Sha'ar HaHakdamot (Gate of Introductions) / Partzuf Rachel

פרצוף רחל

10 · Парцуф Рахель

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

טעם למה נוק' דז"א נקראת דלית גדולה {ובזה ית' טעם למה נוקבא דז"א נק' דלית גדולה בהיותה במקום החזה שבתפארת דז"א הטעם הוא לפי ששם הוא הכתר שבה ושם מקו' גדלות שעור קומתה ואז התפארת והנצח הוד יסוד דז"א נעשים ד' מוחי' וזהו סוד ד' גדול' כאשר היא עומדת שם}
English translation not yet available
Причина, по которой Нуква де-З"А называется «большой Далет». {Этим объясняется причина, по которой Нуква де-З"А называется «большой Далет», когда она находится на уровне Хазе Тиферет З"А. Причина в том, что там находится её Кетер, и там — место величия размера её роста. Тогда Тиферет, Нецах, Год и Йесод З"А становятся четырьмя Мохин (Разумами). В этом тайна «большой Далет» (буквы Далет, числовое значение которой четыре) — когда она стоит там.}
סוד תמר מה הוא ונבאר סוד תמר. והענין הוא כי בגי' י' פעמי' דין עולה כמספר תמר והם סוד ב' פעמים ש"ך דיני' שהם סוד ה' די"ן מן ה' שמות אד"ני כנודע ואם תחבר עמהם שם א"ל יהיו בגי' תרע"א כמנין אד"ני במלואו ומקור שם א"ל הזה הוא מן ו' אלפי"ן שיש באחו' של הוי"ה דמ"ה דאלפ"ין והנה ה' פעמי' ו' הם ל' והכולל הוא א"ל וא"ל זה נמשך מן הו"יה דמ"ה דאפל"ין שביצי' אל העשיה. גם אם תמ"ר הנז' שהוא י"פ די"ן מן י' שמו' אד"ני כנז' תחבר עמהם גם הי' אלפין ויהיו י' שמות אד"ני יעלו בגימ' תר"ן וזהו סוד ותרן לשון אלם. והענין הוא כי ז"א נק' אלם שהוא ההו"יה דמ"ה בפשוט ובמלוי דאלפ"ין שהם כ"ו ומ"ה יעלו בגי' אל"ם והנה נוק' דז"א נק' לשון אלם בסוד תורה שבע"פ כנודע וזו הנקבה הנקראת לשון היא בגי' תר"ן כנזכר:
English translation not yet available
Тайна имени Тамар. Объясним тайну имени Тамар. Суть в том, что десять раз «дин» (суд) в гематрии составляет число «Тамар» (640). Это тайна двух раз по 320 (шах) судов, являющихся тайной пяти «дин» из пяти имён Адонай, как известно.

Если прибавить к ним имя Эль (31), получится в гематрии 671, что равно числовому значению имени Адонай в полном написании (милуй). Источник же этого имени Эль — из шести букв Алеф, имеющихся в ахораим (задних буквах) Имени АВАЯ де-МА в огласовке Алефин. Пять раз шесть составляют тридцать, а с коллелем (добавочной единицей) — Эль (31). Это Эль притягивается от Имени АВАЯ де-МА в огласовке Алефин, что в Йецире, к Асие.

Также если к упомянутому числу «Тамар» — десять раз «дин» из десяти имён Адонай — прибавить также десять Алефов, то десять имён Адонай составят в гематрии 650 (таран). В этом тайна слова «велашон» — «язык немого».

Суть в следующем: З"А называется «алем» (немой). Имя АВАЯ де-МА в простом написании и в милуй Алефин составляют 26 и 45, что в гематрии равно «алем» (немой, 71). Нуква де-З"А называется «языком немого» — в тайне Устной Торы, как известно. Эта Нуква, называемая «языком», в гематрии равна 650 (таран), как сказано.

{א"ש ומה שכתבנו לעיל ומקור שם א"ל זה הוא מן ששה אלפין שיש באחורי' של הוי"ה דמ"ה דאלפין וכו' הביאור נלע"ד לפרש כך כי הו' אלפין הנז' החמשה מהם יחשבו חמשה פעמים ו' ויהיו ל והפעם הא' תחשב פשוטה לאחת וזהו מה שאמרו והכולל א"ל כנלע"ד}
English translation not yet available
{Примечание автора: то, что мы написали выше — «источник имени Эль из шести букв Алеф, имеющихся в ахораим Имени АВАЯ де-МА в огласовке Алефин» и т.д., — объяснение, как мне представляется, таково: из шести упомянутых Алефов пять из них считаются как пять раз шесть, что составляет тридцать, а шестой раз считается как простая единица. Это и есть сказанное: «с коллелем — Эль (31)», как мне представляется.}
Contents