דרוש גדול

3 · Друш Гадоль (Большой Друш)

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מצות המזוזה
English translation not yet available
Заповедь мезузы
{ובזה נבא לטעם המזוזה הנה המזוזה נתנת בשליש עליון של הפתח ואמנם הפתח הזה הם האחוריים של הת"ת דז"א אשר אורות החסדים שבתוכו מתנוצצים ויוצאים מפתח היסוד דאימא המסתיים שם וחוזרים אל האחו' דת"ת דז"א ושם נוקבין ופותחים ויוצאים לחוץ ויכולים הקלי' ליינק משם וע"כ נצטוינו במצות המזוזה שהיא נוקב' דז"א העומדת שם בפתח ההוא שהם האחו' דת"ת דז"א ששם האורות נפתח י' ויוצאים כנז' ובהיות הנקבה שם אחו' באחו' היא סותמת הפתח ההוא ואין הקלי' נאחזת שם וזהו סוד המזוזה הניתנת בפתח להבריח המזיקים הם הקלי' הנק' מות בסוד מזוזת זז מות וניתנה בשליש העליון של הת"ת במקום המכוסה הנק' טוב כנז"ל וזהו סוד פ' והיה שדי בצריך פי' כי שם שדי הנכתב באחורי המזוזה הוא עומד שם להגן מפני הצרים והאויבים שהם הקלי' שלא ינקו:}
English translation not yet available
{Из этого мы придем к объяснению причины [заповеди] мезузы. Мезуза ставится в верхней трети дверного проема. Этот дверной проем - это тыл (ахораим) Тиферет Зеир Анпина: света хасадим, находящиеся внутри него, искрятся и выходят из отверстия Йесод Имы, завершающегося там, и обращаются к тылу Тиферет Зеир Анпина, и там пробивают и открывают проход наружу. И клипот могут питаться оттуда.

Поэтому нам заповедана заповедь мезузы - она есть Нуква де-Зеир Анпин, стоящая там в том проеме, который есть тыл Тиферет Зеир Анпина, где света открываются и выходят, как упомянуто. Когда Нуква стоит там спиной к спине, она затыкает тот проем, и клипот не прилепляются там.

И это тайна мезузы, помещаемой в дверном проеме для изгнания вредителей - клипот, называемых мавет (смерть), в тайне [выражения]: Мезуза - заз мавет (смерть отступает). И она помещается в верхней трети Тиферет, в покрытом месте, называемом тов (добро), как упомянуто.

И это тайна стиха: И будет Шаддай в бедствиях твоих (бе-цареха) - то есть Имя Шаддай, написанное на обороте мезузы, стоит там, чтобы защищать от врагов и неприятелей - клипот, чтобы они не питались.}