דרוש גדול

5 · Друш Гадоль (Большой Друш)

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש ח' במספר השנים שבהם נגדל ז"א
English translation not yet available
Друш восьмой: о числе лет, в которые растёт Зеир Анпин
ועתה נבאר מספר השני' שבה' נגדל ז"א כי כבר ידעת כי עד (בדפו"י ל"ז ע"א) תשלום י"ג שנים ויום אחד נקרא קטן אלא שיש בהמשך אלו השנים כמה מדריגות שהוזכרו בדברי רז"ל כמו שיתבאר והנה מלבד ב' שנים הראשוני' של זמן היניקה יש הדרגה אחרת והיא מה שאמרו רז"ל כי הפעוטות ממכר' ממכר ומקחם מקח במטלטלין בלבד בהיותו בן ו' שנים ויום אחד ובהיותו בן ט' שנים ויום אחד ביאתו ביאה ובהיותו בן י"ג שנה ויום אחד הוא גדול וזה ביאור המדריגו' הנזכ' הנה כשנכנסים המוחין הנז' המלובשים בת"ת ונה"י דאימא בתוך ז"א יורדים ונכנסים בתחלה בו' ספי' ראשונות שבו הנקר' כחב"ד חסד וגבורה הרי אלו הם ו' שנים ושליש עליון המכוסה דת"ת הוא ארבע חדשים שליש שנה הרי ו' שנים וד' חדשים בבחי' המכוסים. עוד ו' שנים וד' חדשים אחרים בסוד אור חוזר של החסדים מקיפים בו' ספי' ושליש הנז' עצמם הרי י"ג חדשי' פחות שליש בירידת' ובחזרת' והשליש הנשאר הוא מהשליש המכוסה בסוד או"מ החוזר והיום האחד היותר מהי"ג שנים הוא מה שבין חצי ת"ת דאימא לגלגלת ז"א הרי י"ג שנים ויום אחד והנה הטעם אל הנז' שירדו אלו הפרקי' קוד' בו"ס ז"א מבפני' הוא כדי להגדיל ז"א והטעם למה ירדו החסדים מן הכתר היה מפני שמן הכתר היתה הטיפה והנה ענין ו' שנים ושליש ששהו החסדי' בדרך ירידה יובן כמו שאמרו רז"ל שיעקב אבינו לא נתברך עד שהיה בן ס"ג שנה כי ס"ג הוא סוד ו"ס ושלי' כל אחת כלולה מעשר הם ס"ג ואחריה' נגלו החסדים ונבקע היסוד דאימא ואז נתברך יעקב באורות ההם ולכן יעק"ב ויבק"ע אותיות שוות כי ע"י הבקיעה נתברך כנז' גם ענין ס"ג שני' הנזכ' הוא סוד מה שנתבאר אצלינו כי הוי"ה דמלוי ס"ג היא באימ' והענין הוא כי אימא מתפשטת ס"ג שנים עד החזה דז"א כי משם ואילך הם נגלים. עוד באופן אחר ענין מספר י"ג שנים ויום אחד זמן היניקה שתי שנים. כניסת ב' פירקין דנצח וב' פירקין תתאין דהוד דאימא בראש ז"א ד' שנים הרי הם ו' שנים ואז הגיע ז"א לעונת הפעוטות שהוא ו' שנים ועוד תוספת יום אחד שהוא התחלת כניסת עטרת היסוד דאימ' בדעת ז"א וכיון שכבר התחיל בו קצת הארת הדעת לכן מקחו מקח במטלטלין לבד שהם על שם הו' קצות המתטלטלין מדין לרחמים ומרחמי' לדין כפי מעשה התחתונים בעוה"ז ואח"כ נכנסי' ג' שלישים העליוני' דנה"י דאימ' בז"א והרי נשלמו בו ט' שנים ויום א' ולכן ביאתו ביאה כמו שאמרו רז"ל לפי שכבר כל בחי' הדעת שבו נגמר ונשל' והביאה בסו' הדעת כמו שאמר הכתו' וידע אדם עוד את חוה אשתו וכיוצא בזה אמנם עדיין אין ביאתו גמורה לכשתקבל הנקב' הריון ועיבור ממנו עד שיושלם לי"ג שנים ויום א' ואלו הם ד' שנים האחרים בסוד חזרת החסדים למעלה באור חוזר עליית שליש חסד בחכמ' ושליש בבינה וב' חצאי שליש בדעת ושליש העליון המכוסה של הת"ת שעלה בכתר הרי י"ג שנים והיום הא' הוא או אותו שבין חצי ת"ת דאימא עד גלגלת ז"א ומה שצריך לירד ממקומו עד שם הוא יום א' או הוא אותו המועט שעלה בכתר דז"א יותר ממחצי' השליש המגול' דת"ת דז"א כנז"ל כי הזכר לקח יותר מחציו והנקב' פחות מחציו והרי נשלמו י"ג שנים ויום א' והרי הוא גדול כאיש גמור לכל דבריו:
English translation not yet available
Объясним теперь число лет, в которые растет Зеир Анпин. Ты уже знаешь, что до завершения тринадцати лет и одного дня он называется малым (катан), однако в течение этих лет есть несколько ступеней, упомянутых в словах мудрецов, благословенной памяти, как будет объяснено.

Помимо двух первых лет времени йеники, есть ещё одна ступень, а именно то, что сказали мудрецы, благословенной памяти: сделки малолетних (пеутот) - их продажа действительна и их покупка действительна в отношении движимого имущества, когда ему шесть лет и один день. Когда ему девять лет и один день - его сожительство считается сожительством. Когда ему тринадцать лет и один день - он взрослый (гадоль).

Вот объяснение упомянутых ступеней. Когда мохин, облачённые в Тиферет и Нецах, Год, Йесод Имы, входят в Зеир Анпин, они нисходят и входят вначале в шесть первых сфирот в нём, называемые Хохма, Бина, Даат, Хесед и Гвура - итого шесть лет. И верхняя покрытая треть Тиферет - это четыре месяца, треть года. Итого шесть лет и четыре месяца в аспекте покрытых [хасадим].

Ещё шесть лет и четыре месяца других - в тайне возвращающегося окружающего света хасадим в тех же шести сфирот и трети. Итого тринадцать лет минус треть при их нисхождении и возвращении. Оставшаяся треть - от покрытой трети в тайне возвращающегося окружающего света. А один день сверх тринадцати лет - от [расстояния] между половиной Тиферет Имы и гулгалтой (черепом) Зеир Анпина. Итого тринадцать лет и один день.

Причина того, что эти суставы (пракин) нисходят прежде в шесть сфирот Зеир Анпина изнутри, состоит в том, чтобы вырастить Зеир Анпин. А причина того, что хасадим спустились от Кетер, - в том, что от Кетер исходила капля (типа).

Тема шести лет и трети, которые хасадим задерживались на пути нисхождения, понимается из сказанного мудрецами, благословенной памяти, что праотец Яаков не получил благословения, пока ему не было шестьдесят три года. Ибо шестьдесят три - это тайна шести сфирот и трети, каждая из которых включает десять, - итого шестьдесят три. А после них хасадим раскрываются и Йесод Имы разрывается, и тогда Яаков получил благословение теми светами. Поэтому Яаков (יעקב) и Йивакеа (יבקע, разрывается) - одни и те же буквы, ибо посредством разрыва он был благословлён, как упомянуто. Также тема шестидесяти трёх лет - это тайна объяснённого у нас, что ГАВАЯ с заполнением САГ (63) - в Име. Суть в том, что Има распространяется шестьдесят три года до хазе Зеир Анпина, ибо оттуда и далее [хасадим] раскрыты.

Ещё другим образом тема числа тринадцати лет и одного дня: время йеники - два года. Вхождение двух суставов Нецах и двух нижних суставов Год Имы в голову Зеир Анпина - четыре года. Итого шесть лет. Тогда Зеир Анпин достигает [возраста] пеутот - шести лет, плюс один дополнительный день - это начало вхождения Атарат Йесод Имы в Даат Зеир Анпина. Поскольку уже началось в нём некоторое свечение Даат, его сделки действительны в отношении движимого имущества - то есть шести краёв (кцавот), которые перемещаются (митатлелин) от суда к милости и от милости к суду, по деяниям нижних в этом мире. Затем входят три верхние трети Нецах, Год, Йесод Имы в Зеир Анпин - итого завершены девять лет и один день. Потому его сожительство считается сожительством, как сказали мудрецы, благословенной памяти, ибо уже весь аспект Даат в нём завершён и стал полным. Сожительство (биа)...