ארבעה עולמות

2 · Четыре Мира

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרו' ב' על הנז"ל בעניני' מחולפי' בד' עו' הנז"ל
English translation not yet available
Друш второй на вышеизложенную тему — о различных аспектах в четырёх упомянутых мирах.
ועתה אנו צריכים לבאר עניינים מחולפים שיש בין כל עול' ועולם מד' עולמות אצילות בריא' יצירה עשיה. וקוד' לזה צריכים אנו לבאר הקדמות וכללים אשר בהם סבת היות התחלפות בין כל עולם ועולם מהם. דע כי שני מיני זווגים יש באו"א דעול' האצילות וכן בזו"ן דאצילו' יש שני מיני זווגי' ונתחיל באו"א. דע כי זווג הראשון שיש על או"א דאצילו' הוא כאשר עומדים למעלה במקומ' המיוחד להם אשר אז הם שוים וגם הם גבהי הקומה כפי שעור הראוי להם. הזווג השני הוא בהיותם קצרי הקומה שהוא בהיותם למטה ממקומ' הראוי להם שהוא בזמן היות האם רובצת על בני' אשר אז מתלבשי' נה"י דאי' תוך רישא דז"א לתת לו מוחין כנודע כי אז צריכה אימא להשפיל ולהרכין עצמה למטה כדי להתלבש תוך ז"א. ודע כי סוד ב' מיני זווגים האלו האחד הוא סוד זווג או"א עילאין. והב' הוא זווג ישסו"ת כמבואר אצלינו במקום אחר אמנ' פה אנו מדברי' בדרך נסתר להעלי' עומק ענין זה ואתה תשכיל ותבין מעצמך והנני חוזר לדבר לך ענין נסתר. דע כי כאשר אימא רובצת על הבני' בסוד ם' סתומה כנודע אשר אז מתפשטת בתוך ז"א הנה אז גם אבא אם ירצה להזדווג עמה צריך שירכין וישפיל ראשו למטה כדי שיוכל להזדווג עמה בהיותה למטה ואמנם זווג הראשון ודאי שהוא בתכלית העלוי במאד מאד כי אז הזווג שלהם הוא בהיותם לבדם בלתי שיתלבשו תוך זולתם כלל ולכן הנולד והמתהווה מן הזווג ההוא הוא בחי' צלם המוחין אשר מורישי' לבניהם זו"ן דאצילות כדי שעל ידי המוחין ההם יהיה תוספת יכולת בבנים עצמם להוליד נשמות בני אדם שהיא בחי' מעולית מבחי' המלאכי' כנודע אמנם הזווג הב' של או"א דאצילות אשר בו ב' גרעונו'. האחד הוא כי עתה ירדו למטה ממקומ' והב' שהוצרכו להתלבש תוך זו"ן וע"כ כמעט שהזווג ההוא גרוע בבחי' זווג זו"ן עצמם דאצילות וההפרש שביניהם הוא דבר מועט ולכן תמצא כי אין כח בזווג זה להוליד מוחין לזו"ן דאצילות אלא לצורך הבריאה אשר למטה מהם והענין הוא כי הנה בהיות האם רובצת על האפרוחים אז מתפשטים נה"י שלה בכל קומת ז"א כנודע ואז רגליה חונים ודורסי' על גבי המסך שבין האצילות לבריאה וכאשר היא יולדת הוולד ההו' אינו חוזר לעלות למעלה עד ראש ז"א להתלבש בו בסוד מוחין אמנם יורדת למטה מן המסך ההוא אל עולם הבריאה ומתלבש בסוד מו' באו"א של הבריאה כדי שאו"א יהיה להם תוספ' ויכולת להזדווג יחד שניה' ולהוליד מוחין להנחיל ולהוריש לבניהם שהם זו"ן דבריאה ועל ידי מוחין ההם (בדפו"י ע"ד) יזדווגו זו"ן דבריאה ומולידים נשמות של מלאכי' דעול' היציר' אשר שם הוא מדור המלאכי' ביצירה כנודע. ואל סוד הזווג הב' הזה הוא מה שרמזו בס' התקו' באמרם אימא מקננא בכרסיא שהוא בהיות אימא דאצילות מתלבשת בז"א ורגליה נוגעות במסך שעל עולם הבריא' הנקר' כסא הכבוד ושם היא מאירה כנז' והענין הוא כי הכתר דאצילות הנה הוא מתלבש בחכמ' וחכמה בבי' ואז הבי' מאירה בבריאה על דרך הנז"ל ונמצא כי ג' ראשונות דאצילו' ונוסף גם הוא אפי' הא"ס המתלבש בכת' כלם מאירי' בבריאה אלא שאין האור שלהם ניכר זולתי אור בינה לבדה להיותה היא נעשת מלבוש ומסך אליהם וזהו שאמרו שם דאימא עילא' בג' ספירן מקננא בבריאה פירוש כי בהיות ג"ס ראשונות דאצילו' מתלבשו' בבינה אז היא מקננת בבריאה ואמנ' לשון קן שהזכי' באומרו מקננא ולא אמר יתבא בכרסיא לפי שלשון ישיבה הוא ענין תמידי אמנם מקננא הוא לפרקים כי בזמן שהעופות רוצים להזדווג להוליד בנים אז עושים קן להשמר בתוכו מפני העופות הדורסים להגן על בניהם ורמז אל בחי' זווג הב' שהוא לפרקי' ואינו העיקרי כי איננו רק לפרקי' כמו שאמר הכתוב כי יקרא קן צפור וגו' שהוא דרך מקרה פרט למזומן כמו שנתבא' אצלינו במצות שלוח הקן ועי"ש היטב ובהיות זה הזווג שלפרקים הנקר' קן אז הוא לצורך הבריא' ולא לאצילות וזה אומרו מקננא בכרסיא כי היותו בסוד קן אז הוא לצורך הכרסיא ודע כי כל הזווגים שהם לצורך הבנים בין שיהיו לבחי' זמן העיבור או זמן הלידה או לזמן היניק' או לזמן הגדלות הנקראי' מוחין הנה זווג זה תמיד נקרא בחי' קן וקינון כי היא מקננת לצורך הבנים וג' בחי' הנז' הם סוד ג' שמות הנז' בפסוק והם ביצים אפרוחים או בנים שהם עיבור ויניקה ומוחין כמבואר אצלינו ועי"ש ואמנם כפי מה שביארנו באומרו מקננא בתלת ספירן. וצריך עיון כי היה לו למימר מקננא בתרין ולא בתלת כי אימא מקננא בחבור תרין ספירן שהם כתר וחכמ' ולכאור' היינו יכולים להשיב דהכי קאמר מקננא בג' ספירן ואימא עצמ' חדא מינייהו אבל שרש הדברי' הוא במה שביארנו לעיל כי בהיות' רבוצה על הבנים הנקראי' קינון אז איננה רק התבונה ולא הבינה עילאה ונמצאת התבונה נקרא' אימא המקננ' בבריאה בג' ספירן עילאין ממנה שהם כח"ב העליונה ובזה יובן מה שלא אמרו כי ג' ספירן מקננן בבריאה אלא אימא וכו' פירוש כי התבונה בהיותה נקראת אימא שהוא בזמן היותה רובצת על זו"ן היא לבדה מתפשטת ומתלבשת בתוך ז"א ומאירה ומקננא בכרסיא שהיא הבריאה וזה בכח הג' ספירן כח"ב עילאין המאירי' בה בתבונה ומכח זו ההארה שמקבל' מהם היא מקננת בבריאה אמנם הג' ספירן עילאין עצמם אינם מקננות בבריאה כנז"ל אמנם מתלבשות תוך התבונה וגם כי המוחין הניתני' אל הבנים שלה אינם רק מן התבונה לבדה אשר היא מתפשטת ומתלבשת בתוכם בבחי' מוחין פנימיים וגם היא רובצת עליהם שהוא בחי' היותה להם בסוד מוחין מקיפים והבן היטב מלת רביצה מה עניינה כי הוא בחי' או"מ של המוחין וזכור זה. גם בזה תבין היות התבונה נקראת קו ירוק המקיף את כל העולם שהוא זו"ן הנקראים עולם. ודע כי פה שמעתי מזולתי בשם מורי זלה"ה והענין הוא כי הזווג השני של או"א הוא כי אז אבא נכלל בחכמה של ז"א ואימא נכלל' בבינה דנוקבא דז"א וכל זה הוא בסוד תוספ' נשמה בהם ואז מזדווגי' שם או"א ע"י זו"ן וכל זה לצורך אבא ואימא של בריאה כנזכר לעיל:
English translation not yet available
Теперь нам необходимо объяснить различные аспекты, существующие между каждым миром из четырёх миров Ацилут, Брия, Йецира и Асия. Но прежде нужно объяснить предпосылки и общие принципы, являющиеся причиной различий между мирами.

Знай, что два вида соединений (зивугим) есть у Аба ве-Има мира Ацилут, и у ЗуН Ацилут тоже два вида соединений. Начнём с Аба ве-Има.

Знай, что первое соединение Аба ве-Има Ацилут — когда они стоят наверху, на предназначенном им месте, и тогда они равны ростом и велики, как подобает. Второе соединение — когда они малы ростом, то есть когда они ниже подобающего им места, а именно когда Мать возлежит на птенцах: тогда НеГаЙ Имы облачаются в голову З"А, чтобы дать ему Мохин. Тогда Име необходимо наклониться и опуститься вниз, чтобы облачиться внутри З"А.

Знай, что тайна этих двух видов соединений: первое — соединение верхних Аба ве-Има; второе — соединение ЙШСУТ (Исраэль Саба у-Твуна), как объяснено у нас в другом месте. Однако здесь мы говорим сокровенным образом, чтобы углубить суть, и ты сам уразумеешь.

Вернусь к сокровенной теме. Знай, что когда Има возлежит на птенцах по тайне закрытой Мем, распространяясь внутри З"А, тогда и Аба, если желает соединиться с ней, должен наклонить и опустить свою голову вниз, чтобы мог соединиться с ней, находящейся внизу.

Первое соединение, несомненно, является наивысшим и наивозвышеннейшим, ибо тогда их соединение — когда они сами по себе, не облачаясь ни в кого. Поэтому порождение этого соединения — аспект «целем» (образа) Мохин, которые они наследуют своим детям — ЗуН Ацилут, чтобы благодаря этим Мохин у самих детей была дополнительная способность порождать души людей — аспект более высокий, чем ангелы, как известно.

Однако второе соединение Аба ве-Има Ацилут имеет два ущерба: во-первых, они спустились ниже своего места; во-вторых, им пришлось облачиться внутри ЗуН. Поэтому это соединение почти равно соединению самих ЗуН Ацилут, и различие между ними невелико. Потому это соединение не способно породить Мохин для ЗуН Ацилут, а лишь для нужд Брии, что ниже них.

Суть в том, что когда Мать возлежит на птенцах, её НеГаЙ распространяются по всему росту З"А, и тогда её ноги стоят и ступают на экран между Ацилут и Брией. Когда она рождает, то порождение не поднимается вверх, к голове З"А, чтобы облачиться в него в виде Мохин, а спускается ниже того экрана, в мир Брия, и облачается в виде Мохин в Аба ве-Има Брии, чтобы у них была дополнительная способность соединяться и порождать Мохин для наследования их детям — ЗуН Брии. Благодаря этим Мохин ЗуН Брии соединяются и порождают души ангелов мира Йецира, ибо именно в Йецире — место обитания ангелов, как известно.

На это второе соединение намекается в Сефер ГаТикуним словами: «Има гнездится на Престоле» — когда Има Ацилут облачается в З"А, и её ноги касаются экрана над миром Брия, называемым Престолом Славы, и там она светит.

Суть: Кетер Ацилут облачается в Хохму, Хохма — в Бину, и тогда Бина светит в Брие указанным образом. Получается, что три первые Сфирот Ацилут, и даже сам Эйн Соф, облачённый в Кетер, — все светят в Брие, но их свет неразличим, кроме света одной лишь Бины, ибо она стала для них облачением и экраном.

В этом смысл сказанного: «Има верхняя в трёх Сфирот гнездится в Брие» — когда три первые Сфирот Ацилут облачаются в Бину, тогда она гнездится в Брие.

Слово «гнездо» (кен), а не «восседает» (йатва ба-курсийа): «восседание» означало бы нечто постоянное. «Гнездится» же — лишь временами. Когда птицы хотят соединиться для порождения потомства, они строят гнездо для укрытия от хищных птиц и защиты птенцов. Это намекает на второе соединение — временное, не основное, как сказано в стихе: «Если встретится тебе гнездо птицы» — случайно, не нарочно, как объяснено у нас в заповеди об отсылании матери из гнезда — смотри там внимательно.

Когда это временное соединение, называемое «гнездом», происходит для нужд Брии, а не Ацилут, — в этом смысл «гнездится на Престоле»: будучи в виде «гнезда», оно — для нужд Престола.

Знай, что все соединения, совершаемые для нужд детей — будь то для периода зачатия, рождения, вскармливания или Мохин взрослого состояния, — все они называются аспектом «гнезда», ибо она гнездится для нужд детей. Три упомянутых аспекта — это тайна трёх названий в стихе: яйца, птенцы или дети — зачатие, вскармливание и Мохин, как объяснено у нас — смотри там.

Однако по тому, что мы объяснили — «гнездится в трёх Сфирот», — требуется уточнение: следовало бы сказать «гнездится в двух», а не «в трёх», ибо Има гнездится посредством соединения с двумя Сфирот — Кетер и Хохмой. На первый взгляд можно ответить, что «в трёх Сфирот» — и сама Има одна из них. Но истинный корень в том, что мы объяснили выше: когда она возлежит на птенцах в виде «гнезда», это лишь Твуна, а не верхняя Бина. Получается, что Твуна, называемая «Имой», гнездится в Брие силой свечения трёх Сфирот, стоящих выше неё, — КаХаБ верхние.

Этим объясняется, почему сказано не «три Сфирот гнездятся в Брие», а «Има» и т.д.: Твуна, когда она называется «Има» — в период возлежания на ЗуН, — она одна распространяется и облачается внутри З"А, и светит, и гнездится на Престоле — Брие, — силой трёх Сфирот КаХаБ верхних, светящих в неё — в Твуну. Силой этого свечения она гнездится в Брие. Но сами три верхние Сфирот не гнездятся в Брие — они облачаются внутри Твуны.

Также Мохин, даваемые детям, — лишь от одной Твуны, распространяющейся и облачающейся в них в виде внутренних Мохин. Она же возлежит на них — в виде окружающих Мохин. Пойми хорошенько слово «возлежание» (ревица) — что оно означает: это аспект окружающего света (ор макиф) Мохин. Запомни это.

Также этим ты поймёшь, почему Твуна называется «зелёной линией, окружающей весь мир» — то есть ЗуН, называемых «миром».

Знай, что здесь я слышал от других от имени моего учителя, благословенной памяти: второе соединение Аба ве-Има состоит в том, что тогда Аба включается в Хохму З"А, а Има включается в Бину Нуквы де-З"А. Всё это — в тайне добавочной души (тосефет нешама) в них. Тогда Аба ве-Има соединяются там через ЗуН, и всё это для нужд Аба ве-Има Брии, как сказано выше.

ונחזור לענין כי התבונה הנק' אימא מקננא בכרסיא בכח הארת ג' ספיראן עילאין בה והנה נמצא כפי זה כי אור הבריא' גדול במאוד מאוד מן היצירה והעשיה גם פשוט הוא שכמו כן יש הפרש גדול בין האצי' אל הבריאה וזה ביאור ענין הפרשם הנה באצי' אור ג"ס ראשונות עצמם מאיר בזו"ן דאצי' בלי שיתלבשו בבינה כנז"ל ולכן יש בזו"ן יכולת בזווג שלהם להוליד נשמות הצדיקים אשר הם פנימיות העולמות כמבואר אצלינו וכמו שית' לקמן בדרוש זה אמנם עולם הבריאה המקבל אור ג"ר דאצי' אלא שהוא בהתלבשותם תוך בינה דאצי' לכן יש בבריאה כח להוליד נשמות ממש אלא שהם נשמות המלאכים של יצירה וידעת כי המלאכים הם חיצוניות העולמות כי כמו שזו"ן דאצילות אין להם כח להוליד נשמות הצדיקים הנק' פנימיות של העולמו' אם לא ע"י המוחין הניתנים להם מן או"א כי אז זווג זו"ן נק' זווג שלם וכן הבריאה כאשר אור ג"ר דאצי' יאירו בהם יהיה בהם כח להוליד נשמות ג"כ אלא שהם נשמות מלאכים בלבד לסבה הנז' אבל יצי' ועשיה שאין אור הג"ר דאצי' מגיע בה אפי' ע"י התלבשותם בבינה כנז"ל אין בה יכולת להוליד נשמות כלל אף לא לבחי' מלאכים כי אין שום הולדה בעולם אלא בכח המו' העליונים שהם או"א דאצי' הנק' מוחין אמיתיים ממש ואמנם היצירה אין בה בחי' מוחין האלו ומכש"כ בעולם העשיה הגרועה מן היצירה כמו שיתבאר:
English translation not yet available
Вернёмся к теме: Твуна, называемая «Имой», гнездится на Престоле силой свечения трёх верхних Сфирот в ней. Получается, что свет Брии чрезвычайно велик по сравнению с Йецирой и Асией. Очевидно также, что существует великое различие между Ацилут и Брией.

Вот объяснение их различий. В Ацилут свет самих трёх первых Сфирот светит в ЗуН Ацилут без облачения в Бину. Потому ЗуН обладают способностью своим соединением порождать души праведников, являющиеся внутренней сутью миров, как объяснено у нас и как будет объяснено далее в этом друше.

Однако мир Брия, получающий свет трёх первых Сфирот Ацилут через их облачение в Бину Ацилут, — в нём есть способность порождать подлинные души, но это лишь души ангелов Йециры. Известно, что ангелы — внешний аспект миров. Подобно тому как ЗуН Ацилут не способны порождать души праведников, называемые внутренним аспектом миров, без Мохин, даваемых им от Аба ве-Има, — ибо тогда их соединение называется «полным», — так и Брия: когда свет трёх первых Сфирот Ацилут светит в ней, в ней есть способность порождать души, однако лишь души ангелов, по указанной причине.

Но Йецира и Асия, куда свет трёх первых Сфирот Ацилут не достигает даже через облачение в Бину, — в них нет способности порождать какие-либо души, даже ангельские. Ибо порождение в мире возможно лишь силой верхних Мохин — Аба ве-Има Ацилут, называемых подлинными Мохин. А в Йецире нет этих Мохин, и тем более в мире Асия, худшем, чем Йецира, как будет объяснено.

(בדפו"י עג ע"א) ונחזור שנית לפרש היטב ההפרש שבין ד' עולמות אלו בין זה לזה הנה אחר שביארנו כי א"א להוליד נשמות חדשות אלא ע"י המוחין העליונים שהם או"א דאצי' הנק' מוחין באמת ולא בהשאלה ולכן עד מקום שמגיע הארת זווג או"א דאצי' יש שם בחי' הולדה דנשמות חדשות אבל משם ואילך לא יש והענין הוא כי הנה הכתוב אומר שארה כסותה ועונתה לא יגרע והנה ג' אלה כלם נמצאי' בעול' האצי' ובעולם הבריאה חסר משם עונת הנשמות של הצדיקים אבל יש עונת לנשמות המלאכים וביצירה חסר העונה לגמרי ובעשיה חסר גם הכסות ואין שם רק שארה בלבד:
English translation not yet available
Вернёмся снова к подробному объяснению различий между четырьмя мирами. После того как мы объяснили, что порождение новых душ возможно лишь через верхние Мохин — Аба ве-Има Ацилут, называемые Мохин подлинными, а не метафорически, — до того места, куда достигает свечение соединения Аба ве-Има Ацилут, там есть аспект порождения новых душ, а далее — нет.

Суть в том, что стих говорит: «Пищу её, одежду её и супружескую близость её не урезай». Все три эти аспекта наличествуют в мире Ацилут. В мире Брия отсутствует «супружеская близость» (она) для душ праведников, но есть «супружеская близость» для душ ангелов. В Йецире «супружеская близость» отсутствует полностью. В Асие отсутствует также «одежда» (кесут), и там лишь «пища» (шеер).

ונבאר עניינם היטב הנה נת' כי ב' זווגים הם באו"א דאצי' כנז"ל והנה הראשון הוא בחי' פנימיות שהם ג"ר של או"א כנז' אצלינו היטב בדרוש שמע ישראל דשחרית ע"ש הטיב מאוד וזה נקר' זווגא שלים ולכן תועלת הזווג הזה הוא להנחיל מוחין אל זו"ן בניהם שיזדווגו גם הם ויולידו נשמות חדשות ממש אל הצדיקים הנק' פנימיו העולמות אבל זווג הב' הוא של ישסו"ת שהם ז' תחתונו' דאו"א שאינם מוחין ממש שלהם ולכן נק' חיצוניות או"א אבל עכ"ז כל כללות או"א אפי' הז' תחתונות שלהם נק' מוחין בערך זו"ן כי או"א כל גופם נק' מוחין של האצי' אמנם הג"ר שבהם הם המוחין של המוחין והם פנימיות המוחין אבל ז' תחתונות שבהם שהם ישסו"ת הם הגוף של המוחין והם חצוניות המוחין ולכן בהיות הזווג הב' הזה הנק' חצוניות המוחין שהוא בחי' ישסו"ת אז איננו רק לצורך או"א דבריאה שהם יזדווגו וינחילו מוחין לזו"ן דבריאה שיולידו נשמות המלאכים הנק' חצוניות העולמות וזכור הקדמה זו היטב כי בה תבין כמה דרושים גדולים בחכמה זו ונמצא כי כיון שהארת זווג או"א הנק' מוחין דאצי' מגיע עד הבריאה יש שם עונתה לצורך החצוניות שהם נשמות חדשות ממש של המלאכים לפי שגם הבריאה היא מלבוש חצוניות או"א כנודע כי אימא בג' ספירן מקננא בכרסיא והיא מוחין כדמיון או"א שהם מוחין האצי' אבל היצירה והעשיה הם מלבושים לזו"ן שהם גופא דאצילות ולכן אין אור או"א הנק' מוחין דאצי' ואפי' החצוניות שלהם אינו מאיר בהם ועל כן ענין עונתה חסרה בשניהם האמנם ההפרש שבין היצירה לעשיה הוא זה כי הנה נת' לעיל ששניהם מלבושים לגופא דאצי' שהם זו"ן והנה נת' למעלה כי גם בזו"ן דאצי' יש ב' מיני זווגים ממש כדמיונ' באו"א והבן זה במאוד מאוד והנה הראשון נק' זווגא שלים שהיא בהיותם שניהם שוי הקומה גדולים במוחיהם הפנימיים הנק' זווג דפב"פ והב' הוא כאשר נוק' היא בחזה שלו בלבד הנק' זווג אחור באחו' עם היות מוכרח שכל הזווגים שבעולם הם פב"פ אלא שלהיותם קצרי הקומה ע"ד מה שנת' בישסו"ת כי אז הוא החצוניות ואז נק' זווג אחור באחו' והבן ג"ז במאוד מאוד כי הכל כדמיון מה שביארנו באו"א ממש והנה כיון שב' זווגים האלה עם היותם שזה שלם וזה בלתי שלם כנז' עכ"ז גם שניהם אינם זווגים ממש להיותם בזו"ן אשר הם גופא של האצי' ואיננו מוחין כלל כי הרי שרשו של ז"א אינו רק ו"ק שהיא ו' של הוי"ה כנודע והמוחין שבו נק' מוחין בדרך שאלה ולכן אין בתולדות כח להמציא ביצירה ועשיה בחי' עונה להוליד נשמות כלל אף לא של מלאכים והנה כאשר מאיר ז"א ביצירה אינו מאיר רק בחי' ו"ק בלבד ביצירה וכמו שאנו עתידים לבאר כי הפרצוף היותר שלם שבכל היצי' אין בו רק ו"ק וזהו סו' דמ"ש בתיקונין ו' ספירן מקננן במטטרו"ן ולכן אין כח הולדה ועונה כלל בכל היצירה וכ"ש בעשיה וההפרש שיש בין יצירה לעשיה הוא שביצירה יש גם כסותה ובעשיה שארה לבד והענין הוא עם הנז' כי מכל ב' זווגים דזו"ן דאצי' אין נמשך מהם ליצירה ולעשיה לצורך עונה והולדה וזווג רק להמשיך להם חיות ושפע ומזון כדי צורך עצמם בלבד ולא להוליד נשמות והנה מן הזוג הא' השלם דזו"ן דאצי' נמשך חיות אל היצירה בבחי' ו"ק שהוא שעור שלם של ז"א ומן הזווג הב' דלא שלים נמשך חיות אל העשיה לבחי' ג' כלילן בג' בלבד כמו שית' לקמן והנה זה החיות והשפע הנמשך אשר זכרנו הוא הנז' בפסוק בלשון שארה שהוא המזון כי בענין זה שוים היציר' והעשיה אמנם מה שנתוסף ביצי' יותר מן העשיה הוא ענין כסותה והענין הוא כי הכסות מורה על היות אל עולם היציר' כסות מן עולם אחר המכסה עליו והוא עולם העשיה המכסה את היצירה כי העול' התחתון הוא מכסה לעליון ומלבישו שלא יתגלה אל התחתונים כי כן היצירה מכסה על הבריאה והבריאה על האצי' וכן ביצירה יש עולם א' למטה ממנו אשר הוא מכסה עליו והוא עולם העשיה והענין הוא כי יש אל היצירה ב' מיני חיות ושפע הא' לצורך עצמו ינק' שארה והב' הוא לצורך העשיה המכסה אותו ונק' כסותה משא"כ בעולם העשיה שהוא התחתון שבכל העולמות ואין תחתון ממנו שיכסה אותו ולכן איננו צריך חיות לצורך כסותה אמנם חיות לצורך עצמו בלבד והוא הנק' שארה וזהו סוד לשון שארה המכונה אל המזון כי הוא לשון שירים שיורים כי באצי' כל הבחי' שבו הם פרצופים שלמים ובבריאה יש (בדפו"י ע"ב) שלימים ושאינם שלימים וביצי' יש בו חסרון יותר מזה כמו שית' אבל בעשיה לא יש בה תקון גמור בפרצופיו אמנם מה שנשתייר לה הוא בחי' הראשונה הגרוע מכולם שהוא סוד היותם ג' כלילן בג' הנקר' אצלינו בחי' עיבור ראשון לפי שתועלת הנמשך מן הזווג הנעשה לצורך בחי' זו איננו מספיק רק לצורך הכרחי של חיות ומזון בהם עצמם בבחי' שעור המצטרך אל חיות ומזון העובר שבמעי אמו ולא יותר ואמנם כי ענין הכסות הזה אשר ביצירה הוא בבחי' הכלים של עולם העשיה לא בבחי' העצמות שבהם ודע כי ענין שארה זו הוא הנרמז בכתוב באומרו והיה שארית יעקב בגוים כי הוא בחי' השיורין שנשתיירו בבחי' ראשונה של ג' כלילן בג' אשר שיירי קדושה אלו נק' שארית יעקב בגוים שהוא בעולם העשיה אשר שם כל הקלי' והאלהי' אחרי' הנק' גוים ועמים רבים ואם תזכור מה שהודעתיך בענין הדור האחרון של משיח דבגלותא בתראה הנק' שארית יעקב שהוא בחי' כד מטו רגלין ברגלין תבין הפסוק הזה במתכונתו והמשכיל יבין ונמצא העולה מכל זה כי מזווג ראשון של זו"ן דאצי' נמשכת הארה באו"א דיצירה כדי שיזדווגו ויורישו חיות ושפע לבניהם שהם זו"ן דיצירה בבחינת יניקה שהוא ו"ק ומהזווג הב' נמשך הארה אל או"א דעשיה שיזדווגו ויורישו לבניהם זו"ן חיות ושפע בבחי' העיבור הנק' ג' כלילן בג'.
English translation not yet available
Объясним это подробнее. Выяснилось, что два соединения есть у Аба ве-Има Ацилут. Первое — аспект внутренний, то есть три первые Сфирот Аба ве-Има, как подробно объяснено у нас в друше «Шма Исраэль» утренней молитвы — смотри там внимательно. Оно называется «полным соединением», и потому результат этого соединения — наследование Мохин их детям ЗуН, чтобы те тоже соединились и породили подлинные новые души для праведников, называемых внутренней сутью миров.

Второе соединение — ЙШСУТ, то есть семь нижних Сфирот Аба ве-Има, которые не являются подлинными Мохин. Потому они называются внешним аспектом Аба ве-Има. Однако вся совокупность Аба ве-Има, включая их семь нижних, называется Мохин по сравнению с ЗуН, ибо всё тело Аба ве-Има называется Мохин Ацилут. Но три первые — это Мохин Мохин, то есть внутренний аспект Мохин. А семь нижних — ЙШСУТ — это тело Мохин, внешний аспект Мохин.

Поэтому когда второе соединение — внешний аспект Мохин (ЙШСУТ) — совершается, оно служит лишь для нужд Аба ве-Има Брии: те соединяются и наследуют Мохин для ЗуН Брии, которые породят души ангелов, называемых внешним аспектом миров. Запомни это введение хорошо, ибо оно поможет понять множество великих друшим в этой мудрости.

Получается: поскольку свечение соединения Аба ве-Има, называемых Мохин Ацилут, достигает Брии, в ней есть «супружеская близость» (она) для внешнего аспекта — то есть подлинные новые души ангелов. Ибо Брия — облачение внешнего аспекта Аба ве-Има, как известно: «Има в трёх Сфирот гнездится на Престоле», и она — Мохин, подобно тому как Аба ве-Има — Мохин Ацилут.

Но Йецира и Асия — облачения ЗуН, то есть тела Ацилут. Поэтому свет Аба ве-Има, называемых Мохин Ацилут, — даже их внешний аспект — не светит в них. Потому «супружеская близость» отсутствует в обоих.

Различие между Йецирой и Асией таково. Уже объяснялось, что оба — облачения тела Ацилут, то есть ЗуН. И у ЗуН Ацилут тоже есть два вида соединений — точно как у Аба ве-Има. Пойми это чрезвычайно глубоко.

Первое — полное соединение (зивуга шелим), когда оба равны ростом и велики в своих внутренних Мохин — соединение лицом к лицу. Второе — когда Нуква стоит лишь от его Хазе и ниже — соединение спина к спине. Хотя по необходимости все соединения в мире — лицом к лицу, но поскольку они малы ростом (подобно тому, что объяснялось об ЙШСУТ), это — внешний аспект, и потому называется соединением спина к спине. Пойми также это чрезвычайно глубоко, ибо всё аналогично тому, что объяснено об Аба ве-Има.

Поскольку оба эти соединения ЗуН, хоть одно полное, а другое неполное, — всё же оба не являются подлинными соединениями для порождения, поскольку они в ЗуН, которые суть тело Ацилут, а не Мохин. Корень З"А — лишь шесть краёв (ВаК), что есть Вав Имени АВАЯ, и Мохин в нём называются Мохин лишь метафорически. Потому их порождение не способно создать в Йецире и Асие аспект «супружеской близости» для порождения душ — даже ангельских.

Когда З"А светит в Йецире, он светит лишь в аспекте ВаК (шести краёв), и мы ещё объясним, что самый полный Парцуф во всей Йецире — лишь ВаК. В этом тайна сказанного в Тикуним: «Шесть Сфирот гнездятся в Метатроне». Потому нет силы порождения и «супружеской близости» во всей Йецире, и тем более в Асие.

Различие между Йецирой и Асией: в Йецире есть также «одежда» (кесут), а в Асие — лишь «пища» (шеер).

Суть: от обоих соединений ЗуН Ацилут в Йециру и Асию не притягивается ничего для «супружеской близости», порождения и соединения — лишь жизненная сила, изобилие и пропитание для их собственных нужд, а не для порождения душ.

От первого, полного соединения ЗуН Ацилут жизненная сила притягивается к Йецире в аспекте ВаК — полного размера З"А. От второго, неполного соединения жизненная сила притягивается к Асие в аспекте лишь «три, включённые в три», как будет объяснено далее.

Эта жизненная сила и изобилие, о которых мы говорим, — это упомянутая в стихе «пища» (шеер) — то есть пропитание. В этом Йецира и Асия равны. Но то, что добавлено в Йецире сверх Асии, — это «одежда» (кесут): у мира Йецира есть одежда от другого мира, покрывающего его, — это мир Асия, покрывающий Йециру. Ибо нижний мир является покровом для верхнего, облачая его, чтобы он не открылся нижним: так Йецира покрывает Брию, Брия — Ацилут. И у Йециры есть мир ниже, покрывающий его, — мир Асия.

Суть в том, что у Йециры есть два вида жизненной силы и изобилия: первый — для собственных нужд, называемый «пищей»; второй — для нужд Асии, покрывающей его, называемый «одеждой». Иначе в мире Асия, нижайшем из всех миров, — нет мира ниже его, который покрывал бы его. Потому ему не нужна жизненная сила для «одежды», а лишь для собственных нужд — «пища».

В этом тайна слова «шеер» (пища), означающего также «остатки» (шиурим, шеярим). В Ацилут все аспекты — полные Парцуфим. В Брие есть полные и неполные. В Йецире — ещё больший ущерб. Но в Асие нет полного исправления Парцуфим — то, что ей «осталось», — лишь первый, наихудший аспект: «три, включённые в три», называемый у нас первым зачатием (ибур ришон). Ибо результат соединения, совершённого для этого аспекта, достаточен лишь для необходимого минимума жизненной силы и пропитания — как потребности зародыша во чреве матери, не более.

Однако «одежда» Йециры — это аспект сосудов мира Асия, а не сущности.

Знай, что эта «пища» (шеер) намекается в стихе: «И будет остаток Яакова среди народов». Это аспект остатков, оставшихся на первой ступени «три, включённые в три», — остатки святости, называемые «остатком Яакова среди народов», — в мире Асия, где все клипот и иные божества, называемые «народами и племенами многими».

Если ты вспомнишь сообщённое тебе о последнем поколении Машиаха в последнем изгнании, называемом «остатком Яакова», — в аспекте «когда ноги касаются ног», — ты поймёшь этот стих в его полном смысле. Разумный поймёт.

Итог всего: от первого соединения ЗуН Ацилут притягивается свечение к Аба ве-Има Йециры, чтобы те соединились и передали жизненную силу и изобилие своим детям — ЗуН Йециры — в аспекте вскармливания, то есть ВаК. От второго соединения свечение притягивается к Аба ве-Има Асии, чтобы те соединились и передали своим детям — ЗуН — жизненную силу и изобилие в аспекте зачатия, то есть «три, включённые в три».

ועתה אבאר את אשר כתבתי למעלה כי ב' מיני זווגים נמצאו בזו"ן דאצי' ואמנם האמת הוא ג' זווגים נמצאו להם הא' הוא זווג פב"פ בהיותם שוים בקומתן גדולי הקומה. השני הוא בהיותם קצרי הקומה כי אז הנקבה עומדת מן החזה שבו ולמטה ועדיין הם אחו' באחו'. הג' בהיותה למטה מהחזה שבו. אמנם הם עומדי' פב"ב וזה הזווג הוא ממוצע בין ב' הזווגים האחרי' וכפי זה היה ראוי שעוד יברא העולם הג' כנגד זה הזווג הג'. והתשובה היא כי עיק' הזווגי' הנז' אינם רק ב' הנז' בלבד והענין הוא כי הנה קודם בריאת העולם וברי' אדה"ר היו זו"ן של אצי' אחו' באחו' וכן כל שאר העולמות היו בסוד אחו' באחו' והוא בסוד העשי' שהיא בחי' אחו' באחור והבן הקדמה זו ולכן ט"ל מלאכות הם שנאסרו בשבת כי הם בחי' המעשה אשר בעשיה וכלם היו בבחי' אחו' באחו' ואחר שבא אדה"ר ע"י תפלותיו תקן כל העולמות בסוד לעבדה ולשמרה כי קודם שנוצר אדם היו ששת ימי המעשה של ימי בראשית בחי' ט"ל מלאכות של המעשה בהיותם בסוד אחו' באחו' וכשנוצר אדם גרם הנסירה העליונ' וחזרו זו"ן פב"פ והיה יום השבת ולכן נאסרו בו הט"ל מלאכות כי העושה מלאכה ביו' השב' גורם להחזיר העולמות בבחי' אחו' באחו' כבתחלה:
English translation not yet available
Теперь объясню то, что написал выше, — что у ЗуН Ацилут есть два вида соединений. Однако истина в том, что у них есть три соединения. Первое — лицом к лицу, когда оба равны ростом и велики ростом. Второе — когда они малы ростом, и Нуква стоит лишь от его Хазе и ниже, и ещё они спина к спине. Третье — когда она ниже его Хазе, но они стоят лицом к лицу. Это соединение — среднее между двумя другими.

По этой логике следовало бы, чтобы был создан ещё один — третий — мир, соответствующий этому третьему соединению. Ответ: основных соединений — лишь два упомянутых.

Суть в следующем: до сотворения мира и создания Адама ЗуН Ацилут были спина к спине. Так же и все остальные миры были в тайне спина к спине — в тайне Асии, которая есть аспект «спина к спине». Пойми это введение.

Поэтому тридцать девять работ запрещены в Шаббат, ибо они — аспект «действия» (маасе) Асии, и все они были в аспекте спина к спине.

После того как пришёл Адам, своими молитвами он исправил все миры, по тайне «возделывать её и хранить». До создания Адама шесть дней Творения были аспектом тридцати девяти работ действия в состоянии спина к спине. Когда Адам был создан, он вызвал верхнюю Несиру (отпиливание), и ЗуН вернулись лицом к лицу — наступил день Шаббат. Потому в Шаббат запрещены тридцать девять работ: совершающий работу в день Шаббат вызывает возвращение миров в состояние спина к спине, как было вначале.

והואיל ואתא לידן נבאר היטב ענין אחו' באחו' (עיין לעיל ד' ל"ו ע"ב) מה עניינו גם למה טרם בריא' העולם היו הם בבחי זו של אחו' באחו' דע כי כשנאצלו ה"ס ועדיין הג"ר לא נתקנו להיותם בבחי' פר' הנה כאשר ירד האור אל הכלי' של ז' תחתונו' לא יכלו לסבלו ונשברו ומתו הכלים של ז' תחתו' אשר זהו סוד ואלה המלכי' אשר מלכו בארץ אדום וגו' וכאשר אח"כ נתקנו הג"ר ונעשו בבחי' פר' הנה עי"כ נתמעט האור והיה יכולת בז' תחתונות הנק' זו"ן לקבל האורות כמבואר אצלנו כי המעטת האור נבא בהשתלשלות מועט הוא סבת תקון אצל המקבלים והנה מן השיורים שנשארו שלא נתקנו מהמלכים ההם מהם נעשו הקלי' והדינים והנה כשנתקנו או"א ירדו השיורי' ההם שהם בחי' דינים קשים שלא נתקנו ובחי' קלי' מעורבים ומדובקי' בהם וירדו למטה במקום זו"ן וכאשר הגיע זמן תיקון זו"ן גם הם ראה המאציל העליון ית' שאם היה מתקנם בבחי' פר' בסוד פב"פ יתאחזו הקלי' והדינים הקשים באחו' שלהם לפי שהאחו' הם דינים ג"כ כנודע ובפרט בהיותם למטה כנז' ולכן תקונם בבחי' היותם אחו' באחו' מתדבקי' יחד ועי"כ לא יהיה מקום אל הדינים ואל הקלי' להתאחז שם האמנם אין להתיירא אולי יתאחזו בבחי' הפנים לפי ששם אין להם אחיז' כלל כי הם רחמים. והנה אחר שנוצרו אדם וחוה ע"י תפלותיו ומעשיו גדר הכרם וקצץ הקוצין הנאחזים שם וכרת כל הקלי' משם והחזיר לזו"ן פב"פ האמנם לא היה כח בידו רק לתקן העולמות העליונים עד סוף היצירה אבל עולם העשי' אשר רובו ככלו הוא קלי לא הי' יכול לתקנו ולכן עולם העשיה לבדו נשאר בסוד אחו' באחו' מיניה וביה ולהיות כי באלו האחו' היו שם קלי' רבות והי' הפסולת מרובה על האוכל יש אחיזה אל החצונים שם בין הדבקים של האחו' ההם וזהו סוד אלקים אחרים פי' אלהים הנדבקי' באחו' של העשיה אמנם בעולם הברי' אעפ"י שהי' דיני' כנודע עכ"ז תמן אימא מקננא בכרסיא והיא סוד שם ההו"יה בניקוד אלהי"ם כנודע אבל כאן בעולם העשיה שהיא ה"א תתא' יש שם אלהי' אחרים והבן זה: ונחזור לעניינו כי ב' מיני זווג הם בלבד בזו"ן דאצי' הא' בהיותם בתחלה אחו' באחו' קודם שנבר' אדם והב' הוא אחר שנברא אדה"ר כי אז הוחזרו פב"פ כל העולמות עד סוף היצי' כי עולם העשי' לבדו נשאר גם עתה אחו' באחו' ולכן היצי' שחזר פב"פ אחר בריאת אדם היה בו יכולת לקבל האור מבחי' זווג המשובח דזו"ן דאצי' מבחי' (בדפו"י ע"ג) פב"פ אבל העשיה שגם אחר בריאת אדם נשאר אחו' באחו' ולכן גם עתה אינה מקבלת רק מן הזווג הב' הגרוע של אחו' באחו' כדמיון מה שהיה אחר בריאת אדה"ר ואמנם הזווג האחר הג' שהוא היותם פב"פ ועדיין היא עד החזה בלבד הוא זווג מחודש נעשה עתה לפי שעה ע"י תפלת התחתונים ומעשיהם כנודע אבל בבריאת העולם לא היו רק ב' זווגי' הנז"ל ולכן אין זווג זה המחודש נכנס בשתוף עמהם:
English translation not yet available
Раз уж пришлось к слову, объясним подробно, что такое «спина к спине» (ахор бе-ахор) и почему до сотворения мира они были в этом состоянии.

Знай, что когда были эманированы пять Сфирот и три первые ещё не были исправлены в виде Парцуфа, — когда свет снизошёл к сосудам семи нижних, те не смогли его вынести, сосуды семи нижних разбились и «умерли». Это тайна стиха: «И вот цари, царствовавшие в земле Эдом» и т.д.

Когда затем три первые были исправлены и стали Парцуфом, благодаря этому свет уменьшился, и семь нижних, называемые ЗуН, смогли принять света, как объяснено у нас: уменьшение света посредством последовательного нисхождения — причина исправления получающих.

Из остатков, не исправленных от тех царей, были созданы клипот и суды. Когда были исправлены Аба ве-Има, те остатки — суровые суды, неисправленные, и клипот, смешанные и слитые с ними, — спустились вниз, в место ЗуН.

Когда наступило время исправления ЗуН, Верхний Эманатор, благословен Он, увидел, что если бы Он исправил их в виде Парцуфа лицом к лицу, клипот и суровые суды цеплялись бы за их заднюю сторону, поскольку задняя сторона — тоже суды, как известно, особенно когда они внизу. Поэтому их исправление — в виде спина к спине, слитые вместе, и благодаря этому нет места судам и клипот зацепиться. Бояться же, что зацепятся за переднюю сторону, не стоит, ибо там у них нет зацепки — это милосердие.

После того как были созданы Адам и Хава, своими молитвами и деяниями Адам «огородил виноградник и обрезал колючки», цепляющиеся там, отсёк все клипот оттуда и вернул ЗуН лицом к лицу. Однако в его силах было исправить лишь верхние миры — до конца Йециры. Но мир Асия, почти целиком состоящий из клипот, он не смог исправить. Поэтому мир Асия один остался в тайне спина к спине, сам в себе.

Поскольку в этих «спинах» было множество клипот и отходы превышали пищу, — есть зацепка у внешних сил между сращениями тех «спин». В этом тайна понятия «иные боги» (элоким ахерим) — то есть «элоким», цепляющиеся за «ахораим» (заднюю сторону) Асии.

Однако в мире Брия, хотя там тоже есть суды, — там «Има гнездится на Престоле», и это тайна Имени АВАЯ в огласовке Элоким. Но здесь, в мире Асия — нижней Хей, — есть «иные боги». Пойми это.

Вернёмся к нашей теме: лишь два вида соединений есть у ЗуН Ацилут. Первый — когда они вначале были спина к спине, до создания Адама. Второй — после создания Адама, когда все миры до конца Йециры были возвращены лицом к лицу, ибо мир Асия один остался и ныне спина к спине.

Поэтому Йецира, которая вернулась лицом к лицу после создания Адама, способна получать свет от превосходного соединения ЗуН Ацилут — в аспекте лицом к лицу. Но Асия, которая и после создания Адама осталась спина к спине, — даже сейчас получает лишь от второго, худшего соединения спина к спине, подобно тому, что было после создания Адама.

Третье же соединение — когда они лицом к лицу, но она лишь до его Хазе, — это новое соединение, совершаемое временно посредством молитв и деяний нижних. Но при сотворении мира были лишь два упомянутых соединения, и потому это новое соединение не входит в их число.

דרוש ג' על הנז"ל ועתה נבאר מה שיעדנו למעל' לבאר החלופים וההפרשים שיש בעולמו' אבי"ע וכלם נמשכו מסבות מיני הפרש הזווגי' העליונים שבאו"א וזו"ן דאצי' כנז"ל. הנה נתבאר אצלינו כי ד' עולמות הם הנק' אבי"ע וכל עולם מהם יש בו י"ס וכל י"ס שבכל עולם מהם הם מחולקים בה' פרצו' וזה פרטיהם בעולם האצי' ומהם תקיש לבי"ע הנה הכתר של האצי' הוא בחי' פר' אריך אנפין ובו נכלל עתיק יומין ומן החכמה נעש' אבא ומן הבינה נעשת אימא ומן ו"ק חג"ת נה"י נעשה ז"א ומן המלכות נעשת נוק' דז"א ועד"ז הוא בי"ס דברי' ובי"ס דיצי' ובי"ס דעשי' ובדבר הזה הושיו כל העולמות האמנם החלוק וההפרש אשר בהם הוא במציאות הפרצ' עצמם כי אין פרצופי עוה"ז כפרצ' חבירו האמנם במספר הפר' כלם שוים: ונבאר החלוקים הנה בעולם האצי' כל ה' פרצו' הם שלמים כ"א בי"ס וזה סדר התלבשותם זה בזה הנה ג"ר דעתיק יומין נשארים מגולים מבלי לבוש לפי שאין אריך אנפין יכול לסבול להלבישם מרוב זכותם ודקותם אמנם הז' תחתונות דעתיק יומין מתלבשים תוך כל הי"ס דפר' אריך אנפין וג"ר דאריך אנפין הנק' רישא דיליה גם הם מגולות אמנם הז' תחתונות הנק' גופא דיליה מתלבשות בד' פרצופין הנק' או"א וזו"ן כי אלו הד' פרצו' הם ד' אותיות ההו"יה שהם שמו של האריך אנפין אשר בתוך ד' אותיות שם הזה שהם בחי' ד' פרצו' הנז'מתלבש אריך אנפין בחי' ז' תחתונות שבו ואמנם רישא דאריך הנשארת בגלוי היא בחי' קוצו של יו"ד של ההו"יה הנז' אשר נשארה בגלוי מחוץ אות יו"ד של ההו"יה שהיא פרצו' אבא וג"ר דאו"א נשארו מגולות וז' תחתונות שבהם מתלבשות בז"א כי אבא ואימא כחדא נפקין וכחדא שריין שוים בקומתם זה אצל זה ואינם זה למטה מזה מה שאין כן בזו"ן כי בהיותם בתחלה בסוד אחו' באחו' אז ז' ראשונות שבו מגולי' וג' תחתונות נה"י שבו מתלבשי' בנוק' אבל כשהם פב"פ הם בדמיון או"א שוים בקומתם ואמנם עולם הברי' יש בו כמה חלופים מעולם האצי' ואלו הם הנה עתיק יומין של הבריא' הוא סוד אותה הנקודה של מלכו' דעולם האצי' שאמר לה המאציל לכי ומעטי א"ע והוי ראש לשועלים כי זו הנקודה הנז' נעשת ראש לעול' הבריאה הנק' שועלים בערך האצי' והיא הנק' עתיק יומין דברי' וזה העתיק יומין מתלבש תוך ג"ר מן הו"ק של אריך שהם חג"ת שבו כמו שנבאר ולמטה יתבאר ענין נקודת המל' הנז' מה עניינה והנה אריך אנפין דבריאה אינו פר' שלם בי"ס רק מו"ק בלבד ואיננו פר' שלם והטעם הו' לפי שבא"א של האצי' היו בו י"ג תקוני דיקנא אשר הם צנורות דקי' כחוט השערה ומתוכם נובע ועובר האור בצרות צר מאד ועל ידיהם האור מתמעט מאד ומתרחק בארכם מאד ולכן לא יכול אריך דאצי' לתקן ראש אריך דבריאה בי"ג תיקוני דיקנא כמוהו והוציאו פר' חסר בן ו"ק בלבד והם חג"ת נה"י והנה עתיק יומין מתלבש באלו החג"ת ואלו החג"ת נשארים מגולים וג' תחתונות שהם נה"י שבו הם מתלבשים תוך פר' או"א והנה גם אבא דבריאה אין בו פר' שלם כי גם הוא פר' של ו"ק חג"ת נה"י כדמיון אריך אנפין והטעם הוא כי גם בעולם האצי' בבחי' הזווג הב' שיש לאו"א כבר ביארנו שאז אימא היתה רובצת על הבנים בפר' שלם הנקרא תבונה ואמנם אבא היה מרכין ומשפיל ראשו למטה כדי להזדווג עמה ונמצא כי אור ג"ר דאבא לא נזדווגו עם התבונה אלא ע"י הרכנת הראש ולכן כאשר האור הנשפע מן הזווג ההוא יורד אל הבריאה כנז"ל לא נזכר שם בחי' הראש של אבא רק בחי' ו"ק בלבד אבל אימא של הברי' יש לה פר' שלם בי"ס לסבה הנז' רק שהיא קצרת הקומה בבחי' התבונה שבאצי' וגם לסבה אחרת והי' במה שביארנו לעיל כי אימא דאצי' מקננא בכרסיא אחר היות כתר וחכמה גנוזים ומתלבשי' בה ולכן כתר וחכמה דברי' הם נעלמים גם הם ואין בהם רק ו"ק אבל אימא דברי' יש לה פר' גמור מכיון שהאימ' דאצי' נגלת בגלוי בברי'. ובזה תבין פי' אחר במה שביארנו בס' התקו' כי אימא עילאה מקננא בכרסיא פי' כי בחי' אריך ואבא שבברי' כמעט שאין להם היכר וכאלו התחלת עולם הברי' אינה רק מבחי' אימא של הברי' ממנה ולמט' בלבד כי אין פר' שלם ניכר אלא בה וגם זהו הטעם שעולם הבריאה מכונה אל הבינה לפי שאין גלוי האור של הברי' ניכר אלא מהבי' של הברי' עצמה ממנה ואילך האמנם עם כ"ז גם באימא דברי' היה בה קצת חסרון והוא שאין לה שום אור מקיף כלל וז"א דברי' גם הוא פר' שלם בי"ס כמו אימא ומה שנתוסף בו הוא כי יש לו בחי' או"מ א' ונוק' דז"א דברי' גם היא בעלת פר' שלם בי"ס ומה שנתוס' בה יותר מז"א הוא שיש לה שני בחי' של אורות מקיפים לה (בדפו"י ע"ד) והנה אור המקי' עליון שבה הוא סוד קשר של תפילין ש"ר כמבואר אצלינו והמקי' הב' היותר תחתון הוא סוד תפלה ש"י כנוד' כי כל תפלי' הוא בחי' א"מ והטעם לכל הנז"ל הוא כי כל מה שהוא קטן מחבירו יכול להתגלות יותר מחבירו ולכן פר' אלו שבברי' הולכים וגדילי' במדרי זה יותר מזה והיותר תחתון מחבירו שלם בגילוייו יותר מן העליון שעליו ואמנם עולם היצי' הולך וחסר יותר מן הבריאה וטעם הדבר הוא לפי שאור הברי' מתמעט ע"י מסך א' בלבד שבינו לבין האצי' אבל אל היצי' נתוסף עוד מסך אחר בינו לבין הברי' כי הרי אין לו הארה כ"א ע"י התלבשות האור תוך ז"א דברי' כנז"ל ולכן האורות עליוני' כל אשר להם הם יותר עליונים וזכים הם מתמעטים משם לפי שאין האור הזך יכול לעבור דרך המסך העב ההוא ולכן א"א דיצי' אין בו רק בחי' ג' כלילן בג' ר"ל נה"י כלולו' תוך חג"ת ואינו ניכר בו רק ג' ספי' חג"ת בלבד וכן אבא דיצי' גם הוא ג' גו ג' כמו אריך כי כן בברי' נשתוו שניהם יחד אמנם אימא וזו"ן דיצי' כיון שבברי' היו שלשת' בבחי' פר' שלם גם עתה אעפ"י שנחסרו לא היה חסרונם גדול ואמנם כ"א משלשתם הוא בבחי' ו"ק חג"ת נה"י בלבד וטעם חסרון זה הוא לפי שאור היצי' נמשך דרך מסך ז"א דברי' כנז"ל וז"א הוא בחי' ו"ק כנודע לכן אי אפשר להיות שום פר' ביצי' יותר מן ו"ק וז"ס מ"ש בס' התקו' שית ספי' מקננן במטטרו"ן הורה כי הפרצו' היותר שלם שביצי' אינו יותר מן ו"ק גם ביאורו זה מה שביארנו לעיל כי המסך שבין בריאה ליצי' אשר דרך בו עובר האור אל היצי' הוא מן ז"א של בריאה שבו נתלבשה בינ' וחכמה וכתר דאצי' ונמצא כי שית ספי' שהוא ז"א דברי' הוא המקנן ביצי' וזה הטעם הב' הוא שגרם אל הטעם הראשון שלא יהיה ביצי' פרצו' גדול יותר מן ו"ק כנז"ל אבל ההפרש שבין ג' אלו הו' זה כי אימא דיצי' אין לה שום א"מ וז"א דיצי' יש לו אור א' מקיף ונוק' יש לה ב' אורות מקיפים והנה סדר התלבשות' כך כי הראשונה דאריך דיצי' נשארת מגולת וב' התחתונו' מן הג' שבו הם מתלבשות תוך או"א וע"י דיצי' הוא נקודת מלכו' דברי' שגם היא ירדה ביצי' להיות ראש בה ונתלבשה בראשונה מן השלש של א"א ואמנם עולם העשיה גם הוא הלך וחסר להיות שנתוסף בה עוד מסך אחר בין היצי' אל העשיה ולכן בחי' נקודת מל' דיצי' גם היא ירדה ונתלבשה בראשונה של אריך ונק' ע"י של עשיה וא"א דעשיה גם הוא תלת כלילן בתלת כמו אריך דיצי' לפי שהכתר הוא קו אמצעי ובהכרח הוא לוקח שני הקוים הימין והשמאל עמו ולכן א"א אף בעשיה אי אפשר לו להיות גרוע מתלת כלילן בג' אבל אבא שהוא קו ימין בלבד אין בו טעם הנז' באריך ולכן נתמעט כאן בעשיה והיה בבחי' מדה אחת ונקודה אחת לבדה ואימא וזו"ן גם הם נתמעטו מאשר היו ביצי' כי עתה אין בכל אחת מהם רק תלת כלילן בתלת וההפרש שבהם הוא כי אימא אין לה שום או"מ וז"א יש לו אור א' מקיף ונוק' יש לה ב' אורות מקיפים:
English translation not yet available
Третий друш (толкование) по вышеуказанной теме. А теперь разъясним то, что мы обещали выше — различия и отличия, существующие в мирах АБЕА (Ацилут, Брия, Йецира, Асия), и все они проистекают из различий в видах высших Зивугим (соединений) Аба ве-Има и ЗуН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут, как упомянуто выше. Вот, у нас разъяснено, что существуют четыре мира, называемые АБЕА, и в каждом из них есть десять Сфирот, и десять Сфирот каждого мира разделяются на пять Парцуфим (ликов). И вот их подробности в мире Ацилут, а из них можно вывести [устройство] БЕА (Брия, Йецира, Асия). Кетер мира Ацилут — это аспект Парцуфа Арих Анпин, и в него включён Атик Йомин. Из Хохма образуется Аба, из Бина — Има, из шести нижних [Сфирот] ХаГаТ НеГаЙ (Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Год, Йесод) образуется Зеир Анпин, а из Малхут — Нуква Зеир Анпина. Подобным же образом устроены десять Сфирот мира Брия, десять Сфирот мира Йецира и десять Сфирот мира Асия. В этом отношении все миры подобны друг другу. Однако различие и отличие между ними состоит в самом устройстве Парцуфим, ибо Парцуфим одного мира не подобны Парцуфим другого мира; однако по числу Парцуфим все они равны.

Разъясним различия. В мире Ацилут все пять Парцуфим являются полными, каждый из десяти Сфирот. И вот порядок их облачения друг в друга: три верхних [Сфирот] Атик Йомин остаются открытыми, без облачения, поскольку Арих Анпин не способен вместить их облачение из-за их чрезмерной чистоты и тонкости. Однако семь нижних [Сфирот] Атик Йомин облачаются внутри всех десяти Сфирот Парцуфа Арих Анпин. И три верхних [Сфирот] Арих Анпин, называемые его «головой», также остаются открытыми. Но семь нижних, называемые его «телом», облачаются в четыре Парцуфа, именуемых Аба ве-Има и ЗуН, ибо эти четыре Парцуфа суть четыре буквы Имени ГАВАЯ (Йуд-Гей-Вав-Гей), которые являются Именем Арих Анпин. Внутри четырёх букв этого Имени, которые представляют собой аспект четырёх упомянутых Парцуфим, облачается Арих Анпин — аспект семи нижних [Сфирот]. А голова Арих Анпин, которая остаётся открытой, — это аспект кончика буквы Йуд упомянутого Имени ГАВАЯ, который остаётся открытым за пределами буквы Йуд — Парцуфа Аба.

Три верхних [Сфирот] Аба ве-Има остаются открытыми, а семь нижних облачаются в Зеир Анпин. Ибо Аба и Има «вместе выходят и вместе пребывают», равные по росту, один рядом с другим, и один не ниже другого. Но не так с ЗуН: когда они вначале пребывают в тайне «спина к спине», тогда семь верхних [Сфирот Зеир Анпина] открыты, а три нижних — НеГаЙ (Нецах, Год, Йесод) — облачаются в Нукву. Но когда они обращены «лицом к лицу», они подобны Аба ве-Има, равные по росту.

А мир Брия имеет ряд отличий от мира Ацилут, и вот они. Атик Йомин мира Брия — это тайна той Точки Малхут мира Ацилут, которой Эманатор сказал: «Иди и умали себя, и будь главой лисиц». Ибо эта упомянутая Точка стала главой мира Брия, который называется «лисицами» по сравнению с Ацилут, и она называется Атик Йомин мира Брия. И этот Атик Йомин облачается внутри трёх верхних из шести нижних [Сфирот] Арих [Анпин мира Брия], то есть в ХаГаТ (Хесед, Гвура, Тиферет), как мы разъясним. А ниже будет разъяснено, что представляет собой упомянутая Точка Малхут.

Арих Анпин мира Брия не является полным Парцуфом из десяти Сфирот, а лишь из шести нижних, и он — неполный Парцуф. Причина этого в том, что в Арих Анпин мира Ацилут были тринадцать Тикуней Дикна (исправлений бороды), которые являются тончайшими каналами, тонкими как волос, и через них свет протекает и проходит в крайней стеснённости, и через них свет сильно уменьшается и чрезвычайно удлиняется. Поэтому Арих [Анпин] мира Ацилут не смог исправить голову Арих [Анпин] мира Брия тринадцатью Тикуней Дикна подобно себе, и произвёл его как неполный Парцуф, состоящий лишь из шести нижних [Сфирот] — ХаГаТ НеГаЙ. И вот, Атик Йомин облачается в эти ХаГаТ, и эти ХаГаТ остаются открытыми, а три нижних — НеГаЙ — облачаются внутри Парцуфов Аба ве-Има.

И вот, Аба мира Брия также не имеет полного Парцуфа, ибо и он — Парцуф из шести нижних ХаГаТ НеГаЙ, подобно Арих Анпин. Причина этого в том, что и в мире Ацилут, при втором Зивуге Аба ве-Има, мы уже разъясняли, что тогда Има высиживала птенцов полным Парцуфом, называемым Твуна. Но Аба наклонял и опускал свою голову вниз, чтобы соединиться с ней, и получается, что свет трёх верхних [Сфирот] Аба не соединялся с Твуной, а лишь посредством наклонения головы. Поэтому, когда свет, изливаемый от того Зивуга, нисходит в мир Брия, как упомянуто выше, там не присутствует аспект головы Аба, а лишь аспект шести нижних.

Но Има мира Брия имеет полный Парцуф из десяти Сфирот по упомянутой причине, только она мала ростом, в аспекте Твуны мира Ацилут. И ещё по другой причине, которую мы разъясняли выше: Има мира Ацилут «гнездится на Престоле», после того как Кетер и Хохма скрыты и облачены в ней. Поэтому Кетер и Хохма мира Брия также скрыты, и в них есть лишь шесть нижних. Но Има мира Брия имеет полный Парцуф, поскольку Има мира Ацилут проявляется открыто в Брия.

И этим ты поймёшь другое толкование сказанного в Книге Тикуним: «Има Илаа (Высшая Мать) гнездится на Престоле» — означает, что аспекты Арих и Аба мира Брия почти не имеют распознаваемого присутствия, и как будто начало мира Брия — лишь от аспекта Има мира Брия, от неё и ниже, ибо полный Парцуф распознаётся только в ней. И это также причина того, что мир Брия соотносится с Биной, поскольку проявление света Брия распознаётся лишь начиная с Бины самого мира Брия.

Однако при всём этом и в Има мира Брия есть некоторый недостаток: у неё нет никакого Ор Макиф (окружающего света) вообще. А Зеир Анпин мира Брия тоже является полным Парцуфом из десяти Сфирот, как Има, и то, что в нём добавлено — это аспект одного Ор Макиф. Нуква Зеир Анпина мира Брия тоже обладает полным Парцуфом из десяти Сфирот, и то, что в ней добавлено сверх Зеир Анпина — два аспекта окружающих светов. Верхний окружающий свет — это тайна узла Тфилин Шель Рош, как разъяснено у нас, а второй, нижний окружающий — тайна Тфила Шель Яд, ведь известно, что всякий Тфилин — это аспект Ор Макиф.

Причина всего вышесказанного в том, что всё, что меньше своего ближнего, может проявиться более [полно], чем его ближний. Поэтому Парцуфим мира Брия возрастают в ступенях — каждый последующий больше предыдущего, и более нижний совершеннее в своих проявлениях, чем вышестоящий над ним.

А мир Йецира ещё более ущербен, чем Брия. Причина в том, что свет Брия уменьшается лишь одной Масах (завесой) между ним и Ацилут, но к Йецира добавляется ещё одна завеса между ней и Брия, ибо она получает свечение лишь через облачение света внутри Зеир Анпина мира Брия, как упомянуто выше. Поэтому высшие света — чем они более высоки и чисты, тем более уменьшаются оттуда, ибо чистый свет не может пройти через ту грубую завесу. Поэтому Арих Анпин мира Йецира имеет лишь аспект «три, включённых в три», то есть НеГаЙ, включённые в ХаГаТ, и в нём распознаются лишь три Сфирот — ХаГаТ.

Так же и Аба мира Йецира — также «три в трёх», как Арих, ибо в Брия они оба были равны. Однако Има и ЗуН мира Йецира, поскольку в Брия все трое были полными Парцуфим, и теперь, хотя они уменьшились, их ущерб не столь велик: каждый из них имеет аспект шести нижних — ХаГаТ НеГаЙ. Причина этого ущерба в том, что свет Йецира проходит через завесу Зеир Анпина мира Брия, как упомянуто, а Зеир Анпин — это аспект шести нижних [Сфирот], как известно. Поэтому ни один Парцуф в Йецира не может быть более чем шесть нижних. И это тайна сказанного в Книге Тикуним: «Шесть Сфирот гнездятся в Метатроне» — указывая, что самый полный Парцуф в Йецира не превышает шести нижних.

Это также объясняет сказанное выше: завеса между Брия и Йецира, через которую проходит свет в Йецира, — это Зеир Анпин мира Брия, в которого облачены Бина, Хохма и Кетер мира Ацилут. Получается, что шесть Сфирот, то есть Зеир Анпин мира Брия, — это то, что «гнездится» в Йецира. Это вторая причина, обусловившая первую, — что в Йецира нет Парцуфа большего, чем шесть нижних [Сфирот].

Но различие между тремя [Парцуфим — Има и ЗуН] состоит в следующем: у Има мира Йецира нет никакого Ор Макиф, у Зеир Анпина мира Йецира есть один окружающий свет, а у Нуквы — два окружающих света.

Порядок их облачения таков: первая [Сфира] из трёх Арих Анпин мира Йецира остаётся открытой, а две нижних из трёх облачаются внутри Аба ве-Има. Атик Йомин мира Йецира — это Точка Малхут мира Брия, которая тоже спустилась в Йецира, чтобы быть главой в ней, и облачилась в первую из трёх [Сфирот] Арих Анпин.

А мир Асия тоже убывает далее, поскольку к нему добавляется ещё одна завеса между Йецира и Асия. Поэтому аспект Точки Малхут мира Йецира тоже спустился и облачился в первую [Сфиру] Арих [Анпин мира Асия] и называется Атик Йомин мира Асия. Арих Анпин мира Асия тоже «три, включённых в три», как Арих мира Йецира, поскольку Кетер — это средняя линия и по необходимости берёт с собой обе линии — правую и левую. Поэтому Арих Анпин даже в мире Асия не может быть менее чем «три, включённых в три».

Но Аба, который является лишь правой линией, не имеет вышеуказанной причины, как у Арих, и поэтому уменьшился здесь, в Асия, и стал лишь одной мерой — единственной точкой. А Има и ЗуН тоже уменьшились по сравнению с Йецира, ибо теперь в каждом из них лишь «три, включённых в три». Различие между ними состоит в том, что у Има нет никакого Ор Макиф, у Зеир Анпина есть один окружающий свет, а у Нуквы — два окружающих света.