מטי ולא מטי

4 · Мати вэ-ло Мати

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש ד' בענין מטי ולא מטי
English translation not yet available
Друш 4 о Мати ве-ло Мати
ואחרי שבארנו עלית האורות שבכתר למעלה בשרשי' שלהם וזה נק' לא מטי דכתר וגם עלו אורו' דחו"ב בכלי הכתר הנק' לא מטי דחו"ב נבאר עתה אופן יניקתם וקבלת הארתם ושפעם של אורו' הכתר מלמעלה מן השרשים איך הוא הנה בעלות זו"ן שבכתר למעלה הנה אין שם מקום לעמוד ולכנס בו לפי שהאור הראשון של הכתר אשר נשאר שם תמיד למעלה תחת מלכות השרשי' הנה הו' גדול מהם לאין קץ ולכן צריך שהמלכות של השרשים תעלה למעלה עם היסוד של השרשי' אשר הוא למעלה ממנה ואז יוכללו שניהם יחד זה ע"ז היסוד והמלכו' ואז הכתר של העקו' מוצא מקום מלכות השרשים פנוי וריקם ועולה שם ואח"כ שני האורו' זו"נ דכתר דעקודים עולים (בדפו"י ע"ג) למקום שהיה שם הכתר של העקודים הראשון העיקרי ושם נכללים שניהם יחד ולהבין זה צריך שנקדים לך הקדמה אחת לבאר כל לשון ובחי' כללות הנזכר בסה"ז ובתקוני' בהרבה מקומות ובאמרם לית ספי' דלא אתכלילת מחבירתה ובאמרם שמאלא אתכלילת בימינא וימינ' בשמאלא וכיוצא בלשונית אלו: דע כי ג' בחי' יש בענין הכללות הזה. האחד הוא כאשר ב' אורות יהיו כל אחד תוך כלי שלו בפני עצמו ואח"כ יכנסו ויתכללו יחד שניהם תוך כלי אחד בלבד וזהו נקרא הכללות הב' הוא כאשר ב' האורות יהיו זו"נ כי אז יהיה כללותם באופן אחר והוא כי הארת הזכר נכלל תוך כלי הנקבה והארת הנקבה גם היא נכללת בתוך כלי הזכר כי עתה יהיו ד' אורות תוך ב' כלים וזהו סוד ענין הנהו ד' רוחין דאתכלילו כחדא ואתקריאו אהבה כנז' בפ' תרומה דף קמ"ו ע"ב ועי"ש השלישי הוא כאשר שני האורות זה זכר וזה נקבה יתפשטו ויסתלקו מן הכלים שלהם ויעלו למעלה ויוכללו שני האורות האלו יחד בהיותם בלתי כלים והוא על דרך הנז' שעלו זו"נ שבכלי הכתר למעלה ונכללו שם יחד שניה' וזכור היטב הקדמה זו להבין תמיד ענין כללות הנזכר בכ"מ מה עניינו והנה בעליית זו"נ מתוך כלי הכתר ועלו למעלה במקום שהיה שם בראשונה אור הכתר אשר תחת מלכות השרשי' כנזכר הנה בתחלה יונק הזכר מן הכתר העליון הנקר' כתר השרשים דרך אמצעות אור הכתר אשר תחת מלכות השרשי' וזה הזכר נקר' רשימו דאור דכתר כנודע יונק אור גדול מאד מכתר השרשי' וע"י כך מתעלה מעלתו על נוקביה שהוא בחי' אור עיקרי הראשון של חכמה כנודע ועתה נוקביה טפילה אליו וגרועה ממנו לפי שעתה הוא היונק ומקבל שפע ולא היא ולכן היא עתה נכללת בו כללו' אחד ומקבל' גם היא שפע מכתר עליון של השרשים ע"י הכתר שתחת מלכו' השרשי' המשפיע והממשיך שפע הנז' אל הזכר הנזכר וזו הנקבה מקבלתו ע"י בעלה שהוא הזכר הנז' לפי שהזכר הוא בחינת רשימו של הכתר והם כלם מחצב אחד אבל הנקבה היא בחי' חכמה ואין לה שייכו' עם הכתר ולכן אינה מקבלת אור הכת' אלא ע"י הזכר ואחר אשר קבלו הזו"נ שפע מן הכתר הנה צריכה הנקבה לקבל שפע ממחצבה ומקורה העליון דוגמתה והוא מן חכמת השרשי' ואז החכמה של השרשי' יורדת למטה במקום הבינה של השרשים וכל שאר הספי' שתחתיה גם הם צריכות לרדת ממקומם עד שנמצא יסוד השרשים שירד במקו' מלכות השרשי' ושם נכללים יסוד במלכות הפך מבתחלה שעלתה המלכות ונכלל' ביסוד ואז גם הכתר שתחת השרשי' אשר עלה אז במקום מלכות השרשים מוכרח הוא לירד למטה במקומו הראשון וירד שם עם הזו"נ דכתר שעלו שם כנז' והטעם הוא כי אין לו כח לעמוד עם המלכו' השרשי' יחד במקומה כי היא גדולה עליו לאין קץ אם להיות שהיא שרש והוא ענף ואם שאינו מסוג אחד כי זו מלכות וזו כתר ולכן מוכרח לירד עם הזו"נ הנזכרים. ואם תקשה א"כ גם בתחל' למה הוצרך לעלו' ממקומו וישאר גם אז למטה במקומו עם הזו"נ שעלו שם. וטעם הדבר כי בתחלה היו הם חסירי אור ולא היו יכולים לשבת עמו יחדיו אבל עתה שכבר הם קבלו הארה ממקו' שהוא עצמו מקבל והוא מן כתר השרשי' ושלשתם מקבלים ממקום ההוא לכן כבר עתה יש כח בהם לעמוד עמו שם תחת מלכות השרשים. והנה טעם היות צריכות ירידת חכמת השרשים למטה במקום הבינה כנז' היא לפי שבהיותה במקומ' למעלה קרובה עם כתר השרשים אורה מתבטל באור שלו ואינה יכולה להאיר למטה בחי' הארתה אל הנוקבא דכתר דעקודים שהיא חכמה כמוה כנז' ועוד כי הנקבה דכתר דעקודים צריכה עתה שתקבל היא בתחלה קודם אל בעלה שהוא הזכר שבכתר לפי שזה האור הוא נוקביי ולכן הוצרכה חכמת השרשי' להשפיל עצמה ולרדת מדריגה אחת כדי שתהיה קרובה אל הנקבה התחתונה מדריגה אחת יותר על שעור המדריגות שיש בין כתר השרשים אל זכר כתר דעקודים וע"י כך תקבל הנקבה קודם הזכר ועוד כי בעוד שהענפים מוכנים ומעותדים לקבל אור ושפע מן השרשים אין השרשי' נמנעים מלהשפיע בהם כ"ז שעלו הזו"נ למעלה ויצאו חוץ מן הכלים שלהם וא"כ לא תוכל חכמת השרשים להשפיע למטה כיון שהכתר משפיע למטה והנה מוכרח הוא שהנקב' תקבל שפע מן החכמה ולכן ירדה חכמת השרשים מדריגה אח' למטה ממקומה ונשאר מקומה פנוי וריקם ובעוד היות נמשך שפע הכתר למטה ויורד שם במקומה הפנוי והריקם וממלא חסרונה יש לה זמן להשפיע למטה אל הנקבה והחכמה עצמה אינה מפסדת האר' הנמשך לה מן הכתר בהתרחקה ממקומה כי הרי השפע נמשך במקומ' וממל' החלל ההוא ומשם נמשך אלי' כל צרכה והנה כאשר ירדה חכמ' השרשי' במקום בינה של השרשי' כנז' היא משפעת אורה ויורד למטה והנקב' (בדפו"י ע"ד) התחתונה מקבלתו תחלה לפי ששתיהם מסוג אחד והם בחי' חכמות זו כיוצא בזו ובעוד' מקבלת אור זה נכללים בה הזכר שבה וגם הכתר העיקרי דעקודי' אשר תחת מלכות השרשי' כנודע ומקבלים גם הם על ידה משפע ההוא והיא העיקרית בסוד אשת חיל עט"ב והם טפילי' אליה והבן הקדמה זו וזוכרה כי תצטרך אליה לכמה מקומות ואחר אשר כבר קבלו חלקם הזו"נ של כתר דעקודים מן הכתר והחכמה של השרשים די ספוקם אז כתר השרשים אוסף הארתו אליו למעלה וחכמת השרשי' עולה במקומה שלה עצמה הראשון והכתר אשר תחת מלכות השרשים הופך פניו למעלה ואחוריו למטה ואז הזו"נ דכתר דעקודים יורדים למקומם ונכנסים תוך הכלים שלהם ושניהם לבדם יחד תוך כלי הזכר לבדו כנז' והנה עתה אור השרשים לא מטי בעולם העקודים וזו"נ דכתר דעקודי' מטי בכתר העקודי' יצא לנו מכ"ז כי אור הכתר העיקרי נשאר תחת מלכות השרשים ואור החכמה הוא העיקרי בכלי כתר העקודי' כי אור הזכר הוא רשימו לבד כנז' לעיל וזהו סוד כלם בחכמ' עשית כי בחכמה זו נאצלו כל העולמות אשר למטה ממנה:
English translation not yet available
После того как мы разъяснили подъём светов Кетера вверх к их корням — что называется «ло мати» в Кетере, — а также подъём светов Хохмы и Бины в сосуд Кетера, называемый «ло мати» в Хохме и Бине, разъясним теперь способ их питания и получения свечения и влияния светами Кетера сверху, от корней — каков он.

При подъёме ЗуН Кетера вверх для них нет там места, чтобы стоять и войти, поскольку первый свет Кетера, постоянно остающийся там наверху под Малхут корней, безмерно больше их. Поэтому необходимо, чтобы Малхут корней поднялась вверх вместе с Йесод корней, который находится над ней, и тогда они оба включатся друг в друга — Йесод и Малхут. Тогда Кетер Акудим находит место Малхут корней пустым и свободным и поднимается туда. Затем два света ЗуН Кетера Акудим поднимаются в то место, где ранее находился первый основной Кетер Акудим, и там они включаются оба вместе.

Чтобы это понять, необходимо предпослать одно введение для разъяснения всякого выражения и аспекта «включения» (итклелут), упоминаемого в Зоар и Тикуним во многих местах, когда говорится «нет сфиры, которая не включила бы в себя ближнюю», и когда говорится «левая включилась в правую и правая в левую», и подобные выражения.

Знай, что три аспекта есть в этом включении. Первый — когда два света, каждый в своём отдельном сосуде, затем входят и включаются вместе оба внутрь одного сосуда только, и это называется «включение». Второй — когда два света являются мужским и женским, тогда их включение происходит иным образом: свечение мужского включается в сосуд женского, а свечение женского также включается в сосуд мужского, и тогда имеются четыре света в двух сосудах. Это тайна тех «четырёх духов, что включились воедино и назвались любовью», как упоминается в парашат Трума, лист 146б — смотри там. Третий — когда два света, мужское и женское, распространяются и поднимаются из своих сосудов вверх и включаются оба вместе, будучи без сосудов, — подобно тому, как ЗуН сосуда Кетера поднялись вверх и включились там оба вместе. Запомни хорошо это введение, чтобы всегда понимать, о каком виде включения идёт речь в каждом месте.

При подъёме ЗуН из сосуда Кетера вверх, в то место, где ранее находился свет Кетера под Малхут корней, как было сказано, — сначала мужское начало питается от высшего Кетера, называемого Кетером корней, посредством света Кетера, который находится под Малхут корней. Это мужское начало называется «решиму света Кетера», как известно, и оно питает великий свет от Кетера корней. Благодаря этому его достоинство возвышается над его женским началом, которое является аспектом первого основного света Хохмы, как известно. Теперь его женское вторично по отношению к нему и ниже его, поскольку именно он сейчас питается и получает влияние, а не она. Поэтому она сейчас включается в него одним включением и получает также она влияние от высшего Кетера корней через Кетер, находящийся под Малхут корней, который влияет и притягивает упомянутое влияние к упомянутому мужскому, а это женское начало получает через своего мужа — упомянутого мужского. Ибо мужское является аспектом решиму Кетера, и они все из одного источника. Но женское является аспектом Хохмы и не имеет связи с Кетером, и потому не получает свет Кетера иначе как через мужское.

После того как ЗуН получили влияние от Кетера, женскому необходимо получить влияние из своего источника и высшего корня, подобного ей, — из Хохмы корней. Тогда Хохма корней спускается вниз на место Бины корней, и все остальные сфирот ниже неё тоже должны спуститься со своих мест, пока Йесод корней оказывается на месте Малхут корней, и там Йесод включается в Малхут — обратно тому, что было вначале, когда Малхут поднялась и включилась в Йесод.

Тогда и Кетер, находящийся под корнями, поднявшийся на место Малхут корней, вынужден спуститься вниз на своё первоначальное место и спускается туда с ЗуН Кетера, поднявшимися туда, как было сказано. Причина в том, что у него нет силы стоять с Малхут корней вместе на её месте, ибо она безмерно больше него — как потому что она корень, а он ветвь, так и потому что они не одного рода, ибо она — Малхут, а он — Кетер, и потому он вынужден спуститься с упомянутыми ЗуН.

Если спросишь: тогда и в начале зачем ему было подниматься с места — пусть бы остался внизу на своём месте с ЗуН, поднявшимися туда? Причина в том, что вначале они были лишены света и не могли пребывать с ним вместе. Но теперь, когда они уже получили свечение из того же места, откуда он сам получает, — от Кетера корней, — и все трое получают из того же места, поэтому теперь у них есть сила стоять с ним там, под Малхут корней.

Причина необходимости спуска Хохмы корней вниз на место Бины, как было сказано, заключается в том, что находясь на своём месте наверху, близко к Кетеру корней, её свет аннулируется в его свете и она не может светить вниз аспектом своего свечения к Нукве Кетера Акудим, которая является Хохмой подобно ей, как было сказано. Кроме того, Нуква Кетера Акудим должна сейчас получить первой, прежде своего мужа — мужского начала Кетера, поскольку этот свет женского рода. Поэтому необходимо было Хохме корней опуститься на одну ступень, чтобы быть ближе к нижней Нукве на одну ступень сверх расстояния между Кетером корней и мужским началом Кетера Акудим, и благодаря этому Нуква получает прежде мужского.

Ещё одна причина: пока ветви готовы и расположены получать свет и влияние от корней, корни не воздерживаются от влияния на них. Всё время, пока ЗуН поднялись вверх и вышли из своих сосудов, — Хохма корней не может влиять вниз, поскольку Кетер влияет вниз. Но необходимо, чтобы Нуква получила влияние от Хохмы, поэтому Хохма корней спустилась на одну ступень ниже своего места, и её место осталось пустым и свободным. Пока влияние Кетера притягивается вниз и спускается в её пустое и свободное место, заполняя её отсутствие, — у неё есть время влиять вниз на Нукву. И сама Хохма не теряет свечение, притягиваемое к ней от Кетера при удалении от своего места, ибо влияние притягивается на её место и заполняет тот пробел, и оттуда притягивается к ней всё необходимое.

Когда Хохма корней спустилась на место Бины корней, как было сказано, она изливает свой свет вниз, и нижняя Нуква получает его первой, поскольку обе они одного рода — обе являются аспектом Хохмы, подобные друг другу. Пока она получает этот свет, в ней включаются мужское начало и также основной Кетер Акудим, находящийся под Малхут корней, как известно, и получают также они через неё от того влияния. Она — главная, по тайне «жена доблестная — венец мужу своему», а они вторичны по отношению к ней. Пойми это введение и запомни его, ибо оно понадобится тебе во многих местах.

После того как ЗуН Кетера Акудим уже получили свою долю от Кетера и Хохмы корней в достаточной мере, тогда Кетер корней собирает своё свечение к себе наверх, Хохма корней поднимается на своё первоначальное собственное место, Кетер, находящийся под Малхут корней, поворачивает лицо вверх, а тылом вниз, — и тогда ЗуН Кетера Акудим спускаются на своё место и входят внутрь своих сосудов, оба вместе внутрь сосуда мужского только, как было сказано.

Теперь свет корней «ло мати» в мире Акудим, а ЗуН Кетера Акудим «мати» в Кетере Акудим. Из всего этого следует, что свет основного Кетера остаётся под Малхут корней, а свет Хохмы является основным в сосуде Кетера Акудим, ибо свет мужского — лишь решиму, как было сказано выше. В этом тайна стиха «всё Ты в Хохме сотворил», ибо через эту Хохму были эманированы все миры, которые ниже неё.