווג אחו' באחו' וכתבתיו כאן סמוך אל הנז' אע"פ שהוא באופן אחר ובכן אחזור אל הדרוש הראשון בטעם:
English translation not yet available
Ещё я нашёл записанным в моих тетрадях другой малый друш о зивуге спиной к спине, и вот его текст:

Тема зивуга спиной к спине, записанная у нас во многих местах. Разумеется, его смысл не укладывается в рассудке. В первых друшим я объяснил его суть - смотри там.

Суть вкратце: уже известно, что во время зивуга, подобно тому как муж изливает каплю майн духрин (мужских вод), так и женщина изливает майн нуквин (женские воды) и поднимает их к мужским водам. Эти майн нуквин поднимаются посредством душ нижних [существ]. Поэтому все время, пока Израиль совершает добрые дела, достойные того, чтобы по их причине Зеир Анпин и Нуква обратились лицом к лицу и соединились, - тогда есть майн нуквин в Рахели - Нукве де-Зеир Анпин, и посредством них она поднимает их [к мужскому].

Но когда нет добрых дел и заслуг у нижних, нет силы у Рахели - Нуквы де-Зеир Анпин - поднять майн нуквин. Поэтому ей нужно тогда подняться - ей и Зеир Анпину - наверх к Абба ве-Има, и она берет майн нуквин Имы в долг. Тогда они оба соединяются, находясь там наверху. Получается, что этот зивуг почти не приписывается им, а Абба ве-Има, ибо до их места они поднялись и посредством их майн нуквин соединились.

Однако если бы они хотели соединиться внизу, на своем месте, они не смогли бы, ибо из-за недостатка заслуг нижних они не могли бы повернуться лицом к лицу. Ведь невозможно соединиться иначе как лицом к лицу. И поскольку нет у них способности повернуться лицом к лицу, находясь внизу, они не соединяются там.

Получается, что хотя истина в том, что никакой зивуг не бывает иначе как лицом к лицу, тем не менее, когда невозможно им стоять на своем месте иначе как спиной к спине, они поднимаются наверх, ибо там смогут повернуться лицом к лицу и соединиться. И тот зивуг называется зивуг спиной к спине.

Сказал Шмуэль-переписчик: на этом заканчивается то, что я нашел в друше о зивуге спиной к спине, и записал это здесь по соседству с упомянутым, хотя оно в ином ключе. Теперь я вернусь к первому друшу, к причине...