Sha'ar HaHakdamot (Gate of Introductions) / The Seven Kings of Edom

שבעת מלכי אדום

7 · Семь Царей Эдома

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש באור החדש שיצא מן המצח
English translation not yet available
Тема: о новом свете, вышедшем из Мецаха (Лба).
ועתה נבאר מאיזה מקום יצא אור החדש הזה הנקרא מ"ה כי כבר לעיל נתבאר מקום מוצא האורות האחרים שהם מן האזן והפה והחוטם ועינים של א"ק אמנ' אור החדש הזה הנקרא מ"ה יצא ממקום המצח של א"ק הנז' והנה נתבאר למעלה כי באזן וחוטם ופה יוצא מהם הבל גמור ממשיי מה שאין כן באור העינים והטעם הוא לפי שג' ראשונות דאזן וחוט' ופה הם טעמי' דס"ג ואור העין הם נקודות דס"ג. ואמנם אור החדש הזה הנקרא מ"ה שהוא אחרון מכלם אין בו לא בחי' הבל ממש כאורות אזן וחוטם ופה שהם טעמים דס"ג ולא בחי' אור הסתכלו' כאור העינים אלא הוא האר' בלבד נמשכת מן המצח דא"ק אשר על בחי' אור המצח הוזכר לפעמי' בסה"ז בלשון הזה והוא כד מצחא עילאה אתגלי וכו' והענין הוא כי רבוי האור אשר במקום ההוא גורם שנמשך ומתפשט הארה למטה ולפי שברישא דא"ק הוא מקום המוחין שבו שהם הוי"ה דע"ב ומושב' תוך הראש בפנים והמצח חופה ומכסה עליהם כנגדם ושם היה מקו' זווג האורות המוחין הנקראים ע"ב עם אורות דאזן וחוטם ופה הנקראים ס"ג כנז"ל לכן ממקום זה עצמו שהוא המצח המכוון כנגד המוחין משם יצא אור מ"ה זה החדש הנולד מזווג הנז' ובזה תבין מה שנז' במקומות רבים בסה"ז כד סליק ברעותא למברי עלמא וכו' והענין הוא כי ע"י אור היוצא מן המצח הנקר' מצח הרצון רעותא עילאה אז נבר' העולם והנה אור זה שיצא מן המצח נתפשט משם ולמטה ועיקר מציאותו היה עומד מן הטבור דא"ק ולמטה עד קרוב לסיום רגליו כנז' במקו' מעמד ומושב התפשטות עולם הנקודים כנז' גם נתבאר כי בתחלה נתקן עתיק יומין ואח"כ א"א וכו'. ודע כי זה האור דמ"ה החדש היוצא מן המצח הוא סוד המלך הח' הנקרא הדר שלא נזכר בו מיתה כנז' בפ' וישלח והוא היה המתקן והמקיים כל הז"מ שקדמו אליו אשר מתו וכאשר יצא תכף התחיל לברר בחי' מלכים הז' הנזכרים לעשות מהם בחי' נוקבא אליו שלכן נקרא אח"כ בשם אחד והוא הוי"ה דב"ן דההי"ן כנז"ל ולסבה זו נאמר וימלוך תחתיו הדר ושם אשתו מהיטבאל וכו' כמו שאמרו באדרת נשא דקמ"ב ע"ב ושם אשתו מהיטבאל בכאן אתבסמו דא בדא ואתקרי אשתו מה דלא כתי' הכי בכלה מהיטב' אתבסמותא דדא בדא גם שם דקל"ה ע"ב ושם אשתו מהיטבאל וכו' מ"ט משום דהני לא אתבטלו כשאר אחרנין מ"ט משום דהוה דכר ונוקבא וכו' ובגין כך השתא דאשתכחו דכר ונוקבא וכו' הענין הוא כי עתה נתחברו דכר ונוקבא שהם מ"ה וב"ן ואתבסמו דא בדא כי שם ב"ן אתבסם ע"י שם מ"ה ולכן עתה נקרא אדם לפי ששם אדם אינו נופל אלא בהיותו כולל דכר ונוקבא כמ"ש הכתוב זכר ונקב' בראם ויקרא שמם אדם וכן שם מ"ה הוא בגי' אד"ם וא"ת והרי אינו נקרא אדם אלא בחבור מ"ה וב"ן שהרי משם מ"ה לא נעשו אלא בחי' הדכורין ומשם ב"ן נעשו הנוקבין וא"כ איך שם מ"ה לבדו נקרא אדם. וי"ל כי הענין הוא כי כאשר שם מ"ה בירר ברורי שם ב"ן חברו וצרפו עמו ממש כמו שיתבאר בע"ה והיה אור שם ב"ן טפל אליו ויונק ומקבל שפע ממנו כדמיון הבן והבת שהם בני אב אחד שהבן יורש הכל והכל נקרא על שמו ומה שהוא רוצה נותן אל הבת אחותו ונמצא כי כח הבת נכלל' בבן ולכן שם ב"ן נכלל עם מ"ה שהוא הבן הזכר המברר את ב"ן שהוא בת נוקבא ומחברו אליו כנז"ל ולכן אינינו נחשב בחשבון כי לא היה לו שום תקון אלא ע"י מ"ה ולכן כאשר מ"ה מברר את הב"ן לוקח' תחלה לעצמו בבחי' תרין עיטרין שהם חסדים וגבורות ששניהם יורש' הזכר תחלה שהוא הוי"ה דמ"ה ואח"כ בעת הזווג נותן הזכר לנקב' עיטרא דגבורה שהיא הוי"ה דב"ן ונחשב כאלו משלו נותנו לה כי הכל היה שלו כנז' ונמצא כי ב' בחי' יש אל הנקבה אחד בהיותה כלולה עמו והב' אח"כ כשהיא בפ"ע כי אז נותן לה עיטרא דגבורה וזהו סוד ושם אשתו מהיטבאל וגו' כי הנה בשם זה יש בו אותיות מ"ה י"ט ואותיות מ"ה הוא האור החדש הנקרא הוי"ה דאלפין דמ"ה כנז' ואותיות י"ט הם בחי' הנוקבא בהיותה כלולה בו וטפילה לו כי אז אין הנקבה נקר' אלא בסוד י"ט שהוא בחי' מספר אותיות המלוי של הוי"ה דמ"ה כשתסיר שרשו שהוא כ"ו ישאר י"ט אשר זהו סוד אדם וחוה כנודע כי אד"ם בגי' מ"ה וחי"ה בגי' י"ט יען הוא כולל כל הוי"ה דמ"ה דאלפין ובהיות אשתו מחוברת לו נקראת חו"ה שהיא בגי' י"ט כמנין מלוי ההוי"ה דמ"ה כנז' והטעם שנרמזה באותיות המלוי היא לפי שהמלוי בגי' אלהי"ם שהוא מדת הדין כי הנקבה כלה דינים ובזה יתבאר לך טעם נכון למה הנקבה כלה דינים והוא לפי ששרשה היא מן הז"מ שמתו ואמנ' כאשר (בדפו"י כה) נקבתו נתפרדה ממנו ונתחלקה ואז היו שניהם בסוד אשה ובעלה אז נשתנו שמות' והוא נקרא הוי"ה דמ"ה דאלפי"ן והיא הוי"ה דב"ן דההין כנודע וחבור שניהם נקרא מהיטבאל מ"ה הוא דכורא הוי"ה דאלפי"ן ויטבא'ל היא הנוקבא הוי"ה דב"ן דההי"ן כי כן יטבאל בגי' ב"ן דהוי"ה דההי"ן. ונלע"ד חיים הכותב כי זהו סוד מה שאמרו באדרת האזינו ובפ' נשא בת מטרד בת מאימא דמינה דינים מתערין דטרדין לכלא פי' כי אימא היא נקראת הוי"ה דס"ג ומשם יצאה בת זו שהיא כללות המלכים שנעשת אח"כ הוי"ה דב"ן כנז"ל באופן כי לא נשאר לאימא רק הטעמים דס"ג ומן הנקודו' ולמטה שבהוי"ה דס"ג נקרא ברתא הנקרא' עתה הוי"ה דב"ן ולכך אנו מוצאי' כי בד' אותיות ההוי"ה הה"א לבדה היא כפולה לפי שהה' הראשונה שבה שם ס"ג ממנה יצאה הה' ב' שהיא שם ב"ן באופן כי שתיהם יחד אינם רק אות אחת ונתחלקה לב' לכך עיקר אותיות ההוי"ה אינם רק ג' אותיו' יה"ו כנודע כנלע"ד. ונחזו' לענין ראשון כי זה המלך הח' הנקרא הדר הוא המקיים כל ז"מ שמתו:
English translation not yet available
Теперь разъясним, из какого места вышел этот новый свет, именуемый МА (45). Уже выше было разъяснено место происхождения других светов — они выходят из Уха (Озен), Рта (Пэ), Носа (Хотем) и Глаз (Эйнаим) Адама Кадмона (Первочеловека). Однако этот новый свет, именуемый МА, вышел из места Лба (Мецах) Адама Кадмона.

Выше было разъяснено, что из Уха, Носа и Рта исходит настоящее дыхание (гевель), материальное, чего нет в свете Глаз. Причина в том, что три верхних аспекта Уха, Носа и Рта — это Таамим (Вкусы) САГ (63), а свет Глаз — это Некудот (Точки) САГ. Этот же новый свет, именуемый МА, который является последним из всех, — в нём нет ни аспекта настоящего дыхания, как в светах Уха, Носа и Рта, являющихся Таамим САГ, ни аспекта света вглядывания (ор а-исталькут), как свет Глаз, — он представляет собой лишь свечение (гаара), исходящее из Лба Адама Кадмона.

Об аспекте света Лба иногда упоминается в книге Зоар в таких выражениях: «Когда Высший Лоб открывается» и т.д. Дело в том, что изобилие света в том месте приводит к тому, что свечение распространяется и тянется вниз. Поскольку в голове Адама Кадмона находятся Мохин (Разумы), которые суть Имя ГАВАЯ де-АБ (72), и их местопребывание — внутри головы, а Лоб покрывает и прикрывает их напротив них, и там было место Зивуга (Соединения) светов Мохин, именуемых АБ (72), со светами Уха-Носа-Рта, именуемыми САГ (63), как было сказано выше, — поэтому из того же места, то есть из Лба, расположенного напротив Мохин, вышел этот новый свет МА, рождённый от упомянутого Зивуга.

Из этого ты поймёшь то, что упоминается во многих местах книги Зоар: «Когда поднялось в Воле создать мир» и т.д. Дело в том, что посредством света, исходящего из Лба, который называется «Лоб Воли» (Мецах а-Рацон), Высшая Воля — тогда был создан мир. Этот свет, вышедший из Лба, распространился оттуда вниз, и основное его местопребывание было от пупа Адама Кадмона и ниже, до места, близкого к окончанию его ног, как было сказано — в месте расположения распространения мира Некудим (Точек), как было сказано. Также было разъяснено, что вначале был исправлен Атик Йомин (Древний Днями), а затем Арих Анпин (Длинный Лик) и т.д.

Знай, что этот новый свет МА, исходящий из Лба, — это тайна восьмого Царя, именуемого Адар (великолепие), о котором не упомянута смерть, как сказано в главе Ва-Йишлах. Он-то и был восстанавливающим и поддерживающим все семь Царей, которые предшествовали ему и умерли. Как только он вышел, он тотчас начал отбирать из аспекта упомянутых семи Царей, чтобы сделать из них аспект Нуквы (Женского начала) для себя. Поэтому впоследствии он называется одним именем — Имя ГАВАЯ де-БОН (52) с наполнением через Гэй, как было сказано выше. По этой причине сказано: «И воцарился вместо него Адар, и имя жены его — Мегейтавэль» и т.д., как сказали в Идра Рабба (Ваикра Рабба, Насо, 142б): «И имя жены его Мегейтавэль — здесь услаждены друг другом и названо 'его жена', чего не написано так у всех [остальных Царей]. Мегейтавэль — услащение друг другом». Также там (135б): «И имя жены его Мегейтавэль и т.д. — почему? Потому что эти не были уничтожены, как остальные. Почему? Потому что были мужским и женским началом» и т.д. «И поскольку теперь обнаружились мужское и женское начало» и т.д. Смысл в том, что теперь соединились мужское и женское начала — МА и БОН — и услаждены друг другом, ибо Имя БОН было услащено через Имя МА. Поэтому теперь он называется Адам (Человек), поскольку имя Адам применимо лишь когда оно включает мужское и женское начала, как сказано в Писании: «Мужчину и женщину сотворил их и назвал имя им Адам». И имя МА (45) в гиматрии равно Адам (45).

Если скажешь: ведь Адамом называется лишь соединение МА и БОН, ибо из Имени МА были сделаны лишь мужские аспекты, а из Имени БОН — женские. Так как же Имя МА само по себе называется Адам? Ответ таков: когда Имя МА отбирало выборки Имени БОН, оно соединяло и присоединяло их к себе самому, как будет разъяснено с Божьей помощью. Свет Имени БОН был второстепенным по отношению к нему, получая питание и влияние от него, подобно сыну и дочери, которые — дети одного отца: сын наследует всё, и всё называется его именем, а то, что он желает, он даёт дочери-сестре. Получается, что сила дочери включена в сына. Поэтому Имя БОН включено в МА, который является сыном-мужчиной, отбирающим БОН, являющийся дочерью-женщиной, и присоединяющим его к себе, как было сказано. Потому оно не считается отдельно, ибо не имело никакого исправления кроме как через МА. Поэтому когда МА отбирает БОН, он берёт его сначала для себя, в аспекте двух венцов (трей итрин) — Хасадим (милости) и Гвурот (строгости), которые оба наследует прежде мужское начало, то есть Имя ГАВАЯ де-МА. А затем, во время Зивуга, мужское начало передаёт женскому началу венец Гвурот (итра де-гвура), который является Именем ГАВАЯ де-БОН, и считается, что он даёт ей из своего, ибо всё было его, как сказано. Получается, что у женского начала есть два аспекта: один — когда она включена вместе с ним, и второй — потом, когда она самостоятельна, ибо тогда он передаёт ей венец Гвура.

В этом тайна слов: «И имя жены его Мегейтавэль» и т.д. Ибо в этом имени содержатся буквы МА (мем-гэй) и буквы ЙТ (йуд-тет). Буквы МА — это новый свет, именуемый Имя ГАВАЯ де-МА с наполнением через Алефин, как сказано. А буквы ЙТ (19) — это аспект Нуквы, когда она включена в него и второстепенна по отношению к нему, ибо тогда женское начало называется лишь в аспекте 19. Это числовое значение букв наполнения Имени ГАВАЯ де-МА, если вычесть его корень, то есть 26, останется 19. В этом тайна Адама и Хавы, как известно, ибо Адам в гиматрии — 45 (МА), а Хава в гиматрии — 19, поскольку он включает всё Имя ГАВАЯ де-МА с наполнением через Алефин, а когда его жена соединена с ним, она называется Хава, что в гиматрии 19, как число наполнения Имени ГАВАЯ де-МА, как было сказано. Причина того, что она намекается в буквах наполнения, состоит в том, что наполнение в гиматрии равно Элоким (Бог, 86), что является мерой Суда, ибо женское начало — целиком суды. Из этого тебе станет ясна правильная причина того, почему женское начало — целиком суды: потому что её корень — из семи Царей, которые умерли.

Однако когда его женское начало отделилось от него и разделилось, тогда оба они были в тайне «жены и мужа», и тогда их имена изменились: он называется Имя ГАВАЯ де-МА с наполнением через Алефин, а она — Имя ГАВАЯ де-БОН с наполнением через Гэй, как известно. Соединение их обоих называется Мегейтавэль: МА — это мужское начало, Имя ГАВАЯ с наполнением через Алефин, а Йитваэль (ивр. יטבאל) — это Нуква, Имя ГАВАЯ де-БОН с наполнением через Гэй, ибо Йитваэль в гиматрии равно БОН (52), то есть Имени ГАВАЯ с наполнением через Гэй.

Мне, Хаиму, записывающему, представляется, что в этом тайна того, что сказали в Идра де-Ааазину и в главе Насо: «Бат Матрэд — дочь из Матери, из которой пробуждаются суды, теснящие всех». Смысл в том, что Мать называется Именем ГАВАЯ де-САГ (63), и из неё вышла эта дочь, которая представляет собой совокупность Царей, ставшую затем Именем ГАВАЯ де-БОН, как было сказано выше. Таким образом, у Матери осталось лишь Таамим САГ, а от Некудот и ниже, что в Имени ГАВАЯ де-САГ, — это называется дочерью, именуемой ныне Имя ГАВАЯ де-БОН. Поэтому мы обнаруживаем, что из четырёх букв Имени ГАВАЯ только буква Гэй удвоена, поскольку первая Гэй, которая есть Имя САГ, — из неё вышла вторая Гэй, которая есть Имя БОН. Таким образом, обе они вместе суть лишь одна буква, разделившаяся на две. Поэтому основных букв Имени ГАВАЯ лишь три — Йуд-Гэй-Вав, как известно. Так мне представляется.

Вернёмся к первоначальной теме: этот восьмой Царь, именуемый Адар, — он восстанавливает и поддерживает все семь Царей, которые умерли.