זעיר אנפין

13 · Зеир Анпин

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש י"ג על הנז"ל בענין התפשטות אורות המוחין בז"א דרך ג' קוים שלו הכוללי' י"ס שבו. ויש בענין זה ספיקות רבות לפי שנודע שהאור נמשך להם מן חכמ' לחסד ומחס' לנצ' ביושר קו הימני ועל ד"ז נמשך האור והשפע דרך קו שמאלי מבינ' לגבור' ומגבור' להוד ועל ד"ז נמשך האור והשפע דרך קו אמצעי מן הדעת אל הת"ת ומת"ת אל יסוד אבל יש בזה קושיו' רבות כי הנה קו האמצעי מחובר יחד כלו ויכול האור לירד ולהתפשט עד סופו אמנ' קו הימין או השמאל אשר החו"ג שבהם שהם ב' הזרועות אין להם חבור עם תרין ירכין שהם הנו"ה א"כ איך האור נמשך מן החסד אל הנצח או מן הגבורה אל ההוד והנה אדרבא אנו רואי' כי הנו"ה דבוקי' עם הת"ת שהוא הגוף והוא קו אמצעי וממנו נמשך האור להם ולא מן הקוים שלהם א"כ הנו"ה מכלל קו אמצעי הם נחשבים ועוד כי האו' היוצא מן החסד או הגבורה שהם ב' הזרועות להיכן הוא הולך וא"ת שנשאר שם א"א כי הנה הם ספי' אמצעיות ואינם תחתונות כדי ששם יסתיי' שפע והאור אבל סוד הענין הוא במה שנשאר לבאר בתחלה ענין מה שמצאנו בדברי חז"ל וגם בס"ה כי רוח רעה שורה על הידים ולכן צריכים נטילה בכל עת בזמן הסעודה וכשנכנס לבית הכסא ובבקר כשקם ממטתו וכמו שאמרו חז"ל כי הידי' הם שניו' לטומאה גם מצאנו כי הקליפו' מתדבקו' בצפרני הידים והרגלי'. גם מצינו כי עיקר אחיזת הקליפות הוא בתרין יריכים שהם הנו"ה ובכ"ז יש תימא כי הנה נודע שהקליפה אין לה מקו' לינק האור והקדושה אלא בסופה ולכן יונקי' מן היסוד שהוא סיום קו אמצעי וגם כי הוא פתוח ומפיו הם יונקים האור היוצא מתוכו אמנ' מן הנצח וההוד שהם יריכין סתימין ואין בהם שום פתח איך הם יונקים מהם אעפ"י שהם סופי הקוים ימני ושמאלי והנה יניקתם מן הידים שהם חסד וגבור' היא תימא כפולה לפי שהם באמצע הקו וכבר נתבאר שאין לחיצונים יניקה אלא בסיום סוף הקדושה בסוד רגליה יורדות מות ועוד כי גם בהם לא יש פתח פתוח וא"כ מהיכן יונקים מהם הקליפות והנה כבר נתבאר למעלה בזה הדרוש עצמו כי הזרועות והרגלים נעשו מן האלהים דקטנות שירדו שם ולכן הקליפות נאחזות בהם אבל עדיין צריך לידע איך יונקים מהם בהיותם סתומים אבל הענין הוא כי הנה בסופי אצבעות הידים והרגלים יש שם בקיעות אשר מתוך הבקיעות ההם צומחות שרשי הצפרני' ויוצאות וגדילות ונודע כי הצפרני' בהם נשרשי' הקליפות ומתאחזי' בהם במה שעודף מהם על בשר האצבע ולכן צריך דלא לרבאה טופרין רוצה לומר שלא יגדלו יותר מדאי ויעדיפו על בשר האצבע כי שם אחיזת החצונים ודרך שם הם יונקים מאצבעות הידים והרגלים מן הבקיעות ההם ואף מן אצבעות הידים יונקים לפי שאינ' מחוברי' עם ראשי פרקין דנו"ה אמנ' שם הם קצוותיה' וסיומיהם ולכן יונקים משם הקליפות ובפרט כי יש בהם פתחי' ובקיעו' כנז' וזהו סוד פסוק ויפיזו זרועי ידיו שאמרו רז"ל שיצאו טפות זרע אל החצונים דרך בקיעות הצפרנים. גם בזה תדע סבה למה הצפרני' הם בסיום האצבעות ולא בשאר איברי הגוף והוא כי משם יונקים החצונים השפע שלהם:
English translation not yet available
Друш тринадцатый. О вышеупомянутом — о распространении светов мозгов в Зеир Анпине по трём его линиям, включающим десять сфирот, что в нём. В этой теме имеются многочисленные сомнения, поскольку известно, что свет нисходит к ним от Хохмы к Хесед и от Хесед к Нецах прямо по правой линии. Подобным образом свет и изобилие нисходят по левой линии — от Бины к Гвуре и от Гвуры к Ходу. Подобным же образом свет и изобилие нисходят по средней линии — от Даат к Тиферет и от Тиферет к Йесоду. Однако в этом имеются многочисленные затруднения. Ибо средняя линия соединена воедино вся, и свет может нисходить и распространяться до её конца. Но правая или левая линия — Хесед и Гвура, которые в них и которые суть две руки, не имеют соединения с двумя бёдрами, которые суть Нецах и Ход. В таком случае, как свет нисходит от Хесед к Нецах или от Гвуры к Ходу? Ведь, напротив, мы видим, что Нецах и Ход прикреплены к Тиферет — туловищу, а оно относится к средней линии, и из неё нисходит к ним свет, а не из их собственных линий. В таком случае Нецах и Ход считаются частью средней линии. И ещё: свет, исходящий из Хесед или Гвуры — двух рук — куда он идёт? Если скажешь, что он остаётся там, это невозможно, ибо они суть средние сфирот, а не нижние, чтобы там завершалось изобилие и свет. Но тайна дела — в том, что остаётся разъяснить. Вначале — тему того, что мы находим в словах мудрецов, благословенна их память, а также в Книге Зоар: нечистый дух пребывает на руках, и потому необходимо омовение во всякое время — во время трапезы, при входе в уборную и утром при пробуждении ото сна. Как сказали мудрецы, благословенна их память: руки являются вторичными в отношении нечистоты. Также мы находим, что клипот цепляются за ногти рук и ног. Также мы находим, что основное место прикрепления клипот — в двух бёдрах, которые суть Нецах и Ход. И во всём этом есть удивление, ибо известно, что клипе нет места для питания светом и святостью, кроме как в конце [линии]. Поэтому они питаются от Йесода, который является завершением средней линии, и к тому же он открыт, и из его устья они питаются исходящим из него светом. Но от Нецаха и Года, которые суть закрытые бёдра и в которых нет никакого отверстия, — как они питаются от них, хотя они и являются окончаниями правой и левой линий? И их питание от рук — Хесед и Гвуры — это двойное удивление, поскольку они находятся в середине линии. Уже было разъяснено, что у внешних [сил] нет питания, кроме как в завершении конца святости, в тайне стиха: «Ноги её нисходят к смерти». К тому же и в них нет открытого отверстия. В таком случае, откуда клипот питаются от них? Уже было разъяснено выше в этом самом изыскании, что руки и ноги образовались из имён Элоким малости, нисшедших туда. Поэтому клипот и цепляются за них. Но всё ещё нужно знать, как они питаются от них, когда те закрыты. Суть же в том, что на окончаниях пальцев рук и ног имеются трещины, из которых произрастают корни ногтей, выходящие и растущие. Известно, что в ногтях укоренены клипот и цепляются за ту их часть, что выступает за пределы плоти пальца. Поэтому необходимо не отращивать ногти — то есть не давать им вырастать чрезмерно и выступать за плоть пальца, ибо там прикрепление внешних [сил], и через то место они питаются от пальцев рук и ног из тех трещин. И даже от пальцев рук они питаются, поскольку те не соединены с верхушками фаланг Нецаха и Года, однако там пребывают их окончания и завершения, и потому клипот питаются оттуда. Тем более что имеются в них отверстия и трещины, как упоминалось. И это тайна стиха: «И рассеялись руки его» — мудрецы, благословенна их память, сказали, что капли семени вышли к внешним [силам] через трещины ногтей. Также этим ты узнаешь причину, почему ногти находятся на окончаниях пальцев, а не на других частях тела: потому что оттуда внешние [силы] питаются своим изобилием.
סוד האצבעות והצפרנים ולכן צריך שנרחיב הביאור בענין הצפרנים וכבר נזכר עניינם בפרשת ויקהל בספר הזוהר כי טופרין היו ממה דאשתאר מאינון לבושין דנהורא דאדם קדמאה וכו' והענין היא כי הצפרני' אינ' קליפה ממש שאם כן תמיד יהיו הידים טמאות ממש ואין להם טהרה על ידי נטילת הידים אבל דע כי הצפרנים היא לבוש נהורא ממש של הקדושה שהלביש קודשא בריך הוא לאדם הראשון אלא שהוא לבוש קשה בטבעו לפי שהוא שרשי הקליפות בזכות ודקות רב ועדין הם קדושה עד מה שמגדילים עד סיים בשר האצבע ומה שעודף מן הצפורן ולחוץ הוא קליפה ואמנם מה שנתנו הצפרנים בסיום האצבעות יובן סודו ממה שאמרו רז"ל בז' הזו' פר' תרומה דשוי קב"ה חד חיפאה תקיפא קשיא על ארעא דישראל אחר החרבן כדי שלא יכנסו הקליפות וזהו גם כן ענין הצפרנים שהם לבוש קשה עד מאד שנתנם השי"ת בסופי האצבעות מקום בקיעת מוצא האורות כדי להגן ולכסות על האורות ההם שיוצאות משם שלא יתאחזו בהם החיצונים יותר מן הצורך אבל ודאי שיונקים קצת משם ובפרט ממה שיוצא מן הצפרנים העודף על הבשר כנז' ובזה תבין עונש גדול למי שמגדל צפרניו יותר מדאי גם תבין למה הצפורן העודף על הבשר חוצץ בנטיל' וידיו טמאות לפי שכיון שהצפו' הם בחי' לבוש חיצון ולא עוד אלא שהוא קרוב אל אחיזת החצונים לכן אין לגדלם יותר מדאי כנז' אבל מה שהם כנגד הבשר היא בחינת שרש של הקליפה זכה ודקה
English translation not yet available
Тайна пальцев и ногтей. Поэтому необходимо расширить разъяснение темы ногтей. Их суть уже упоминалась в разделе Ваякхель в Книге Зоар: «Ногти были из того, что осталось от тех одеяний света Адама Первого» и т.д. Суть в том, что ногти не являются клипой (нечистой оболочкой) в собственном смысле, ибо если бы это было так, руки были бы постоянно нечисты в собственном смысле и не имели бы очищения посредством омовения рук. Но знай, что ногти — это поистине одеяние света святости, которым Святой, благословен Он, облачил Адама Первого. Однако это одеяние жёсткое по своей природе, поскольку оно является корнями клипот в великой тонкости и чистоте. И они ещё являются святостью — вплоть до места, где завершается плоть пальца. А то, что выступает от ногтя наружу, — это клипа. А причина, по которой ногти были помещены на окончаниях пальцев, станет понятна из сказанного мудрецами, благословенна их память, в седьмой [части] Зоар, раздел Трума: Святой, благословен Он, поместил одно прочное и жёсткое покрытие на Землю Израиля после разрушения [Храма], дабы не вошли туда клипот. Таков же и смысл ногтей — они суть чрезвычайно жёсткое одеяние, которое Всевышний поместил на окончаниях пальцев — в месте трещин, откуда выходят света, — дабы защищать и покрывать те света, выходящие оттуда, чтобы внешние [силы] не цеплялись за них более необходимого. Но несомненно, что они питаются немного оттуда, особенно от того, что выступает от ногтей за пределы плоти, как упоминалось. И этим ты поймёшь великое наказание тому, кто отращивает ногти чрезмерно. Также поймёшь, почему выступающая за плоть часть ногтя является преградой при омовении и руки нечисты, — поскольку ноготь является аспектом внешнего одеяния, и более того, он близок к прикреплению внешних [сил]. Потому не следует отращивать их чрезмерно, как упоминалось. Но та часть, что напротив плоти, — это аспект корня клипы, тонкий и чистый.
ועתה צריך ליתן טעם למה נעשו אלו הבקיעות בסופי אצבעו' הידי' והרגלים דע כי האורות העליונים דרכם להתפש' ולהמשך ברבוי שפע ממעלה למטה כטבע המים היורדי' ממעל' למטה בלי הפסק וכאשר מגיעי' עד סופי אצבעות של הידים והרגלים והם סתומים הם בוקעים בכח בסיום האצבעות לצאת משם ומאותם האורות היוצאות בגלוי נדבקים ונאחזים שם הצפרנים שהם שרשי הקליפה הדקה והזכה ודרך שם יונקים הקליפות השפע שלהם ובזה נבא אל הדרוש הראשון לתת טעם למה אין החו"ג מחוברים עם הנו"ה בקוים ישרי' אבל (בדפו"י ע"ד) הענין הוא מובן עם הנז"ל כי הנה אם היו מחוברי' יחד כנז' היו האורו' יורדים ברבוי עצום עד סיום אצבעות הרגלים ואז היו הקליפו' יונקים משם ברבוי גדול ובפרט כאשר עונות התחתוני' גורמי' ולכן נפרדו החו"ג מן הנו"ה לפי שכשיראה המאציל העליון שאין עונות בתחתונים ואין הקליפות יכולים להתאחז מאד אז משפיל ידיו למטה ומשלשל' דרך קוים שלהם ומשים ראשי אצבעות ידיו כנגד ראשי פירקין עילאין של הנצח והוד שהם היריכים ויוצא האור מראשי האצבעות ונכנס בראשי הפירקין של הרגלי' ונכנס בתוכ' ונמשך עד סיום אצבעו' הרגלי' ומשם יונקים הקליפות די צרכם בצמצו' והענין הוא כי הנה מן הזרוע עצמו או הירך עצמו משני צדדיו אי אפשר שיצא שום אור כלל כי היא מחיצה חזקה מן העצמות וגם מן הבשר שעליו אבל בסיום פרק הזרוע או הירך יש שם בקיעות צרות מאד במקו' שנאחזי' הגידי' שבין הפרקים אשר על ידם נכנס הדם והמזון לתוך העצם כנודע וכאשר חס ושלו' יש עונו' התחתוני' והקליפות מתגברות בנצח והוד שהם הספי' התחתונו' ובפרט כי הם לבר מגופא כנודע ויכולים הקליפות להתאחז בהם יותר מדאי וגם בסופי אצבעות הידים היו נאחזים ולכן אז האד' העליון מגביה ידיו למעלה וכופלם כנגד ראשי כתיפיו ואז אין האור היוצא מסופי אצבעו' הידים יורד אל החצוני' ואינם יונקי' משם ומכל שכן שאין האור נמשך עד סופי אצבעות הרגלי' ואמנ' האור ההוא יוצא למעלה במקו' ג' ראשונות שבראש ז"א ושם אין שום שליטה ואחיזה אל הקליפות כנודע וזהו סוד פסוק והיה כאשר ירים משה ידו וגבר ישראל וגו' והרי איך נתבאר איך האורו' נמשכי' דרך הקוים ביושר מן החסד אל הנצח ומן הגבור' להוד אלא שלסבה הנז' הוצרך להיות הפסק בין הזרועות והיריכי' והנה בזה יתבאר ג"כ טעם נטילת ידים ולמה צריך להגביה' למעל' בעת הנטילה וכמבואר אצלינו בסוד נטיל' ידים דסעודת שבת וגם בימי החול ועי"ש. עוד יש סיבה אחרת במה שהוצרך להיות פרוד בין הזרועו' אל היריכים והוא כדי להאציל פרצוף לאה העומדת באחורי ז"א מכנגד החז' ולמעל' ואז הוא מגביה ידיו למעלה כדי שהאורות הנמשכי' למטה בנצח והוד שלו יצאו לחוץ למעלה ושם יבנו בנין פרצוף לאה כמבואר לקמן בענין פרצוף לאה ועי"ש גם נתבאר ענין זה בנשיאות כפי' כל ברכ' כהני' ועי"ש:
English translation not yet available
А теперь необходимо объяснить причину образования этих трещин на окончаниях пальцев рук и ног. Знай, что высшие света по своей природе стремятся распространяться и изливаться в обильном потоке сверху вниз, подобно свойству воды, нисходящей сверху вниз без остановки. Когда они достигают окончаний пальцев рук и ног, а те закрыты, они с силой пробивают завершения пальцев, чтобы выйти оттуда. И из тех светов, выходящих в раскрытии, цепляются и прикрепляются там ногти — корни тонкой и чистой клипы, и через то место клипот питаются своим изобилием. И с этим мы подходим к первой теме изыскания — дать объяснение, почему Хесед и Гвура не соединены с Нецахом и Ходом прямыми линиями. Суть станет понятна из вышесказанного: если бы они были соединены воедино, как упоминалось, света нисходили бы в огромном изобилии до окончаний пальцев ног, и тогда клипот питались бы оттуда в великом множестве, особенно когда грехи нижних [существ] вызывают [это]. Поэтому Хесед и Гвура были отделены от Нецаха и Года. Когда Высший Эманатор видит, что нет грехов у нижних и клипот не могут чрезмерно прикрепляться, тогда Он опускает Свои руки вниз и протягивает их по их линиям, помещая кончики пальцев Своих рук напротив верхушек верхних фаланг Нецаха и Года — бёдер. И свет выходит из кончиков пальцев и входит в верхушки фаланг ног, входит внутрь них и нисходит до окончаний пальцев ног. Оттуда клипот питаются в достаточной для них мере, с ограничением. Суть в том, что от самой руки (зроа) или от самого бедра, с двух его сторон, невозможно, чтобы вышел какой-либо свет, ибо это прочная стена из костей и также из плоти поверх них. Но в завершении фаланги руки или бедра имеются очень узкие трещины — в месте прикрепления жил между фалангами, через которые входит кровь и питание внутрь кости, как известно. Когда же, не приведи Бог, есть грехи нижних [существ] и клипот усиливаются в Нецахе и Ходе — нижних сфирот, — тем более что они пребывают вне тела, как известно, и клипот могут прикрепляться к ним чрезмерно, а также цепляться за окончания пальцев рук, — тогда Высший Человек поднимает Свои руки наверх и сгибает их к верхушкам Своих плеч. Тогда свет, исходящий из окончаний пальцев рук, не нисходит к внешним [силам] и они не питаются оттуда, и тем более свет не нисходит до окончаний пальцев ног. А тот свет выходит наверх, в место трёх первых [сфирот], что в голове Зеир Анпина, а там нет никакой власти и прикрепления клипот, как известно. И это тайна стиха: «И было, когда поднимал Моше руку свою, побеждал Израиль» и т.д. Вот как разъяснилось, каким образом света нисходят по линиям прямо — от Хесед к Нецах и от Гвуры к Ходу, — но по упомянутой причине потребовалось, чтобы был разрыв между руками и бёдрами. И этим разъяснится также причина омовения рук и почему необходимо поднимать их наверх во время омовения, как разъяснено у нас в тайне омовения рук субботней трапезы, а также в будние дни, — смотри там. Есть ещё другая причина, по которой потребовалось разделение между руками и бёдрами: дабы эманировать парцуф (конфигурацию) Леи, стоящей позади Зеир Анпина от хазе (груди) и выше. Тогда Он поднимает руки Свои вверх, дабы света, нисходящие вниз в Его Нецах и Ход, вышли наружу наверху, и там построили строение парцуфа Леи, как разъясняется далее в теме парцуфа Леи, — смотри там. Также эта тема разъяснена в контексте вознесения рук [коаним] при священническом благословении, — смотри там.