תיקון

2 · Тиккун

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש בתקון אבא ואימא
English translation not yet available
Тема: об исправлении Аба ве-Има (Отца и Матери).
ועתה אחר שנתקן א"א נתקנו או"א וכבר נתבאר למעל' כי או"א לוקחים ספי' בינה דמ"ה שהיא בחי' התגין דמ"ה ואבא לוקח ז' תחתונות דחכמה דב"ן שהוא מחסד שבחכמה דב"ן ולמטה כי ג' ראשונות כתר חו"ב לקחם ע"י ואימא לוקחת ו' תחתונו' דבינה דב"ן שהוא מגבורה שבבינה דב"ן ולמטה כי ד' ראשונות שבה לקחם ע"י ואמנם או"א מלבישים גם הם את א"א אבא צד ימינו ואימא לצד שמאלו עד מקום הטבור דאריך באופן זה כי ב' הכתרים דאו"א מלבישים את הגרון דאריך זה מימין וזה משמאל וג' ראשונות דאריך (בדפו"י כז ע"א) נשארו מגולים ושאר קומת פרצופי או"א הלבישו לא"א אבא לזרוע ימין דאריך וצד ימין דת"ת דאריך עד הטבור ואימא לזרוע שמאל וצד שמאל דת"ת דאריך עד הטבור ונלע"ד כי אבא הוא כללות חו"ב ואמנם מן ה' עליונות דבינה דמ"ה נעשת החכמה ומן ז' תחתונו' דחכמה דב"ן נעשת הבינה וכן מן ה' תחתונו' דבינה דמ"ה נעשה ישראל סבא ומן ו' תחתונות דבינה דב"ן נעשת התבונה וזהו סוד הבן בחכמ' וחכם בבינה וכן ז"א נעשה מן ז' תחתונות דמ"ה ונוקביה מן שבעה תחתונות דב"ן באופן כי כל הזכרים עתיק ואריך ואבא וישראל סבא וזעיר נעשו מן הוי"ה דמ"ה ונוקביהם נעשו מהוי"ה דב"ן כנז"ל בדרוש ב' בתקון המלכים ושם נתבאר הדבר על אמיתותו:
English translation not yet available
Теперь, после того как был исправлен Арих Анпин (А"А — Длинный Лик), были исправлены Аба ве-Има (Отец и Мать). Уже было разъяснено выше, что Аба ве-Има берут сфиру Бина (Понимание) МА, которая является аспектом Тагин (Коронок) МА. Аба берёт семь нижних [сфирот] Хохмы (Мудрости) БОН — от Хесед (Милосердия), что в Хохме БОН, и ниже, ибо три верхние — Кетер, Хохму и Бину — взял Атик Йомин (Древний Днями). Има берёт шесть нижних [сфирот] Бины БОН — от Гвуры (Строгости), что в Бине БОН, и ниже, ибо четыре верхние взял Атик Йомин.

Аба ве-Има также облачают Арих Анпин: Аба — с правой его стороны, Има — с левой, до места пупа (табур) Арих Анпин, следующим образом. Два Кетера Аба ве-Има облачают горло (гарон) Арих Анпин — один справа, другой слева. Три верхние [сфиры] Арих Анпин остаются раскрытыми. Остальная высота (кома) Парцуфов Аба ве-Има облачает Арих Анпин: Аба — правую руку Арих Анпин и правую сторону его Тиферет (Красоты) до пупа, Има — левую руку и левую сторону его Тиферет до пупа.

Мне представляется, что Аба представляет собой совокупность Хохмы и Бины. А именно: из пяти верхних [сфирот] Бины МА сделана Хохма, а из семи нижних Хохмы БОН сделана Бина. Так же из пяти нижних Бины МА сделан Исраэль Саба, а из шести нижних Бины БОН сделана Твуна. В этом тайна [речения]: «Постигай (г̃авен) через Хохму и будь мудр (хахем) через Бину». Так же З"А (Зеир Анпин — Малый Лик) сделан из семи нижних [сфирот] МА, а его Нуква (Женское начало) — из семи нижних БОН. Таким образом, все мужские [аспекты] — Атик Йомин, Арих Анпин, Аба, Исраэль Саба и Зеир — сделаны из Имени ГАВАЯ де-МА, а их женские начала — из Имени ГАВАЯ де-БОН, как было сказано выше, во второй теме об исправлении Царей, где это было разъяснено в истинном виде.

ובזה יתבאר לך מאמר באדרת האזינו דר"צ ע"ב דאו"א כחדא נפקין וכחדא שריין וכו'. גם בזה יתבאר לך מה שאמרו בס"ה וז"ל אבא אחיד ותלייא בחסד ואימא אחיד ותליא בגבור' וכו' כי אבא לוקח מחסד ולמטה מחכמה דב"ן ואימא מגבורה ולמט' דבינ' דב"ן והנה כבר הודעתיך כי או"א כל אח' ואחד מתחלק לב' פרצופי' כי אבא מתחלק לשנים והם אבא וישראל סבא ואימא מתחלק' לשני' והם אימא ותבונה ולכן אנו צריכים עתה לבאר עניינם ומי גר' להם התחלקות הזה ואיך הם מתחלקים הנה הגורם לשאבא ואימא יעלו עד למעלה בח"ג ת"ת דאריך להלבישו כנז' היה היסוד דע"י המתלבש שם בתוך ת"ת דאריך כנז' כי אותם האורות של החסדים והגבורות שביסוד דע"י העומדים תוך הת"ת דא"א כנז' הם הממשיכים ומלקטים את הכלים והאורות של או"א ומושבים במקום ההוא ונעשים שם ד' פרצופים גמורי' כנז' והוא על דרך שיתבאר אצלינו בענין ז"א איך סבת היות ב' היסודות של או"א בת"ת דז"א גרם שיצאו שם מחוץ למקום ההוא אותם הפרצופים הנקראים יעקב ולאה ורחל: ונבאר הענין היטב הנה היסוד דע"י להיותו דכורא ואינו נוקבא כנז"ל הנה הוא צר מאד ואינו רחב כיסוד הנקבה ולכן אינו מכיל בתוכו את החסדים וגבורות ולכן נכנסות הגבורות בתוכו לפי שהגבורות הם מוח הד' התחתון שבכל הד' מוחין ולכן להיותם תחתונות יורדות תחלה אל היסוד ונכנסות בו וכאשר יורדים החסדים אחריהם ליכנס תוך היסוד הם דוחים את הגבורות למטה ואז יוצאו' הגבורות דרך נקב פי היסו' ולחוץ ולרוב תשוקת ותאות הגבורו' להתחבר עם החסדי' לא ירדו למטה מן היסוד הנז' של עתיק אבל חזרו ועלו מחוץ מאחורי היסוד ממטה למעלה ומקיפות אותו שם בחוץ והחסדי' עומדים בפנים מן היסוד דעתיק ובכך נמצא היותם מחוברים יחד החסדים וגבורות והנה נתבא' כי היסוד דעתיק מסתיים בחזה דא"א ונמצא כי החסדי' וגבו' דיסוד דעתיק כלם עומדי' מלובשים תוך א"א מן החזה שבו ולמעלה אלא שהחסדים תוך היסוד דעתיק והגבורות מאחו' היסוד דעתיק והם תוך הת"ת דאריך מהחזה שבו ולמעלה. וא"ת למה אמרנו בענין ז"א שיוצאות הגבורות בתחלה מתוך יסוד אימא וברגע יורדו' ונופלות לתוך היסוד דז"א וכאן בא"א אמרנו שהגבו' עולות וסובבות את אחו' היסוד דע"י. והתשובה היא כי זו"ן הם פרצופים נפרדים זמ"ז והזכר נתקן ע"י החסדים והנקבה ע"י הגבורות ולכך הוכרח שירדו הגבורות למטה ביסוד דז"א אשר שם עומד מקום הדעת דנוקב' מכוון ממש מאח' כנודע ויוצאים מן היסוד ונכנסי' בדעת שבה כדי שיתפשטו בכל קומת הנקבה כנודע אבל כאן בא"א דכורא ונוקבא שבו כחדא שריין בפרצוף אחד ולכן גם החסדים וגבורות שבו מתחברות יחד ועולים הגבורות מחוץ לאח' היסוד וסובבו' את החסדים שבתוך היסוד דעתיק ועוד סבה אחר' כי החסדים הם מן מ"ה שבע"י והגבורות מן ב"ן דע"י והנה שם הם המ"ה והב"ן מחוברי' בקשר אמיץ כנז"ל והנה כאשר גם החסדי' יוצאים לחוץ מפי היסוד דעתי' להתפשט בגופא דא"א להגדילו הנה הם מוצאים את הגבורות שהם עומדות ומקיפות סביב היסוד דעתיק כנז'באופן זה ב' גבורו' וחצי מצד ימין וב' גבורות וחצי מצד שמאל והנה הגבורות לתשוקת' להתחבר עם החסדי' הם ממשיכים את החסדים ומעלים אותם למעלה עמה' ואז החסדים עולים דרך צד ימין לפי ששם הוא מקום בחי' מ"ה בא"א כנז"ל ואז הגבורות צריכות לילך אל השמאל כי שם מקום בחי' ב"ן דאריך כנזכר והנה אין מקום שם מהחזה ולמעלה בצד השמאל להכיל כל הה' גבורות אלא לחציים ואז הב' גבורות וחצי שהיו תחלה עומדות בצד ימין מאחו' היסוד שהם היותר מעולות וגדולות הולכות אל צד השמאלי מהחזה ולמעלה והב' גבורות וחצי שהיו בתחלה שם למעלה יורדות באותו קו עצמו השמאלי למטה מהחזה באופן שנמצאו כל הה' גבורו' בקו שמאל דאריך מתפשטות מעילא לתתא ב' גבורות וחצי למעלה במקו' שהיסוד סתום וב' גבורות וחצי למטה במקום שנגלה ועל ד"ז מתפשטים ה' (בדפו"י ע"ב) חסדים ב' וחצי למעלה בקו ימין במקום היסוד הסתום וב' וחצי למטה בקו הימין במקום יסוד הנגלה ונמצא שהם ב' בחי' שהם ד' והם בחי' החסדים ובחי' הגבורות וכל אחד משניהם יש בה ב' בחי' בחי' סתום ובחי' נגלה ואלו הד' בחי' גרמו שיהיו או"א ב' פרצופים שהם ד' כי במקום שעומדים שם ב' חסדים וחצי למעלה בקו ימין במקו' הסתום שם כנגדם עומד אבא עילאה מלביש מבחוץ לקו ימין לא"א וכנגד מקום ב' חסדים וחצי התחתונים במקום הנגלה שם כנגדם עומד ישראל סבא ומלביש מבחוץ בקו ימין לא"א וכן בקו שמאל בינה אימא עילאה מלבשת לא"א במקום ב' גבורות וחצי העליונות שבמקו' הסתו' ותבונה תתאה מלבשת למטה במקום ב' גבורות וחצי התחתונות שבמקום הנגלה נמצא כי גלוי וסתום החסדים גרם התחלקות חכמה לב' פרצופים וגלוי וסתום הגבורות גרם התחלקות בינה לב' פרצופים אח"כ שמעתי ממורי ז"ל כי מה שביארנו למעלה שגם החסדי' יוצאים לחוץ מפי יסוד דעתי' אין הכונה לומר שכלם יצאו לחוץ אמנם השני חסדים וחצי העליוני' נשארו למעלה מכוסים ונתוני' בתוך היסוד דעתי' ולא יצאו לחוץ ושני חסדים וחצי האחרי' יצאו מפי היסוד ולחוץ דרך מטה בקו ימין במקום הגלוי ע"ד מה שנתבא' בענין החסדי' המתפשטי' בגופא דז"א שמקצתם סתומי' ומקצתם מגולים משא"כ בגבו' העומדות בקו שמאל שכלם בגלוי מחוץ אל יסוד דעתיק בין השני' וחצי העליוני' ובין שנים וחצי התחתונים ובזה יתבאר לך טעם למה בינה נקראת אשת חיל עטרת בעלה והוא לסבת היות הגבורות מאירות אליה מגולות אבל החסדים המאירים באבא הם הסתומים וזה גם כן כוונו במה שאמרו בספר הזוהר ועם כל דא אבא טמיר וגניז יתיר והבן זה גם תדייק באומרו אבא ולא אמר ישראל סבא טמיר וגניז יתיר וא"ת אחר שאמרנו כי הגבורות כלם הם מגולות הרי אין בהם ב' בחי' ואיך נתחלקו לב' פרצופין בינה ותבונה. וי"ל כי אין הדבר הזה רק בה' חסדים וה' גבורות הראשונים שבאו בא"א בעת זמן התקון של או"א וגם באו להגדיל את א"א עצמו כי אז היה זמן תקונו והגדלתו אבל מאז ואילך אחרי שנתקנו אריך ואו"א ע"י אותם החסדי' וגבורו' ראשונים הנה כל החסדים והגבורות הבאים אח"כ מחדש מאז והלאה כאשר מזדווג עתיק בנוקביה ומוריד חסדים וגבורות חדשים לצורך או"א או לצורך זו"ן אז אין אותם החסדים וגבורות עושות כמעשה הראשונות לעלות למעלה באחו' היסוד כנז"ל אמנם הם יורדי' למטה במרוצה למקומם ואמנם אותם החסדים והגבורות הראשונו' שבכלם כנז' הנה הם תמיד מקבלות הארה מאלו החדשי' הבאים בכל עת ונודע כי זווג או"א לא פסיק לעלמין ובפרט מה שהוא לצורך חיות ומזון העולמות כנודע ותמיד נמשכים ובאים חסדים וגבורות חדשים ואז החסדים וגבורות הראשונות העומדות למעלה במקום הסתו' מקבלי' הארה מאלו החדשות דרך מסך היסוד דעתיק בסתום גמור והחסדי' וגבורות תחתונות הראשונות המגולות מקבלות הארה בגלוי גמור וע"י כן נמצא שיש שנוי והפרש בין תחתונות לעליונות לעשות שני פרצופי'באבא ושנים באימא נמצא כי או"א מלבישים לא"א מן הגרון שלו עד החזה שבו שהוא בסוף שליש עליון של ת"ת דאריך כי שם מסתיים היסוד דע"י המלובש בתוכו ואבא מלביש בצד ימין ואימא בצד שמאל ואח"כ ישראל סבא ותבונה מלבישים לא"א מהחזה שבו עד הטבור שבו שהוא יותר למטה מעט משעור חצי ת"ת דאריך זה מימין וזה משמאל וד' פרצופים אלו מלבישים את א"א מכל צדדיו וסובבים אותו אחור ופני' ימין ושמאל ונמצאו או"א בשני צדדי א"א זה מימין וזה משמאל והם עומדים פב"פ וכן על ד"ז בישראל סבא ותבונה וכמו שנבאר לקמן וכבר נתבאר בענין לאה ורחל העומדות שתיהם באחו' ז"א ורגלי לאה בבחי' העקבים שלה בוקעים ונכנסים תוך חלל פנימיות ראשה של רחל העומדת למטה ממנה ועל ד"ז הוא פה כי העקבים של בינה בוקעים ונכנסים תוך ראש התבונה שלמטה ממנה מה שאין כן בב' פרצופי' של אבא וישראל סבא אעפ"י שגם הם עומדים זה למעלה מזה וטעם חלוק זה הוא מובן במה שביארנו לעיל כי הגבורות יצאו מפי היסוד ולחוץ בגלוי קודם שיצאו החסדים וקדם זמן אל הגבורות להיותם בגלוי קודם החסדים ואז היה הגלוי שוה בכל ה' גבורות יחד ולכן כאשר נתחלקו לשנים בינה ותבונה נשאר בהם קשר אמיץ וחזק דביקות ההוא להיותם מתחברים ע"י היות העקבים דאימא תוך ראש התבונה וזהו סוד מה שאמרו חכמים ז"ל בגמרא במסכ' ערובין פ"ב די"ח ע"א לא נצרכה אלא למקום חתך וכו' והוא מקום הפסק וחתוך שבין הבינה לתבונה אשר נחתכו שם ה' גבורות לחצאין חצים למעלה וחצים למטה ואותו האור שהיה במקום החתך נכנס בבחי' עקב תוך ראש התבונה ונשאר אותו האור נקרא מחלק הבינה ונטלתו הבינה (בדפו"י ע"ג) לחלקה עודף על התבונה גם יתבאר לך טעם היות הבינה מעולי' על החכמה בסוד אשת חיל עטרת בעלה כנז"ל כי להיו' שהגבורו' יצאו בתחלה ונתגלו קודם החסדים ובהיותם מגולות קבלו הארה יתירה על החסדים בסוד פסוק טובה תוכחת מגולה מאהבה מסותר' פירוש טובי' הגבורות הנקראים תוכחת להיות' מגולות מאהבה שהם החסדי' הנקראים אהבה להיות' מסותרות ולכן גרם מעלה אל הבינה על החכמה ונקראת אשת חיל עטרת בעלה כנזכר בספר הזוהר דבעלמ' דאתי צדיקים יושבים ועטרותיהם בראשיהם והענין הוא כי עלמא דאתי הוא בסוד הבינה ולכן בזמן ממשלתה יהיו העטרו' שהם בחי' הגבורו' שהם הנקבות הנקראי' עטרת בעלה עומדות למעלה מראש הצדיקי' שהם החסדים הזכרים גם בזה יתבאר לך מה שאמרנו בס"ה בינה נקראת גבורות בסוד מי ימלל גבורות ה' גם אמרו בס"ה כי מן בינה דינים מתערים מינה והטעם הוא לפי שהבינ' כלה היא מסבת הגבורו' הנז' בלבד מה שאין כן ברחל ולאה נוקבי דז"א שיש בהם ג"כ בחינת חסדים כמבואר במקומו וזהו סוד פסוק אני בינה לי גבורה ולא אמר אני גבורה לרמוז כי אני בינה לקחתי לי לחלקי הגבורה שבא"א כנזכר והנה כפי הנז' היה מן הראוי שישראל סבא ותבונה יהיו מעולים מן חו"ב לפי שאלו יונקים ממקום הגלוי ואו"א ממקום הסתום אבל הענין הוא כי אם כאשר יצאו הגבורות מן היסוד היו תכף ומיד מתפשטות למטה במקום הגלוי ודאי היו מאירים שם מאד במקום הגלוי ההוא והיו גדולים מאד אמנם כל הגבורות אפי' התחתונות תכף בצאתם עלו למעלה כנגד הסתום כנז"ל אשר שם הוא כנגדו בחוץ במקו' בינה עילא' ושם נתנו והאירו בה עיקר הארתם ונצטרף אח"כ עם האור של העליונות והיו גדולים בהיותם למעלה יותר מאותם שלמטה ועוד טעם אחר כי מחצית הגבורות או החסדים העליונים נשארו בשלימו' אל או"א עילאין אבל מחצית תחתון של החסדים וגבורות מתחלקת הארתם לכמה מקומות אם לישראל סבא ותבונה אם לצורך התפשטות גופא וירכין ויסוד דא"א גופיה אם להאיר גם אל ז"א ונוקביה המלבישי' את א"א מן הטבור ולמטה באופן שלא קבלו ישראל סבא ותבונ' ממחצי' התחתון של החסדים וגבורות אלא חלק מעט ולכן היו גרועי' במעלת' פחות מאו"א וכבר נתבאר למעלה קצת חלוקים שיש מענין א"א אל ענין ז"א גם נתבא' טע' שינוי למה בז"א מתפשטי' בו בכלו החסדי' לבדם ובנוק' מתפשטו' הגבו' לבד' והו' כי ז"א ונוקבי' הם פרצופי' נפרדי' זה מזה והזכ' לוקח החסדי' ונוקביה הגבורו' אבל בא"א שבחי' דכור' ונוק' שבו הם בפרצוף אחד מימין ומשמאל ולכן החסדים וגבורות שבו שניהם מתחברי' יחד אלא שהחסדים נתפשטו בצד ימין ששם מקום הדכורא והגבורו' בצד שמאל ששם מקום הנוקבא. עוד יש חלוקים אחרים והוא כי הנה כאן בא"א אין בתוכו רק יסוד אחד דעתיק ועם כ"ז יצאו לחוץ ד' פרצופים או"א וישראל סבא ותבונה ובז"א יש בתוכו ב' יסודות אחד דאבא ואחד דאימא ולא יצאו ממנו לחוץ רק ד' פרצופי' לבד כמבואר שם והם הנקר' רחל ולאה ויעקב ודור המדבר והענין הוא כי גם כאן בא"א יש דכר ונוקבא שהם מ"ה וב"ן אלא שהם כלולים ביחד בפרצוף אחד כנז' ואמנם היות כאן בא"א מחוברים יחד דכורא ונוקבא שבו גרם שאפי' הנקבות שהם בינה ותבונה שיצאו בצד פנים של א"א ואינם באחוריו כדמיון לאה ורחל באחו' ז"א. עוד יש חלוק אחר והוא כי בז"א יצאו ב' הנקבות לאה ורחל אחת למעלה כנגד היסוד הסתום ואחת למטה במקו' הגלוי ע"ד שהיה כאן בענין בינה ותבונה אבל שם בז"א יצאו יעקב ודור המדבר שניהם למטה במקום הגלוי זה לפנים מזה ולא היו שניה' זה למעלה מזה והטעם הוא לפי שבז"א יש ב' מחיצות לפי שיעקב ודור המדבר יוצאים מן יסוד דאבא ויש להם ב' מכסים והם יסוד דאבא ויסוד דאימא ולכן לא יכלו לבקוע הארתם ולצאת לחוץ למעלה במקו' היסוד ויצאו למטה אחר שנפסק יסוד דאימא ואין שם רק מכסה אחד שהוא היסוד דאבא אבל כאן בא"א אין בו רק מסך אחד בלבד שהוא היסוד דעתיק ולכן יצא פרצוף אחד למעלה במקום הכסוי כיון שאינו רק כסוי אחד ופרצוף אחד למטה במקום הגלוי ודע כי באמצע גופו דא"א יש מסך אחד הנקרא חד פרסא המבדיל לרחבו אל גופא והפרס' הזו מבדלת בין סיום רגלי או"א הנכללים מד' פרצופים הנז"ל ובין התחלת זו"ן ועל ד"ז הוא בכל הפרצופין כי בכל פרצוף יש חד פרסא מבדל' באמצע גופו לרחבו והנה הפרסא הזו אינה ממש שטוחה ביושר ברוחב הגוף והנה קצתה אשר נדבקת בדופני הגוף בצד פנים היא המתחלת ממש בסיום מקום החזה וכשנשטחת ומתפשט' לצד אחורי הגוף היא נמוכה כנגד מקו' הטבור וזו היא הנקרא' יותרת הכבד קרומא דמפסיק במציעו מעוי דב"נ כנז' בפרשת בראשית בפסוק יהי רקיע בתוך המים והענין הוא כי הנה או"א עומדים זה בימין א"א וזה בשמאלו ופניהם פונים (בדפו"י ע"ד) זה לזה פנים בפנים אבא באימא והנה בהיותם דבוקים פב"פ הנה מקו' הבטן והכרס של שניהם מתחברים יחד זב"ז כי הוא רחב ובולט ומקום זה הוא בצד פניו של א"א ושם הוא מקום הקרום המפסיק באמצע א"א כנז' המתחיל מסיום החזה ושם הוא סיום הכרס של או"א ואמנם כשמתפשט הקרום יותר לצדדים שם מקום ירכין דאו"א שאינ' דבוקי' אלו באלו ואלו הם ארוכים ומתפשטים יותר למטה ממקום הכרס שלהם ולכן נשפל הקרום שם כלפי מטה ויורד עד מקום הטבור דאריך באח' כי עד שם סיום קומת רגלי או"א וישראל סבא ותבונה כנז"ל ואין כח עוד בקולמוס לפרט הדבר יותר:
English translation not yet available
Из этого тебе станет ясно изречение в Идра де-Аазину (290б): «Аба ве-Има вместе вышли и вместе пребывают» и т.д. Также из этого тебе станет ясно сказанное в книге Зоар: «Аба держится и зависит от Хесед (Милосердия), а Има держится и зависит от Гвура (Строгости)» и т.д. Ибо Аба берёт от Хесед и ниже — из Хохмы БОН, а Има — от Гвуры и ниже — из Бины БОН.

Я уже сообщал тебе, что каждый из Аба ве-Има подразделяется на два Парцуфа (Лика): Аба — на два: Аба и Исраэль Саба, а Има — на два: Има и Твуна. Поэтому нам необходимо теперь разъяснить их суть: что послужило причиной их разделения и каким образом они разделяются.

Причина того, что Аба и Има поднимаются наверх, в Хесед-Гвура-Тиферет Арих Анпин, чтобы облачить его, как было сказано, — это Йесод (Основа) Атик Йомин, облачённый там, внутри Тиферет Арих Анпин, как было сказано. Ибо те света Хасадим (милостей) и Гвурот (строгостей), что в Йесод Атик Йомин, стоящие внутри Тиферет А"А, как было сказано, — они притягивают и собирают сосуды и света Аба ве-Има и усаживают их в том месте, и они становятся там четырьмя полными Парцуфами, как было сказано. Это подобно тому, что будет разъяснено у нас в отношении З"А: как нахождение двух Йесодот Аба ве-Има внутри Тиферет З"А послужило причиной того, что оттуда, снаружи того места, вышли Парцуфы, именуемые Яаков, Лея и Рахель.

Разъясним дело подробно. Йесод Атик Йомин, будучи мужским началом, а не женским, как было сказано, — он очень узок и не широк, как Йесод женского начала. Поэтому он не вмещает в себя Хасадим и Гвурот. Гвурот входят в него, поскольку Гвурот являются четвёртым, нижним, из четырёх Мохин (Разумов), и потому, будучи нижними, они спускаются первыми в Йесод и входят в него. Когда после них спускаются Хасадим, чтобы войти в Йесод, они выталкивают Гвурот вниз, и тогда Гвурот выходят через отверстие устья Йесод наружу. Но из-за великого стремления и желания Гвурот соединиться с Хасадим они не спустились ниже упомянутого Йесод Атик Йомин, а вернулись и поднялись снаружи, сзади Йесод, снизу вверх, окружая его там снаружи. Хасадим же стоят внутри Йесод Атик Йомин. Таким образом, они оказываются соединены вместе — Хасадим и Гвурот.

Уже было разъяснено, что Йесод Атик Йомин завершается в Хазе (Груди) А"А. Получается, что все Хасадим и Гвурот Йесод Атик Йомин стоят, облачённые внутри А"А, от его Хазе и выше: Хасадим — внутри Йесод Атик Йомин, а Гвурот — позади Йесод Атик Йомин, и всё это — внутри Тиферет Арих Анпин, от его Хазе и выше.

Если спросишь: почему мы сказали в отношении З"А, что Гвурот вначале выходят из Йесод Има и в тот же миг спускаются и падают в Йесод З"А, а здесь, в А"А, мы сказали, что Гвурот поднимаются и окружают тыльную сторону Йесод Атик Йомин? Ответ таков: З"А и Нуква — это отдельные Парцуфы, разделённые друг от друга, и мужское начало исправляется посредством Хасадим, а женское — посредством Гвурот. Поэтому Гвурот должны были спуститься вниз, в Йесод З"А, где как раз стоит место Даат (Знания) Нуквы — точно напротив, сзади, как известно, — и выйти из Йесод и войти в её Даат, чтобы распространиться по всему росту Нуквы, как известно. Но здесь, в А"А, мужское и женское начала в нём пребывают вместе, в одном Парцуфе. Поэтому и Хасадим, и Гвурот в нём соединяются вместе, и Гвурот поднимаются снаружи позади Йесод и окружают Хасадим, находящиеся внутри Йесод Атик Йомин. Есть и ещё одна причина: Хасадим — от МА, который в Атик Йомин, а Гвурот — от БОН Атик Йомин, и там МА и БОН соединены крепчайшей связью, как было сказано.

Когда также и Хасадим выходят наружу из устья Йесод Атик Йомин, чтобы распространиться в теле А"А и увеличить его, они обнаруживают, что Гвурот стоят и окружают Йесод Атик Йомин снаружи, как было сказано, следующим образом: две с половиной Гвурот — с правой стороны, и две с половиной Гвурот — с левой. Из-за стремления Гвурот соединиться с Хасадим они притягивают Хасадим и поднимают их вверх с собой. Тогда Хасадим поднимаются по правой стороне, ибо там — место аспекта МА в А"А, как было сказано. Тогда Гвурот должны пойти на левую сторону, ибо там — место аспекта БОН Арих Анпин, как было сказано. Однако наверху, от Хазе и выше, на левой стороне нет места для всех пяти Гвурот — лишь для половины. Тогда две с половиной Гвурот, стоявшие вначале на правой стороне позади Йесод — они более возвышенные и великие — идут на левую сторону от Хазе и выше. А две с половиной Гвурот, бывшие вначале наверху, спускаются по той же левой линии ниже Хазе.

Таким образом, все пять Гвурот оказываются на левой линии Арих Анпин, распространяясь сверху вниз: две с половиной наверху, в месте, где Йесод закрыт, и две с половиной внизу, в раскрытом месте. Подобным образом пять Хасадим распространяются: две с половиной наверху на правой линии, в месте закрытого Йесод, и две с половиной внизу на правой линии, в раскрытом месте.

Получается два аспекта, то есть четыре: аспект Хасадим и аспект Гвурот, и в каждом из них — два аспекта: закрытый (сатум) и раскрытый (нигле). Эти четыре аспекта послужили причиной того, что Аба ве-Има стали двумя Парцуфами, то есть четырьмя. Напротив места, где стоят две с половиной Хасадим наверху, на правой линии, в закрытом месте, — там напротив них стоит Аба Верхний, облачая снаружи правую линию А"А. Напротив места двух с половиной нижних Хасадим, в раскрытом месте, — там напротив них стоит Исраэль Саба, облачая снаружи правую линию А"А. Так же на левой линии: Бина — Верхняя Мать — облачает А"А напротив двух с половиной верхних Гвурот, в закрытом месте. А Твуна нижняя облачает внизу, напротив двух с половиной нижних Гвурот, в раскрытом месте.

Получается, что раскрытие и сокрытие Хасадим послужило причиной разделения Хохмы на два Парцуфа, а раскрытие и сокрытие Гвурот послужило причиной разделения Бины на два Парцуфа.

Впоследствии я слышал от моего учителя, благословенна его память, что то, что мы разъяснили выше — что также и Хасадим выходят наружу из устья Йесод Атик Йомин, — не имеется в виду, что все они вышли наружу. Две с половиной верхних Хасадим остались наверху, покрытые и помещённые внутри Йесод Атик Йомин, и не вышли наружу. А другие две с половиной Хасадим вышли из устья Йесод наружу, вниз, по правой линии, в раскрытом месте — подобно тому, что было разъяснено в отношении Хасадим, распространяющихся в теле З"А: часть из них закрыта, а часть раскрыта. Но Гвурот, стоящие на левой линии, — все они в раскрытом виде, снаружи Йесод Атик Йомин: и две с половиной верхних, и две с половиной нижних.

Из этого тебе станет ясна причина того, почему Бина называется «Доблестная жена, венец мужа своего» — потому что Гвурот светят ей в раскрытом виде. А Хасадим, светящие в Аба, — закрытые. Это также имели в виду, когда говорили в книге Зоар: «И при всём том Аба более сокрыт и скрыт». Пойми это. И обрати внимание на слова: «Аба» — а не сказано «Исраэль Саба более сокрыт и скрыт».

Если скажешь: раз мы сказали, что все Гвурот раскрыты, то в них нет двух аспектов — как же они разделились на два Парцуфа: Бина и Твуна? Ответ таков: это относится лишь к первым пяти Хасадим и пяти Гвурот, которые пришли в А"А в момент исправления Аба ве-Има и также для увеличения самого А"А, ибо тогда было время его исправления и расширения. Но с тех пор и далее, после того как Арих Анпин и Аба ве-Има были исправлены посредством тех первых Хасадим и Гвурот, — все Хасадим и Гвурот, приходящие заново с того времени, когда Атик Йомин соединяется со своей Нуквой и ниспосылает новые Хасадим и Гвурот для нужд Аба ве-Има или для нужд З"А и Нуквы, — те Хасадим и Гвурот не действуют подобно первым, не поднимаясь вверх позади Йесод, как было сказано. Они спускаются вниз стремительно, на своё место. Однако те первые Хасадим и Гвурот, из всех, как было сказано, — они постоянно получают свечение от этих новых, приходящих во все времена. Известно, что Зивуг (Соединение) Аба ве-Има не прекращается никогда, особенно то, что необходимо для жизни и пропитания миров, как известно. И постоянно приходят новые Хасадим и Гвурот. Тогда верхние, первые Хасадим и Гвурот, стоящие наверху в закрытом месте, получают свечение от этих новых через перегородку (масах) Йесод Атик Йомин — в полностью закрытом виде. А нижние, первые, раскрытые Хасадим и Гвурот получают свечение в полностью раскрытом виде. Благодаря этому обнаруживается различие между нижними и верхними, что приводит к образованию двух Парцуфов в Аба и двух в Има.

Получается, что Аба ве-Има облачают А"А от его горла до его Хазе, то есть до конца верхней трети Тиферет Арих Анпин, ибо там завершается Йесод Атик Йомин, облачённый внутри него. Аба облачает с правой стороны, Има — с левой. Затем Исраэль Саба и Твуна облачают А"А от его Хазе до его пупа, то есть немного ниже половины Тиферет Арих Анпин — один справа, другой слева.

Эти четыре Парцуфа облачают А"А со всех сторон и окружают его — сзади и спереди, справа и слева. Получается, что Аба ве-Има — по двум сторонам А"А, один справа, другой слева, и стоят лицом к лицу. Так же и Исраэль Саба и Твуна, как мы разъясним далее.

Уже было разъяснено в отношении Леи и Рахели, стоящих обе сзади З"А, что пятки (акевим) Леи проникают и входят внутрь полости головы Рахели, стоящей ниже неё. Подобным образом и здесь: пятки Бины проникают и входят внутрь головы Твуны, стоящей ниже неё. Чего нет в двух Парцуфах Аба и Исраэль Саба, хотя и они стоят один над другим.

Причина этого различия понятна из того, что мы разъяснили выше: Гвурот вышли из устья Йесод наружу, в раскрытом виде, прежде чем вышли Хасадим. Гвурот опередили Хасадим в раскрытии. Тогда раскрытие было одинаковым для всех пяти Гвурот вместе. Поэтому когда они разделились на две — Бину и Твуну, — между ними осталась крепкая и сильная связь прежнего сцепления, ибо они соединяются тем, что пятки Има находятся внутри головы Твуны.

В этом тайна сказанного мудрецами, благословенна их память, в Гемаре, в трактате Эрувин, глава 2 (18а): «Необходимо лишь для места разреза» и т.д. — это место прерывания и рассечения между Биной и Твуной, где пять Гвурот были рассечены пополам — половина наверху и половина внизу. Тот свет, который был в месте разреза, вошёл в аспекте пятки внутрь головы Твуны, и тот свет остался называемым частью Бины, и Бина взяла его как свою долю, превышающую долю Твуны.

Также тебе станет ясна причина превосходства Бины над Хохмой, в тайне «Доблестная жена — венец мужа своего», как было сказано. Ибо поскольку Гвурот вышли вначале и раскрылись прежде Хасадим, будучи раскрытыми, они получили дополнительное свечение сверх Хасадим, в тайне стиха: «Лучше раскрытое обличение, чем скрытая любовь» (Мишлей 27:5). То есть: лучше Гвурот, именуемые «обличением», будучи раскрытыми, чем «любовь» — Хасадим, именуемые «любовью», будучи сокрытыми. Поэтому это придало превосходство Бине над Хохмой, и она названа «Доблестная жена, венец мужа своего», как упомянуто в книге Зоар: «В мире грядущем праведники сидят, и их венцы на их головах». Дело в том, что «мир грядущий» — это тайна Бины, и поэтому во время её владычества венцы — аспект Гвурот, являющихся женскими началами, именуемыми «венцом мужа», — будут стоять выше голов праведников, которые суть Хасадим — мужские начала.

Также из этого тебе станет ясно сказанное в книге Зоар: «Бина называется Гвурот (силами), в тайне [стиха]: Кто выскажет Гвурот (силы) Господни?» Также сказали в книге Зоар: «От Бины пробуждаются суды». Причина в том, что Бина целиком [существует] лишь благодаря упомянутым Гвурот. Чего нет в Рахели и Лее, Нуквах З"А, в которых есть также и аспект Хасадим, как разъяснено в своём месте.

В этом тайна стиха: «Я — Бина, мне принадлежит Гвура» (Мишлей 8:14) — и не сказано «Я — Гвура», чтобы намекнуть: я — Бина, я взяла себе в свою долю Гвуру, что в А"А, как было сказано.

Согласно вышесказанному, следовало бы, чтобы Исраэль Саба и Твуна были выше Хохмы и Бины, поскольку они питаются из раскрытого места, а Аба ве-Има — из закрытого. Но дело в том, что если бы при выходе Гвурот из Йесод они тотчас распространились вниз, в раскрытое место, — безусловно, они бы там сильно светили, в том раскрытом месте, и были бы очень велики. Однако все Гвурот, даже нижние, тотчас при выходе поднялись вверх, напротив закрытого [места], как было сказано, где снаружи напротив него — место Верхней Бины. Там они отдали и засветили основное своё свечение и присоединились к свету верхних, и были наверху большими, чем те, что внизу.

Есть и ещё одна причина: половина верхних Хасадим или Гвурот остаётся целиком для Верхних Аба ве-Има. Но нижняя половина Хасадим и Гвурот делит своё свечение между многими местами: для Исраэль Саба и Твуны, для распространения тела, бёдер и Йесод самого А"А, и для свечения также в З"А и Нукву, облачающих А"А от пупа и ниже. Получается, что Исраэль Саба и Твуна получили от нижней половины Хасадим и Гвурот лишь малую долю, и потому они ниже по достоинству, чем Аба ве-Има.

Уже было разъяснено выше некоторые отличия между темой А"А и темой З"А. Также была разъяснена причина отличия — почему в З"А распространяются во всём его [теле] лишь Хасадим, а в Нукве — лишь Гвурот: потому что З"А и его Нуква — отдельные Парцуфы, и мужское начало берёт Хасадим, а его Нуква — Гвурот. Но в А"А, где мужское и женское начала пребывают в одном Парцуфе — справа и слева, — Хасадим и Гвурот в нём соединяются вместе, только Хасадим распространяются на правой стороне, где место мужского начала, а Гвурот — на левой, где место женского начала.

Есть и другие отличия. Здесь, в А"А, внутри него лишь один Йесод — Йесод Атик Йомин. Тем не менее, снаружи вышли четыре Парцуфа: Аба ве-Има и Исраэль Саба и Твуна. А в З"А внутри него два Йесода — Йесод Аба и Йесод Има — и вышли из него наружу лишь четыре Парцуфа, как разъяснено там, именуемые Рахель, Лея, Яаков и Дор а-Мидбар (Поколение Пустыни).

Дело в том, что и здесь, в А"А, есть мужское и женское начала — МА и БОН, — только они включены вместе в один Парцуф, как было сказано. Однако то, что здесь, в А"А, мужское и женское начала соединены вместе, послужило причиной того, что даже женские [аспекты] — Бина и Твуна — вышли на лицевой стороне А"А, а не сзади него, в отличие от Леи и Рахели, стоящих сзади З"А.

Есть ещё одно отличие: в З"А два женских [аспекта], Лея и Рахель, вышли — одна наверху, напротив закрытого Йесод, другая внизу, в раскрытом месте, — подобно тому, что было здесь с Биной и Твуной. Но там, в З"А, Яаков и Дор а-Мидбар — оба вышли внизу, в раскрытом месте, один внутри другого, и не были один над другим. Причина в том, что в З"А есть две перегородки, поскольку Яаков и Дор а-Мидбар выходят из Йесод Аба, а над ними — два покрытия: Йесод Аба и Йесод Има. Поэтому они не смогли пробить своим свечением и выйти наружу наверху, в месте [закрытого] Йесод, и вышли внизу, после того как Йесод Има завершился, и остаётся лишь одно покрытие — Йесод Аба. Но здесь, в А"А, есть лишь одна перегородка — Йесод Атик Йомин. Поэтому один Парцуф вышел наверху, в закрытом месте, — поскольку покрытие лишь одно, — а другой — внизу, в раскрытом месте.

Знай, что посредине тела А"А есть одна перегородка, именуемая «хад парса» (единая завеса), разделяющая по ширине его тело. Эта завеса разделяет между окончанием ног Аба ве-Има — включающих четыре упомянутых Парцуфа — и началом З"А и Нуквы. Подобным образом это во всех Парцуфах — в каждом Парцуфе есть «хад парса», разделяющая посредине его тела по ширине.

Эта завеса не расположена строго горизонтально по ширине тела. Та её часть, которая примыкает к стенкам тела с лицевой стороны, начинается точно в месте окончания Хазе (Груди). А когда она простирается и распространяется к задней стороне тела, она опускается до уровня пупа. Это и есть то, что называется «диафрагма печени» (йотерет а-кавед) — «перепонка, разделяющая посредине внутренностей человека», как упомянуто в разделе Берешит в стихе: «Да будет свод (ракиа) посреди вод».

Дело в том, что Аба ве-Има стоят — один справа от А"А, другой слева, и лица их обращены друг к другу, лицом к лицу: Аба — к Има. Когда они скреплены лицом к лицу, место живота и чрева обоих соединяется друг с другом, ибо оно широкое и выпуклое. Это место находится на лицевой стороне А"А, и там — место перепонки, разделяющей посредине А"А, как было сказано, начинающейся от окончания Хазе. Там же — окончание чрева Аба ве-Има. Однако когда перепонка простирается дальше к боковым сторонам — там место бёдер Аба ве-Има, которые не скреплены друг с другом. Они длиннее и простираются ниже, чем место их чрева. Поэтому перепонка опускается там, книзу, до места пупа Арих Анпин сзади, ибо до того места — окончание роста ног Аба ве-Има и Исраэль Саба и Твуны, как было сказано. И нет более сил у пера, чтобы уточнять дело далее.