Sha'ar HaHakdamot (Gate of Introductions) / The Seven Kings of Edom

שבעת מלכי אדום

4 · Семь Царей Эдома

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש איך ירדו הכלים של שבעה המלכים אל עולם הבריאה
English translation not yet available
Друш о том, как сосуды семи царей спустились в мир Брия
ועתה נבאר איך ירדו הכלים של הז' מלכים אל עולם הבריאה כבר נתבאר לעיל איך יש הפרש בין או"א לזו"נ שהכלים דאו"א האחוריי' שלהם נתבטלו והכלים דפנים ואחו' דאלו הז' מלכים מתו ממש גם נתבאר אצלינו מאיזו סבה נמשך להם הדבר הזה והוא לפי שאלו הז' מלכים לא קבלו אורות אזן חו"פ בהיות' למעלה אלא בהתפשטם למטה בגופה דא"ק ולסב' זו ג"כ הי' הפרש אחר והוא כי ג' הנקודות הראשונות יצאו יותר מתוקנים מן השבע' תחתונות והוא כי כשיצאו הג' ראשונות נתפשטו בסדר ג' קוים ימין ושמאל ואמצע אשר ענין התפשטות הסדר הזה הוא הנקרא תקון אמיתי כנודע אצלינו בסדר עולם האצי' אבל הז"מ יצאו בלי תיקון כי לא נתפשטו בסדר ג' קוים רק נתפשטו זה למעלה מזה וזה למעלה מזה אשר לסבה זו ונקראים רה"ר וציורו כזה ואלו נתקשרו יחד ויצאו בסדר ג' קוים היו נקר' רשו' היחיד אבל להיות' זו למט' מזו שלא בדרך התקשרו' ג' קוים לכן נקראו רה"ר כמו שנתבאר זה אצלינו בדרוש אחר.
English translation not yet available
Теперь разъясним, как сосуды семи царей спустились в мир Брия. Выше уже было разъяснено различие между Аббой и Имой, с одной стороны, и Зеир Анпином и Нуквой — с другой: сосуды ахораим (задних сторон) Аббы и Имы лишь прекратились (нитбатлу), тогда как сосуды передних и задних сторон этих семи царей поистине умерли. Также была разъяснена причина, по которой это произошло: эти семь царей не получили света уха, носа и рта (озен, хотем, пе), когда пребывали наверху, а лишь при их распространении вниз в тело (гуфа) Адама Кадмона. По этой же причине существовало и другое различие: три первые точки (некудот) вышли более исправленными, чем семь нижних. Дело в том, что когда вышли три первые, они распространились в порядке трёх линий — правой, левой и средней, — а распространение в таком порядке и есть истинный тиккун (исправление), как известно из порядка мира Ацилут. Но семь царей вышли без тиккуна, ибо не распространились в порядке трёх линий, а расположились один над другим и один над другим. По этой причине они именуются «решут ґа-рабим» (общественное владение), и их строение выглядит так. Если бы они соединились вместе и вышли в порядке трёх линий, они именовались бы «решут ґа-яхид» (частное владение). Но поскольку они расположены один под другим, без соединения трёх линий, они именуются «решут ґа-рабим», как было разъяснено у нас в другом друше.
ונבאר עתה סדר יציאתם וירידתם למטה הנה בתחלה יצא הדעת וכשנשב' ירד הכלי שלו לעילם הבריאה ואף גם שעדיין לא נברא עולם הבריא' הכוונה היא במקום שעתיד להיו' נקרא אח"כ עול' הבריא' ונפל הכלי הזה אל מקום שיהיה נקרא אח"כ דעת של הבריאה להיותם מתייחסים יחד אבל האור של הדעת נשאר באצילו' אלא שירד למט' במקו' המלכו' של אצילו' א"ת והרי כפי זה נמצא שגם באורות של הז"מ יש בטול כדמיון שנתבטלו כלים דאחוריי' דאו"א שירדו באצילות עצמו. והתשובה היא כי האור הזה של הדעת לא ירד כאן מחמת חסרון שבו אלא כדי להאיר מכאן אל הכלי שלו שירד למטה בדעת של הבריא' כדי שלא ימות הכלי ההיא לגמרי ולא יוכל לחיות עוד אח"כ בעת תיקון ותחית המלכים כמו שיתבאר ונשאר עומד עליו מרחוק כדמיון התגין אשר על האותיות כנז"ל. אח"כ יצא החסד ונשבר וירד האור שלו ביסוד דאצילות והכלי שלו ירד בבינה דבריא' אח"כ יצא הגבורה ונשבר וירד אור שלו בנו"ה דאצילות והכלי בחכמה דבריאה לפי שנו"ה הם תרין פלגי גופא ונקראו בחי' אחת. אח"כ יצא הת"ת ונשבר וירד אור שלו בתפארת דאצילות המתייחס אליו והוא מקומו עצמו והכלי ירד בכתר דבריאה והנה נמצא עתה כי בכל הארות אין אור א' מהם מרוחק מן הכלי שלו יותר מן ג' ספי' כ"א יתרחק יותר א"א להאי' בו כנז' גם נמצא הפרש א' בין אור הת"ת לשאר האורו' כי שאר האורו' ירדו למט' ממקומ' אבל אור הת"ת נשאר במקומו ממש בלי ירידה כלל ואין ספק כי שאר האורו' שירדו למטה ממקומם אין ספק שנחלש כחם וגבורתם והארתם ואין להם כח לעלות למעלה אבל אור הת"ת שנשאר במקומו חזק בכל כחו אפשר כי בראותו את עצמו משולל ומופשט ערום מן הכלי שלו כדי שלא ישאר ערום ירצה להסתלק ולעלות למעלה אל הבינה למקום שיצא משם ואם כה יעשה יתבטל הכלי ההוא שלו לגמרי בהתרחקו ממנו הרבה כנז' ולכן המאציל העליון המשיך את הכלי של כתר העומד (בדפו"י ע"ב) בקו אמצעי והגדילו ונתפשט וירד ונמשך דרך קו האמצעי עד למטה במקום שעומד בו אור הת"ת כנז"ל כי ג' ראשונות עומדות בסדר ג' קוים ועי"כ נמשך למטה עד אמצעיות מחצית אור הת"ת לבד שהוא במקום הטבור ואז חצי האור הת"ת התחתון נתעלה למעלה תוך הכלי של הכתר הנז' ועי"כ לא יצטרך לעלות אל הבינה כנז' ואז בראות אור הדעת שירד בתחלה למטה במלכות דאצילות כי נעשה כלי חדש עתה במקומו בקו אמצעי באצילות אז גם הוא נתעלה למעלה במקומו תחת הכתר ולמעלה מן הת"ת וכאשר נתעלה ירד הכלי שלו למטה עד מלכות של בריאה משא"כ בכלי הת"ת שנשאר במקומו בכתר דבריאה לפי שהאור שלו נשאר במקומו באצילו' כנז' ולא נתעלה ואעפ"י שביארנו לעיל כ"א יתרחק האור מן הכלי שלו יותר מג' ספי' איננו מקבל שום הארה כלל והרי עתה מצינו שנתרח' אור הדעת מן הכלי שלו מדריגו' רבות מאד. התשובה לזה כי היכא דאפשר אפשר וכאשר אור הדעת אינו חסר והכלי נהנה היו עומדים קרובים כי לא היה כלי במקומו לעלות ולכן נתעכב שם להאיר אל הכלי אבל עתה יותר הוא חפץ בהנאת עצמו מליהנות את הכלי שלו וכיון שיש כלי במקומו רצה לעלות שם לקבל אור מן הכתר ובפרט בהתקרבות גדול ולכן איננו חפץ לחסר א"ע וליהנות את הכלי שלו גם בענין בחי' הכלי שלו צריך לתרץ כי האמת הוא שאעפ"י שעתה נתרחק אורו מעליו רחוק גדול אין לו כ"כ חסרון והפסד בזה לפי שמה שאנו צריכים הוא שלא יהיה רחוק בין האור אל הכלי יותר מג' ספי' דאצי' אבל בבריאה היכא דלא אפשר דחקינן ולא דייקינן כ"כ כי הנה הי' ספי' דבריאה אינה אפי' בערך ספי' אחת דאצי' וא"כ הרי היא כאילו עומד הכלי ההוא בראש הבריאה וא"ת והרי אפי' הכי הרי יש הרחק בין הכלי אל אור שלו ז' ספי' דאצילות. והתשוב' היא כי אעפ"י שהוא רחוק מן האור שלו עצמו הנה הוא קרוב מאד אל שאר האורות העומדי' ומתפשטים עד סיום האצי' ומהם תוכל לקבל הארה ואין אנו חוששי' לקוראו הפסד גדול וגמור אלא בהיות הכלי רחוק מכל מיני אור שיעור ג' ספי' ריקניות בלי אור כלל והנה ממה שנתבאר עתה תוכל להקיש ולבאר בשאר האורות והכלים של שאר המלכי' כמו שיתבאר כי לעולם אנו משתדלים שלא יהיה שעור יותר מן ג' ספי' דאצי' ריקניות משום אור בין האור אל הכלי כמו שתסתכל ותראה בשאר כלים שיתבא' למט' בע"ה. ונחזור אל ענינינו כי בעלות אור הדעת למעלה במקומו אז נגדל הכלי של הכתר ונתפשט' יותר למטה עד סיום מקום כל הת"ת דאצי' ואז חצי תחתון דאור דת"ת שהוצרך בתחלה להתעלות חזר עתה לרדת במקומו האמיתי כהלכתו וכמשפטו וזה לשני סבות אם לסבת רבוי אור הדעת שנמצא עתה למעלה והוא גרם אל הגדלה הזו ואם לסבת היות הדעת בחי' נשמה אל הו' קצוות כנודע והוא כולל כלם וכיון שעלה נתן כח בכלי הנז' והגדילו כדי להיטיב עם אור הת"ת שיוכל להתפשט בכל שעור מקומו כמשפטו כנז'. אח"כ מלכו הנו"ה והנה כדי לבא במקומ' הראוי להם ולמלוך בכלי שלהם והנה אין מקום פנוי וריקם כי הרי נתבאר שאור הגבו' כשנשבר ירד שם במקומ' ולכן הוצרכ' עתה הבינ' להתפש' גם היא הכלי שלה דרך הקו שלה שהוא בשמאל שהוא קו הגבו' ונתפשט עד מקום הראוי להיות שם ספי' הגבו' אחר התקון ואז בראות אור הגבו' שנתחדש בתי' כלי' במקומו נתעלה גם הוא במקומו ואז הכלי שלה שהיה בחכמה דבריאה בהתרחקו מהאו' שלו ירד עד יסוד דבריאה ואח"כ יצאו נו"ה ומלכו ונכנסו בכלים שלה' במקומם ונשתברו ואז עלו שניהם יחד למעלה במקום אור הגבו' כי כבר יש שם כלי כנז' ועמדו שם ג' האורות יחד כי להיות נו"ה תרי פלגי גופא עולים יחד ולקמן יתבאר למה לא נתפשט הכלי של בינה עד מקו' ההוד ג"כ ואמנם הכלי' שלהם ירדו בנצח והוד דבריאה. אח"כ יצא היסוד ולפי שאור החסד ירד במקומו כנז"ל לכך החכמה הוצרכה להתפשט הכלי שלה דרך קו הימין עד מקום הראוי להיות אחר התיקון מקום ספי' החסד כי הנה עתה כל ז' המלכי' הם זה למטה מזה כנז"ל ואז עלה אור החס' במקומו והכלי של החס' ירד עד התפארת דבריאה ואז מלך היסוד בכלי שלו במקומו ואח"כ נשבר והכלי שלו ירד בגבורה דבריאה והאור שלו עלה דרך קו אמצעי עד מקום דעת עליון שעלה גם הוא ועמדו שם יחד. אח"כ מלך המלכות בכלי שלה במקומ' ואח"כ נשבר' והאור שלה גם הוא עלה דרך קו אמצע הדעת והכלי שלה ירד בחסד דבריאה ונמצא כי כלי התפארת עומד בכתר דבריאה וכלי המלכות בחסד דבריאה ונמצא כי אין מקום פנוי וריקם בבריאה בין כלי לכלי רק ג' ספי' בלבד ובאצילות אין מקום (בדפו"י ע"ג) פנוי רק ב' מדריגות והם היסוד והמלכות. ועתה צריך ליתן טעם למה האורות של היסוד והמלכות נתעלו למעלה מן אור התפארת ועלו עד מקום הדעת כנז' והנה היסוד נקרא משכיל לאיתן האזרחי כנז' בפ' משפטים במאמ' הסבא דף ק"י וז"ל משכיל לאיתן בזמנ' דההוא גבר קם בתיאובתא כל שייפין חדאן ומתחבראן לגביה ואיהו סליק עד מוחא עילאה וכו' ובפ' פקודי דף רנ"ח ע"א וז"ל יוסף הצדיק עמודא דעלמא איהו נטיל ברשותיה היכלא טמיר וגניז וברשותיה קיימא היכל' שביעאה ואע"ג דקאמרן דהיכלא דלבנ' הספיר ברשותיה קיימא וכו' והענין יובן במה שנתבאר אצלינו כי ז"א מזדווג עם לאה בתפלת מנחה דימי החול והנה מקום התפשטו' לאה הוא בחצי עליון דז"א ומסתיימת עד התחלת ראש יעקב העומד מן חצי תחתון דתפארת דז"א למטה. וצריך לבאר איך יזדווג מחצית עליון דז"א עם לאה ועם שכבר נתבאר זה במקומו נבאר' פה עתה בקצור והוא כי היסוד דז"א עולה למעלה בשליש העליון דתפאר' בזעי' ובהיותו שם מזדווג עם לאה והנה מעלה זו יש אל היסוד יותר משאר הספי' כי הוא לבדו יכול לעלות למעלה עד מוח הדעת כשרוצה וזהו סוד מה שאנו אומרים ביוצר דשבת ז' פעמים תיבת הכל כמבואר שם הכל יודוך והכל ישבחוך וכו' כי אם לא היה בו יכולת לעלות עד הדעת שהוא נשמת השש קצות וגם הוא מקום הה' חסדים שהם סוד טפת הזרע לא היה בו כח להמשיך ולהוריד הטפה משס ולמטה בעת הזווג ואמנם כוונת דברינו הוא בבחי' האור שהוא פנימיות היסוד כמו שנתבא' אצלינו במקו' אחר כי מן שליש העליון של היסוד נעש' תפא' דז"א כשנגדל ז"א ובבחי' היסוד הזה שנעשה ת"ת של ז"א כנז' יש לו יכולת להזדווג עם לאה כנזכ': ונחזור לעניינו כי לסבה זו היה יכולת באור היסוד לעלות עד הדע' כי כן דרכו תמיד לעלות עד שם ובפרט כי רצה לעלות עד שם כדי לקשר שם כל השש קצות ביחד להיותו תחתון מכלם ואז ממשיך להם הארה משם ונבאר ג"כ טעם עליית המלכות והוא כי גם המלכו' נקרא' עטרת בעלה ויכולה לעלות למעלה מן הת"ת ובפרט עתה כאש' ירד בתחלה אור הדעת עד מקום המלכות כנז"ל הניח שם רשימו שלו והמלכו' לקחה הרשימו הזה ובכחו עלתה עד הדעת וכן גם המלכו' להיות' תחתונה מכלם מקשרת בעלייתה כל השש קצוות יחד וע"י תקון זה וקשר הזה נתוסף תקון אחר למעל' והוא כי הנה הרשימו הזה שהשאיר הדעת במלכות הנה הוא בחי' המלכות שבדעת מצד בחי' הגבורות שבדעת ולכן עתה כשעלתה המלכות עם הרשימו הזה שהוא מבחי' הגבורות אל הדעת למעלה שהיא בחי' עיטרא דחסד דדכורא על ידי התקשרות הזה נתפשט הדעת והאיר בשש הקצוות והרשימו הנז' גם הוא האיר בקו שמאל והשאי' שם את אור ההוד שעלה שם כנז"ל והדעת עצמו האיר בקו ימין והפריד את אור הנצח שהיה עם ההוד בקו שמאל עם אור הגבורה כנז"ל והמשיכו אל הימין ונתחבר הנצח עם החסד וע"י זה נעשה קצת תקון באלו המלכים וצריכי' אנו להודיעך מה שכתבנו איך החו"ב נתפשטו דרך הקוים ימין ושמאל למטה עד חסד וגבור' והנה התפשטו' הזה היה ע"י אותם האחור' של או"א עילאין שירדו ונפלו למטה זה במקום חסד וזה במקום גבורה כנז"ל ואלו האחור' הם שנתפשטו דרך קוים והלבישו בתוכם את אורו' החסד והנצח בקו ימין והגבו' בקו שמאל ונלע"ד חיים הכותב כי גם מה שנתפש' כתר דרך קו אמצעי היה ע"י נה"י שלו שגם הם נפלו והוא כדמיון התפשטות או"א כנלע"ד. והנה צריך לתת טעם למה נתפשטו וטעם למה לא נתפשטו יותר עד מקום נו"ה והטעם הוא לפי שטרם שנתפשט הכתר למטה כנז' נמצא שהיו או"א דבוקים זה בזה וקרובים זה בזה ומאירים זה בזה עם היותם עומדים שניהם אחו' באחו' אבל כשנתפשט הכתר ביניה' הפסיק בין שניהם ואז בהכרח שנחלש הארת או"א ולכן לא היה בהם כח להתפשט עד נו"ה כנז' ואמנם אע"פ שבבחי' היות כתר מפסיק ביניהם נמשך ביניהם חסרון הארה כנז' עם כ"ז בבחי' אחרת הנה הם עתה מקבלים הארה מן הכתר המתפשט ביניהם ולכן להיות בהם ב' בחי' אלו הפכיות לכן היה בהם בחי' כח התפשטות למטה דרך קוים כנז' אך לא התפשטות שלם. והנה הטעם למה הכתר גם הוא לא נתפשט כי אם עד הת"ת ולא יותר הנה היינו צריכים להרחיב בביאור טעם זה אבל הענין בקצור הוא כי הנה כל מקום שיעור ההתפשטות הזה הוא כנגד רגלי א"ק מן טבור שלו ועד רגליו. והנה אחר שיהיה זמן התקון האמתי של אלו המלכי' שאז יהיה נקרא עולם האצילו' כנודע הנה כל עולם האצילות יהיה עומד במקום הזה הנז' ומשם ולמטה יהיו עולמות בריאה יצירה עשיה והנה כאשר נעריך אלו הי' נקודים בבתי' פרצוף אחד עם היותו כולל פרצופים רבים שהם עתיק ואריך ואו"א (בדפו"י ע"ד) וז"א ונוקביה כנודע הנה עם כ"ז כלם הם פרצוף א' כמבואר אצלינו במקומות רבים כי כלם מתלבשים זב"ז עד שנמצא הכל פרצוף אחד בלבד ונמצא כי פרצוף א"א שהוא בחי' נקודת הכתר הוא הכולל כל עולם האצילות ונעשה פרצוף אחד כולל כל האצילות מלמעלה למטה ונמצא כי בהיות עתה הכתר מתפשט עד הת"ת הוא עצמו המקו' אשר אח"כ בעת התקון יהיה שם מקום הת"ת של א"א עצמו כנודע והנה אז יתלבשו או"א בב' זרועותיו זה בימין וזה בשמאל ויתפשטו עד מקו' הטבור שלו כי משם ולמט' מתלבש בז"א כנודע ולכן א"א שיתפשט עתה הכתר יותר ממקום שיתפשטו אח"כ או"א אחרי זמן התקון כי איך יהיה הוא יותר שפל ונמוך מהם כי הרי אחר התקון אין התפשטות או"א למטה ממקו' זה שהוא עד הטבור הת"ת דאריך ולכן א"א שיתפש' עתה הכתר רק עד מקום טבור הת"ת שבו בלבד:
English translation not yet available
Разъясним теперь порядок выхода и нисхождения царей вниз. Вначале вышел Даат, и когда он сломался, его сосуд спустился в мир Брия. Хотя мир Брия ещё не был сотворён, имеется в виду место, которое впоследствии будет именоваться миром Брия. И упал этот сосуд в то место, которое впоследствии будет именоваться Даат мира Брия, ибо они соответствуют друг другу. Но свет Даата остался в Ацилуте — он лишь спустился вниз, на место Малхут Ацилута.

Ты можешь сказать: получается, что и в светах семи царей есть прекращение (битуль), подобно тому как прекратились сосуды ахораим Аббы и Имы, спустившихся в самом Ацилуте. Ответ таков: этот свет Даата спустился не по причине ущерба в нём самом, а чтобы светить оттуда на свой сосуд, спустившийся вниз в Даат мира Брия, дабы тот сосуд не умер полностью и мог впоследствии ожить во время тиккуна (исправления) и воскресения царей, как будет разъяснено. И он остался стоять над ним на расстоянии, подобно тагин (коронкам) над буквами, как упомянуто выше.

Затем вышел Хесед и сломался: его свет спустился в Йесод Ацилута, а его сосуд спустился в Бину мира Брия. Затем вышла Гвура и сломалась: её свет спустился в Нецах-Год Ацилута, а её сосуд — в Хохму мира Брия, поскольку Нецах и Год суть две половины одного тела и считаются одним аспектом. Затем вышел Тиферет и сломался: его свет спустился в Тиферет Ацилута, который соответствует ему и является его собственным местом, а сосуд спустился в Кетер мира Брия.

Итак, обнаруживается, что ни один из светов не удалён от своего сосуда более чем на три сфирот — если удалится более, он не сможет светить на него, как упомянуто. Также обнаруживается одно отличие между светом Тиферет и остальными светами: остальные света спустились ниже своего места, а свет Тиферет остался на своём собственном месте, без какого-либо нисхождения. Несомненно, что остальные света, спустившиеся ниже своего места, ослабли в своей силе, мощи и свечении и не имеют сил подняться наверх. Но свет Тиферет, оставшийся на своём месте, силён во всю свою мощь, и возможно, что, увидев себя обнажённым и лишённым своего сосуда, он захочет подняться наверх, к Бине, к месту, откуда вышел, дабы не оставаться обнажённым. Если он так поступит, его сосуд совершенно прекратит существование, ибо сильно отдалится от него, как упомянуто.

Поэтому Высший Эманатор притянул сосуд Кетера, стоящий в средней линии, и увеличил его, и тот распространился и спустился вниз по средней линии до того места, где стоит свет Тиферет, как упомянуто выше, ибо три первых стоят в порядке трёх линий. Благодаря этому он спустился вниз, и лишь до середины — до половины света Тиферет, то есть до уровня пупка (табур). Тогда нижняя половина света Тиферет поднялась наверх внутрь сосуда Кетера, упомянутого выше. Благодаря этому ему не нужно подниматься к Бине, как упомянуто. Тогда свет Даата, спустившийся вначале вниз в Малхут Ацилута, увидев, что образовался новый сосуд на его месте в средней линии Ацилута, также поднялся наверх на своё место — под Кетер и выше Тиферет. Когда он поднялся, его сосуд спустился вниз до Малхут мира Брия, в отличие от сосуда Тиферет, который остался на своём месте в Кетере мира Брия, поскольку его свет остался на своём месте в Ацилуте, как упомянуто, и не поднялся.

Хотя мы объяснили выше, что если свет удаляется от своего сосуда более чем на три сфирот, тот вообще не получает никакого свечения, — вот мы обнаруживаем, что свет Даата удалился от своего сосуда на очень много ступеней. Ответ таков: там, где это возможно, — возможно. Когда свет Даата не был лишён [сосуда] и сосуд получал пользу, они стояли близко, ибо не было сосуда на его месте, чтобы подняться, и потому он задержался там, чтобы светить на сосуд. Но теперь для него предпочтительнее его собственная выгода, нежели давать пользу своему сосуду, и поскольку на его месте есть сосуд, он пожелал подняться туда, чтобы получать свет от Кетера, особенно при такой великой близости. Потому он не желает лишать себя, чтобы давать пользу своему сосуду.

Также относительно его сосуда необходимо объяснить: истина в том, что хотя теперь его свет очень удалился от него, у того нет столь большого ущерба и потери, поскольку требование наше состоит в том, чтобы расстояние между светом и сосудом было не более трёх сфирот Ацилута. Но в мире Брия, где невозможно иначе, мы не столь строги, ибо десять сфирот мира Брия не равны даже одной сфире Ацилута. Следовательно, это словно сосуд стоит в начале мира Брия. И если ты скажешь: ведь всё равно между сосудом и его светом — семь сфирот Ацилута, — то ответ в том, что хотя он далёк от своего собственного света, он очень близок к остальным светам, стоящим и распространяющимся до конца Ацилута, и от них он может получать свечение. И мы озабочены тем, чтобы назвать это великой и полной потерей, лишь когда сосуд удалён от всякого вида света на расстояние трёх пустых сфирот, лишённых какого-либо света. Из разъяснённого теперь ты можешь по аналогии объяснить и остальные света и сосуды остальных царей, как будет разъяснено, ибо мы всегда стремимся, чтобы между светом и сосудом не было более трёх пустых сфирот Ацилута, лишённых какого-либо света, — как ты увидишь в остальных сосудах, которые будут разъяснены далее с Божьей помощью.

Вернёмся к нашей теме. Когда свет Даата поднялся наверх на своё место, сосуд Кетера увеличился и распространился далее вниз до конца всего Тиферет Ацилута. Тогда нижняя половина света Тиферет, которой вначале пришлось подняться, теперь вернулась и спустилась на своё истинное место, как и должно. Это произошло по двум причинам: во-первых, из-за обилия света Даата, находящегося теперь наверху, который вызвал это увеличение; во-вторых, потому что Даат является аспектом нешамы (души) шести оконечностей, как известно, и объемлет их все. Поскольку он поднялся, он придал силу упомянутому сосуду и увеличил его, чтобы облагодетельствовать свет Тиферет, дабы тот смог распространиться во всю полноту своего места, как подобает, как упомянуто.

Затем воцарились Нецах и Год. Чтобы прийти на подобающее им место и царствовать в своих сосудах — а свободного и пустого места нет, ибо было разъяснено, что свет Гвуры, когда сломался, спустился на их место, — поэтому Бина должна была распространить свой сосуд по своей линии, то есть по левой, являющейся линией Гвуры, и распространиться до того места, где надлежит быть сфире Гвура после тиккуна. Тогда свет Гвуры, увидев, что обновился сосуд на его месте, также поднялся на своё место, и его сосуд, который был в Хохме мира Брия, удалившись от своего света, спустился до Йесода мира Брия. После этого вышли Нецах и Год, воцарились и вошли в свои сосуды на своём месте, и сломались. Тогда оба поднялись вместе наверх, на место света Гвуры, ибо там уже есть сосуд, как упомянуто. И стояли там три света вместе, ибо Нецах и Год, будучи двумя половинами одного тела, поднимаются вместе. Далее будет разъяснено, почему сосуд Бины не распространился также до места Год. А их сосуды спустились в Нецах и Год мира Брия.

Затем вышел Йесод. Поскольку свет Хеседа спустился на его место, как упомянуто выше, Хохме пришлось распространить свой сосуд по правой линии до того места, где после тиккуна надлежит быть сфире Хесед. Ибо сейчас все семь царей расположены один под другим, как упомянуто выше. Тогда свет Хеседа поднялся на своё место, а сосуд Хеседа спустился до Тиферет мира Брия. Затем Йесод воцарился в своём сосуде на своём месте, после чего сломался: его сосуд спустился в Гвуру мира Брия, а его свет поднялся по средней линии до места верхнего Даата, который тоже поднялся, и они стояли там вместе.

Затем воцарилась Малхут в своём сосуде на своём месте, после чего сломалась: её свет тоже поднялся по средней линии к Даату, а её сосуд спустился в Хесед мира Брия. Таким образом, сосуд Тиферет стоит в Кетере мира Брия, а сосуд Малхут — в Хеседе мира Брия. Получается, что в мире Брия нет пустого и свободного места между сосудом и сосудом более трёх сфирот, а в Ацилуте нет свободного места — лишь две ступени: Йесод и Малхут.

Теперь необходимо объяснить, почему света Йесода и Малхут поднялись выше света Тиферет, до места Даата, как упомянуто. Йесод именуется «маскиль ле-Эйтан ґа-Эзрахи», как упомянуто в главе Мишпатим, в высказывании Старца, лист 110, где сказано: «"Маскиль ле-Эйтан" — когда тот муж пробуждается в вожделении, все его члены радуются и соединяются к нему, и он поднимается до высшего мозга...» И в главе Пкудей, лист 258а, сказано: «Йосеф-праведник, столп мира, он властвует над сокровенным и скрытым чертогом, и в его власти стоит седьмой чертог, — хотя мы говорили, что чертог белого сапфира в его власти стоит...»

Это понятно из разъяснённого у нас, что Зеир Анпин соединяется с Леей в молитве Минха будних дней. Место распространения Леи — в верхней половине Зеир Анпина, и она заканчивается у начала головы Яакова, стоящего от нижней половины Тиферет Зеир Анпина и ниже. Необходимо объяснить, как верхняя половина Зеир Анпина соединяется с Леей. Хотя это уже было разъяснено на своём месте, мы вкратце объясним здесь: Йесод Зеир Анпина поднимается наверх, в верхнюю треть Тиферет Зеир Анпина, и находясь там, соединяется с Леей. Это достоинство принадлежит Йесоду более, чем прочим сфирот, ибо он один способен подняться наверх до мозга Даата, когда пожелает. Это тайна того, что мы говорим в молитве Йоцер субботы семь раз слово «ґа-коль» (всё), как разъяснено там: «Всё восхвалит Тебя, и всё восславит Тебя...» Ибо если бы у него не было способности подняться до Даата, который является нешамой шести оконечностей и также местом пяти хасадим, составляющих тайну семенной капли, — у него не было бы сил притянуть и низвести каплю оттуда вниз во время зивуга.

Однако наши слова относятся к аспекту света, являющегося внутренней сущностью Йесода, как разъяснено у нас в другом месте: из верхней трети Йесода формируется Тиферет Зеир Анпина, когда Зеир Анпин вырастает. И в аспекте этого Йесода, ставшего Тиферет Зеир Анпина, как упомянуто, у него есть способность соединяться с Леей, как упомянуто.

Вернёмся к нашей теме. По этой причине свет Йесода имел способность подняться до Даата, ибо таков его обычный путь — постоянно подниматься туда, и особенно потому, что он желал подняться туда, чтобы связать все шесть оконечностей воедино, будучи нижним из всех. И тогда он привлекает им свечение оттуда.

Разъясним также причину поднятия Малхут. Дело в том, что Малхут тоже именуется «Атерет баалаґ» (венец мужа своего) и может подняться выше Тиферет. Тем более что теперь, когда свет Даата спустился вначале на место Малхут, как упомянуто выше, он оставил там свой решиму (отпечаток), и Малхут взяла этот решиму и в его силе поднялась до Даата. Также Малхут, будучи нижней из всех, своим поднятием связывает все шесть оконечностей воедино.

Благодаря этому тиккуну и этой связи наверху добавился ещё один тиккун. Дело в том, что решиму, которое оставил Даат в Малхут, является аспектом Малхут, находящейся в Даате, со стороны аспекта Гвурот, содержащихся в Даате. Поэтому теперь, когда Малхут поднялась с этим решиму, являющимся аспектом Гвурот, к Даату наверху — являющемуся аспектом мужской стороны Хеседа, — благодаря этой связи Даат распространился и осветил шесть оконечностей. Упомянутое решиму также осветило левую линию и оставило там свет Год, поднявшийся туда, как упомянуто выше. А сам Даат осветил правую линию и отделил свет Нецаха, бывший вместе с Год на левой линии со светом Гвуры, как упомянуто, и привлёк его на правую сторону. И Нецах соединился с Хеседом. Благодаря этому произошёл некоторый тиккун этих царей.

Нам также необходимо сообщить тебе то, что мы написали о распространении Хохмы и Бины по правой и левой линиям вниз, до Хеседа и Гвуры. Это распространение произошло посредством тех ахораим высших Аббы и Имы, которые спустились и пали вниз — один на место Хеседа, другой на место Гвуры, как упомянуто выше. Именно эти ахораим распространились по линиям и облачили в себе света Хеседа и Нецаха на правой линии, а Гвуры — на левой линии. По моему скромному мнению, Хаима, пишущего это, также распространение Кетера по средней линии произошло посредством его Нецах-Год-Йесод, которые тоже пали, — и это подобно распространению Аббы и Имы, как мне представляется.

Необходимо дать объяснение, почему они распространились и почему не распространились далее, до места Нецах-Год. Причина в том, что до распространения Кетера вниз, как упомянуто, Абба и Има были соединены друг с другом и близки друг к другу, и освещали друг друга, хотя и стояли оба спина к спине. Но когда Кетер распространился между ними, он разделил их, и тогда неизбежно ослабло свечение Аббы и Имы. Поэтому у них не было сил распространиться до Нецах-Год, как упомянуто.

Однако, хотя в аспекте того, что Кетер разделяет их, произошло уменьшение свечения между ними, как упомянуто, — в другом аспекте они теперь получают свечение от Кетера, распространяющегося между ними. Поэтому, имея в себе два этих противоположных аспекта, у них была способность некоторого распространения вниз по линиям, как упомянуто, но не полного распространения.

Что касается причины, по которой Кетер также распространился лишь до Тиферет и не далее, — нам следовало бы подробно объяснить эту причину, но вкратце дело таково: всё пространство этого распространения соответствует ногам Адама Кадмона, от его пупка и до его ног. После того как наступит время истинного тиккуна этих царей, когда то место будет именоваться миром Ацилут, как известно, — весь мир Ацилут будет стоять в этом упомянутом месте, а ниже него будут миры Брия, Йецира, Асия.

Когда мы рассмотрим эти десять некудот (точек) как один парцуф, хотя он включает множество парцуфов — Атик, Арих, Абба и Има, Зеир Анпин и Нуква, как известно, — тем не менее все они составляют один парцуф, как разъяснено у нас во многих местах, ибо все они облачаются друг в друга, так что в итоге всё оказывается одним парцуфом. Получается, что парцуф Арих Анпина, являющийся аспектом точки Кетера, объемлет весь мир Ацилут и становится одним парцуфом, объемлющим весь Ацилут сверху донизу.

Получается, что когда Кетер распространяется до Тиферет, это в точности то место, которое впоследствии, во время тиккуна, станет местом Тиферет самого Арих Анпина, как известно. И тогда Абба и Има облачатся в две его руки — один справа, другой слева — и распространятся до места его пупка, ибо оттуда и ниже облачается Зеир Анпин, как известно. Поэтому невозможно, чтобы Кетер теперь распространился более того места, до которого впоследствии распространятся Абба и Има после времени тиккуна, — ибо как может он быть ниже и приниженнее их? Ведь после тиккуна распространение Аббы и Имы не идёт ниже этого места — пупка Тиферет Ариха. И потому Кетер не может распространиться теперь далее, чем до места пупка своего Тиферет.