דרוש גדול
9 · Друш Гадоль (Большой Друш)
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
טעם למה היו דבוקים אחו' באחו' זו"ן
English translation not yet available
Причина, по которой Зеир Анпин и Нуква были прилеплены спиной к спине
{ועתה צריך שנבאר טעם למה זו"ן היו דבוקי' אחו' באחו' בתחלה והוא לפי שהאחו' הם דינים וגבורות ויש בהם מקום אחיזה אל החיצונים ולכך נתדבקו האחו' כדי שלא יתאחזו החיצו' בהם וזהו סוד פ' השיב אחור ימינו מפני אויב: ואם תקשה א"כ היה מן הראוי שנוקבא תהיה שיעור קומתה בכל קומת ז"א כדי שלא יתאחזו החיצו' באחורי ז"א מחציו ולמעלה. ויש לתרץ התשובה היא כי אין אחיזת החיצונים אלא מחציו ולמטה כי שם החסדים מתגלים ויונקים משם וכבר שם יש בחי' נוקבא המכסה עליו וזהו טעם למה שם התחלת רישא דנוקבא:}
English translation not yet available
{Теперь нужно объяснить причину, по которой Зеир Анпин и Нуква были изначально прилеплены спиной к спине. Причина в том, что тыл (ахораим) - это суды (диним) и гвурот (суровости), и в них есть место прилепления для внешних (хицоним). Поэтому [их] тылы были соединены, чтобы внешние не прилепились к ним. И это тайна стиха: «Отвёл назад десницу Свою перед лицом врага».
Если же ты возразишь: тогда следовало бы, чтобы мера роста (кома) Нуквы была равна всей коме Зеир Анпина, чтобы внешние не прилепились к тылу Зеир Анпина от его середины и выше! Ответ таков: прилепление внешних - лишь от его середины и ниже, ибо там хасадим раскрываются и [внешние] питаются оттуда. А там уже есть аспект Нуквы, покрывающей его. И это причина, по которой там - начало главы Нуквы.}