זעיר אנפין
16 · Зеир Анпин
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
דרוש י"ו בענין ירידת החסדים והגבורות והתפשטותם תוך ז"א
English translation not yet available
Друш шестнадцатый — о нисхождении хасадим (милостей) и гвурот (сил суда) и их распространении внутри Зеир Анпина.
ענין ירידת החסדי' והגבורות והתפשטות' תוך ז"א. וצריך שתעיין במה שביארנו בשער המצות בפ' תרומה בענין הארון והכפורת וע"ש היטב כדי שתבין מה שנכתוב כאן. גם צריך שתעיין במה שביארנו שם בפ' לך לך במצות המילה ושם נת' שאין החסדי' מתפשטי' למטה עד זמן המילה גם נת' שם איך הגבורות בהיות' ביסוד דז"א מתמתקות ע"י החסדי' וע"ש היטב הנה נת' כי הדעת של ז"א כלול מב' עיטרין חו"ג מלובשי' תוך כלי היסוד דאימא וזה היסוד דאימא מתלבש תוך כלי הדעת של ז"א והעטרה של היסוד מלובשת תוך השליש עליון דת"ת דז"א שהוא עד החזה דז"א ונודע כי פי היסוד דאימא אינו רחב אמנ' צר מאד ולכן אין הגבורות יכולות לצאת עד שבתחלה יצאו החסדי' הנק' מים שבטבע' לצאת דרך נקב קטן וצר וכל מה שמקלחי' ויוצאי' מתרחב פי המקור שהוא פי היסוד הנז' ע"י רבוי ה' נחלי מים שהם ה' חסדי' המקלחי' ויוצאי' בו ואחר שנפתח פתח פתוח לרוחה ע"י קלוח מימי החסדי' יוצאי' גם הגבו' והנה המאציל העליון ית' לו נתכנו עלילות מקושרות זע"ז ובכונה גמורה עשה מתחלה פי יסוד דאימא צר ודחוק כדי שירדו החסדי' בתחלה ואח"כ הגבו' לפי שהגבו' צריכות להתפשט בגופה דנוק' ואם היה פיו רחב היו הגבו' שטבע' אש קל מן המים ויצאו בתחלה ויתפשטו בו"ק ז"א כיון שמוצאות שם מקום רחב ואז החסדי' לא ימצאו מקום להתפשט וילכו אל הנקבה ולכן עתה שפיו צר יצאו בתחלה החסדי' שהם מים כנז"ל והם מוצאי' המקו' פנוי (בדפו"י ע"ב) ויתפשטו בו"ק ז"א וכאשר יצאו אחריה' הגבו' לא יהיה להם מקום ויצטרכו לירד עד היסוד ומשם ילכו בנקבה כמו שית' לקמן. והנה יורדי' הה' חסדי' ומתפשטי' בחג"ת נ"ה דז"א כל חסד מהם בספי' א' האמנ' יש שנוי א' בהם והוא כי הנה היסוד עצמו דאימא בפרק עליון בראשיתו מחובר בפירקין עילאין עם ראשי ב' ירכין דנצח הוד דאימא כנראה בחוש העין כי בתחתית הגוף הנק' ת"ת במקו' המתניי' משם צומחין ויוצאי' הנה"י ושלשת' מחוברי' יחד שם ובחי' עליונה הזאת היא המתלבשת בדעת דז"א ומתפשטת עד הגרון ובזה תבין למה ג"ר דז"א נקשרות יחד ואינם בג' קוים מפוצלי' ונפרדי' כמו החג"ת והנה"י וזכור זה. ואמנם משם מן הגרון ולמטה שם בחי' העטרה של היסוד דאימא תוך שליש עליון דת"ת דז"א שהוא עד החזה וכבר שם התחילו ליחלק ולהתפצל נה"י דאימא והנצח ב' פירקין תחתוני' מתלבשי' בקו ימי' בחסד ונצח דז"א וב' פירקין דהוד דאי' בגבו' והו' קו שמאלי והעטרה בקו אמצעי כנז' ונמצא כי במקו' שליש עליון דת"ת דז"א שם הם מתפצלי' לג' פצולי' וכל פיצול משלשת' יש לו כלי בפ"ע ונמצא כי כשהה' חסדי' מתחילי' לירד מן מוח הדעת שבראש דרך הגרון ונכסי' שם עד שליש העליון ושם עדיין הם תוך כלי העטרה דיסוד דאימא וכשרוצי' לנטו' משם ב' החסדי' העליוני' שבה' ליכנס תוך ב' הזרועות דז"א א"א להם לעבור כי הם שם תוך כלי היסוד דאימא בעטרה שבה ויש לה מחיצות ואין שם שום פתח לצאת אלא מפי העטרה העומדת בקו אמצעי בלבד והוא מתפשט עד החזה וכבר שם הוא למטה מן הזרועות ואין להם דרך לצאת משם לילך אל הזרועות ואמנם אין להם דרך אחר לעבור אלא דרך מחיצות כלי העטרה ועוברת הארתם עד הזרועות לכאן ולכאן אבל ב' החסדי' האלו בעצמ' אינם יכולי' לעבור במחיצות וליכנס בזרועות אמנם הם עומדי' שם תוך היסוד דאימא תמיד ומשם נוקבת הארת' ועוברת דרך מחיצות כלי היסוד אל הזרועות ונמצא כפי זה כי ב' החסדי' ושליש העליוני' הם עומדי' שם ביסוד דאימא מלובשי' וסתומי' בתוכו וב' החסדי' וב' השלישי' הם לבדם שיוצאי' מפי עטרת היסוד דאימא הנפסק בחזה דז"א ומשם יוצאי' והב' שלישי' מתפשטי' בב' שלישים תחתוני' דת"ת דז"א בלי כסוי כלי כלל מן היסוד דאימא אלא בגלוי גמור וב' החסדי' האחרי' מתפשטי' בנצח הוד בגלוי גמור ג"כ כנז' וז"א מקבל ההארה שלהם בלי מסך ומחיצ' כלל אמנ' צריך שתדע כי הג' חסדים פחות שלי' המגולי' לא נתפשטו בת"ת ונצח והוד דז"א תכף אחר שיצאו מפי היסוד דרך ירידה רק אחר שירדו עד היסוד הם וגם הה' גבו' וכשחזרו לעלות למעלה אז נתפשטו במקומ' כנז' וזה ביאורו הנה בהיות שאלו החסדי' היו בתחלה למעלה תוך היסוד דאימא דחוקי' בתכלית מחמת האורות העצומי' של החו"ג אשר שם ובפרט כי פי היסוד צר בתכלי' והנה החסדי' הם מים וכשיוצאי' בדוחק עצום מנקב צר מאד ונחל המי' שוטף ועצום יוצא ממנו לאויר מגולה בלי מחיצות יוצא בכח חזק ובמרוצה גדולה כנודע מן המי' המקלחי' דרך נקב צר לגלגל הריחי' הטוחני' חטים ולכן תכף מכח חוזק מרוצת' יורדי' דרך קו אמצעי ביושר עד היסוד דז"א ואינם נוטי' אל הצדדי' להתפשט במקומ' בנצח והוד. והנה כאשר ירדו לתוך היסוד דז"א נודע הוא שהיסוד כלול מי"ס שבו וגם הם עשוי' בציור קוים ימין ושמאל ואמצע ע"ד הספי' הכוללות כל הפרצוף כנודע ובזה תבין מה שנת' אצלינו כי היסוד נק' כל לפי שיש בו כללות הנכלל מן הה' חסדי' שבה' קצוות עליונו' ממנו והם חג"ת נ"ה וא"כ מוכרח הוא שיהיה בו ביסוד מקום לקבל כל הה' חסדי' האומנ' אינם יורדי' בו רק ג' חסדים פחו' שליש המגולים כנז' אשר מקומ' הוא בת"ת נצח הוד ולכן כשיורדי' ביסוד יורדי' במקומ' הראוי להם שהם בת"ת נצח והוד שבו בלבד ונשארו חו"ג ושליש עליון דת"ת שבו פנוי וריקם בלי חסדי' והנה תכף אחר החסדים אין הגבו' ממתינות לירד עד שיחזרו החסדים לעלות אמנם תכף הגבו' רצות ויורדות אחריהם עד היסוד דז"א וגם הם אינם מתפשטות בו"ק דז"א לפי שבחו"ג ושליש עליון דת"ת כבר שם נתפשטו החסדי' ואין לגבו' מקום להתפשט שם ומן החזה ולמטה שהוא מקום מגולה אינ' מתעכבי' שם כנז' בענין החסדי' ולכן יורדת אל היסוד ועוד טעם אחר כי החסדי' דוכרין ומתפשטי' שם בז"א והגבו' נוק' ומתפשטות בנוקבי' ולכן יורדות אל היסוד לצאת משם אל הנקבה כמו שיתבאר במקומו והנה כשיוצאות מן היסוד דאימא אינם יוצאות בציור ג' קוים כי המקום צר ודחוק ואינם יוצאות אלא א' לא' והעליונה החשוב' מכלם הנק' גבו' חסד שעומדת בתוך יסוד דאימא למעלה מכל' היא היוצאת בתחלה ואחריה יוצאת גבו' הגבו' ועומדת למעלה ממנה ועלי גבו' הת"ת ועליה גבו' הנצח ועליה גבו' ההוד והם עומדות זו למעלה מזו גבו' ההוד למעלה מכלם וגבו' החסד למטה מכלם וזה הוא עד שמגיעי' ביסוד דז"א ואח"כ כאשר הם נכנסות תוך היסוד (בדפו"י ע"ג) דז"א הם מתפשטות שם בציור קוים אשר שם כנז"ל ואז גבו' החסד שהיתה תחתונה מכלם היא יורדת למטה מכלם בבחי' ההוד אשר שם ביסוד ושם פוגעת בחסד של ההוד שירד שם כנז"ל וגבו' הגבו' נכנסת בנצח שביסוד במקו' שעומד החסד דנצח וגבורת הת"ת נכנסת בת"ת שביסוד במקום שעומד החסד דת"ת וגבו' הנצח נכנסת בגבו' היסוד הריקנית מן החסדי' המכוסי' וגבורת ההוד נכנסת בחסד היסוד הריקני' ג"כ מן החסדים המכוסי' ונמצא כי ג' גבו' העליונות פחות שליש עליון שהם גבו' החסד גבו' ת"ת הם מתערבים ומתחברי' עם ג' חסדי' תחתוני' פחות שליש עליון שהם חסדי הת"ת ונצח והוד אשר ירדו שם ביסוד כנז' והם מתמתקי' הדינים שבגבו ע"י רחמי החסדים ההם אבל ב' הגבו' התחתונות ושליש שהם גבו' הנצח וההוד ושליש הת"ת שלא נתחברו ביסוד עם החסדים כלל כנז' נשארו בלתי מתוק והרי איך ג' גבו' פחות שליש נמתקו ע"י החסדי' דרך ירידה קודם שיחזרו החסדים לעלות למקומם כמו שיתבאר:
English translation not yet available
О нисхождении хасадим и гвурот и их распространении внутри Зеир Анпина. Тебе необходимо изучить то, что мы разъясняли в Шаар ха-Мицвот (Вратах Заповедей) в разделе Трума относительно Ковчега и Крышки, — смотри там внимательно, дабы понять то, что мы напишем здесь. Также необходимо изучить разъяснённое нами там, в разделе Лех Леха, в заповеди обрезания. Там было разъяснено, что хасадим не распространяются вниз до времени обрезания. Также было разъяснено там, как гвурот, пребывая в Йесоде Зеир Анпина, смягчаются посредством хасадим, — смотри там внимательно. Было разъяснено, что Даат (Знание) Зеир Анпина включает два венца — Хесед и Гвуру, облачённые внутрь сосуда Йесода Имы. Этот Йесод Имы облачён внутрь сосуда Даат Зеир Анпина. Атара (корона) Йесода облачена внутрь верхней трети Тиферет Зеир Анпина — до хазе (груди) Зеир Анпина. Известно, что устье Йесода Имы не широкое, а весьма узкое. Поэтому гвурот не могут выйти, пока прежде не выйдут хасадим, называемые водой, — по своей природе способные проходить через малое и узкое отверстие. По мере того как они бьют струёй и выходят, расширяется устье источника — устье упомянутого Йесода — посредством обилия пяти потоков воды, то есть пяти хасадим, бьющих и выходящих через него. После того как открывается широкий проход благодаря потоку вод хасадим, выходят также и гвурот. Высший Эманатор, благословен Он, чьи деяния взаимосвязаны, с полным намерением изначально сделал устье Йесода Имы узким и тесным, дабы хасадим нисходили первыми, а затем гвурот. Ибо гвурот должны распространиться в теле Нуквы. Если бы устье было широким, гвурот — чья природа огня легче воды — вышли бы первыми и распространились бы в шести оконечностях Зеир Анпина, поскольку нашли бы там просторное место. Тогда хасадим не нашли бы места для распространения и ушли бы к Нукве. Поэтому теперь, когда устье узкое, первыми выходят хасадим — вода, как упоминалось, — и находят место свободным, и распространяются в шести оконечностях Зеир Анпина. Когда после них выходят гвурот, для них не оказывается места, и они вынуждены нисходить до Йесода, а оттуда идут в Нукву, как будет разъяснено далее. Пять хасадим нисходят и распространяются в Хесед-Гвура-Тиферет-Нецах-Ход Зеир Анпина — каждый хесед в одной сфире. Однако в них есть одно различие, а именно: сам Йесод Имы, в верхней своей фаланге в начале, соединён с верхними фалангами двух бёдер — Нецаха и Года Имы — как видно наглядно. Ибо внизу тела, называемого Тиферет, в области чресл, оттуда произрастают и выходят Нецах-Ход-Йесод, и все трое соединены там вместе. Этот верхний аспект облачается в Даат Зеир Анпина и распространяется до горла. Этим ты поймёшь, почему три высшие [сфиры] Зеир Анпина связаны воедино и не расположены тремя разделёнными и расходящимися линиями, подобно Хесед-Гвура-Тиферет и Нецах-Ход-Йесод, — запомни это. Однако оттуда, от горла и ниже, там пребывает аспект атары Йесода Имы, внутри верхней трети Тиферет Зеир Анпина — до хазе. Там уже начинают разделяться и расходиться Нецах-Ход-Йесод Имы: две нижние фаланги Нецаха облачаются по правой линии — в Хесед и Нецах Зеир Анпина, а две фаланги Года Имы — в Гвуру и Ход, по левой линии, а атара — по средней линии, как упоминалось. Таким образом, в месте верхней трети Тиферет Зеир Анпина они разделяются на три расхождения, и каждое из трёх имеет собственный сосуд. Итак, когда пять хасадим начинают нисходить из мозга Даат, что в голове, через горло, они входят туда, до верхней трети, и там они ещё находятся внутри сосуда атары Йесода Имы. Когда два верхних хесед из пяти хотят отклониться оттуда и войти в две руки Зеир Анпина, они не могут пройти, ибо находятся внутри сосуда Йесода Имы — в её атаре, имеющей перегородки. Там нет никакого прохода для выхода, кроме устья атары, стоящего на средней линии, — а оно простирается до хазе, и там оно уже ниже рук. Нет им пути выйти оттуда, чтобы идти к рукам. У них нет иного пути, кроме как через перегородки сосуда атары: их свечение проходит до рук — направо и налево. Но сами два хесед не способны пройти через перегородки и войти в руки. Они постоянно пребывают там, внутри Йесода Имы, и оттуда их свечение пробивается и проходит сквозь перегородки сосуда Йесода к рукам. Таким образом, два хесед и треть — верхние — пребывают в Йесоде Имы, облачённые и сокрытые внутри него. А два хесед и две трети выходят из устья атары Йесода Имы, завершающегося в хазе Зеир Анпина. Оттуда они выходят: две трети распространяются в двух нижних третях Тиферет Зеир Анпина — без покрова сосуда Йесода Имы, в полном раскрытии. А два остальных хесед распространяются в Нецахе и Ходе — тоже в полном раскрытии. Зеир Анпин принимает их свечение без перегородки и покрова вовсе. Однако нужно знать, что три хесед без трети, раскрытые, не распространились в Тиферет, Нецахе и Ходе Зеир Анпина тотчас по выходе из устья Йесода путём нисхождения. Лишь после того как они нисшли до Йесода — и они, и пять гвурот — и когда они вернулись наверх, тогда распространились на своих местах, как упоминалось. Вот разъяснение: поскольку эти хасадим вначале пребывали наверху, внутри Йесода Имы, стеснённые до предела из-за мощных светов Хесед и Гвуры, находящихся там, и тем более что устье Йесода чрезвычайно узкое, — хасадим являются водой, и когда они выходят под огромным давлением из чрезвычайно узкого отверстия — мощный поток воды, бурлящий и могучий, выходит из него на открытый воздух без перегородок — он выходит с мощной силой и стремительным потоком. Как известно из воды, бьющей через узкое отверстие для жерновов мельницы, мелющей пшеницу. Поэтому тотчас, от силы стремительности их потока, они нисходят по средней линии прямо до Йесода Зеир Анпина и не отклоняются в стороны для распространения на своих местах — в Нецахе и Ходе. Когда они нисшли внутрь Йесода Зеир Анпина, известно, что Йесод включает десять сфирот и также они устроены в виде линий — правой, левой и средней — по образу сфирот, объемлющих весь парцуф, как известно. И этим ты поймёшь сказанное у нас: Йесод называется «коль» (всё), поскольку в нём — совокупность, включающая пять хасадим от пяти оконечностей, стоящих выше него, — Хесед-Гвура-Тиферет-Нецах-Ход. Следовательно, в Йесоде необходимо должно быть место для принятия всех пяти хасадим. Однако в него нисходят лишь три хесед без трети — раскрытые, как упоминалось, — чьё место в Тиферет, Нецахе и Ходе. Поэтому, нисходя в Йесод, они нисходят на подобающее им место — в Тиферет, Нецах и Ход, что в нём. А Хесед, Гвура и верхняя треть Тиферет, что в нём, остаются пустыми и свободными, без хасадим. Тотчас после хасадим гвурот не медлят нисходить, пока хасадим не вернутся наверх, — тотчас гвурот устремляются и нисходят вслед за ними до Йесода Зеир Анпина. И они тоже не распространяются в шести оконечностях Зеир Анпина: в Хесед, Гвуре и верхней трети Тиферет уже распространились хасадим — и нет места гвурот для распространения там. А от хазе и ниже — раскрытое место — они не задерживаются там, как упоминалось о хасадим. Поэтому они нисходят в Йесод. И ещё причина: хасадим — мужское начало — распространяются в Зеир Анпине, а гвурот — женское начало — распространяются в Нукве. Поэтому они нисходят в Йесод, дабы выйти оттуда в Нукву, как будет разъяснено на своём месте. Когда они выходят из Йесода Имы, они не выходят в виде трёх линий, ибо место тесное и стеснённое, и выходят лишь одна за другой. Верхняя и важнейшая из всех, называемая «гвурой Хесед», стоящая внутри Йесода Имы выше всех, — она выходит первой. После неё выходит «гвура Гвуры» и становится выше неё. Над ней — «гвура Тиферет», над ней — «гвура Нецах», над ней — «гвура Ход». Они стоят одна над другой: «гвура Ход» выше всех, а «гвура Хесед» ниже всех. Так обстоит дело, пока они не достигают Йесода Зеир Анпина. Затем, когда они входят внутрь Йесода Зеир Анпина, они распространяются там в виде линий, имеющихся там, как упоминалось выше. Тогда «гвура Хесед», бывшая нижней из всех, нисходит ниже всех — в аспект Года, что в Йесоде, и встречает там хесед Года, нисшедший туда, как упоминалось выше. «Гвура Гвуры» входит в Нецах Йесода — в место, где стоит хесед Нецаха. «Гвурат Тиферет» входит в Тиферет Йесода — в место, где стоит хесед Тиферет. «Гвура Нецах» входит в Гвуру Йесода, пустующую от сокрытых хасадим. «Гвурат Ход» входит в Хесед Йесода, тоже пустующий от сокрытых хасадим. Таким образом, три верхние гвурот без верхней трети — «гвура Хесед», «гвурат Гвуры» и «гвурат Тиферет» — смешиваются и соединяются с тремя нижними хасадим без верхней трети — хесед Тиферет, Нецаха и Года, — нисшедшими туда в Йесод, как упоминалось. И суды, что в гвурот, смягчаются посредством милосердия тех хасадим. Но две нижние гвурот и треть — «гвура Нецах», «гвурат Ход» и треть Тиферет, — которые не соединились в Йесоде с хасадим вовсе, как упоминалось, — остаются несмягчёнными. Вот каким образом три гвурот без трети были смягчены посредством хасадим путём нисхождения — прежде чем хасадим вернулись подниматься на своё место, как будет разъяснено.
ועתה נבאר חזרת החסדים המגולים למעלה הנה נודע כי כשצנור המים מקלח בכח גדול למטה כשפוגע בקרקע מכח הכאתו העצומה שם חוזר ועולה למעלה וכן אלו החסדים שיצאו בדוחק גדול מפי היסוד דאימא למעלה וירדו בחוזק ביסוד דז"א ואין שם עוד מקום לירד הנה מכח נפילתם שם חוזרים ועולים למעלה עד הגיע' אל מקומ' הראוי להם כמו שנת' וכמו שנבאר. ונבאר בתחלה סדר עליית' מתחתי' היסוד דז"א עד שיצאו ממנו למעלה במקומם הנה נת' כי ביסוד יש שם ציור קוים ושם נתפשטו הגבו' והחסדי' כ"א במקומו כנז' והנה אלו החסדים כשעולים אם יעלו כפי בחי' מקומם דרך הקוי' נמצא שיחזרו להאיר אור שני חוזר בגבו' אשר במקומם שכבר נתמתקו פ"א דרך ירידה ונמצאו ממותקות ב' מתוקים ועי"כ נחלש כח החסדי' העולי' מלהמתיק את הב' גבו' ושליש שלא נמתקו בתחלה דרך ירידה ויהיו ג' הגבורות פחות שליש נמתקים פעמים וב' הגבורות ושליש בלי מתוק כלל והענין הוא כי כאשר או"א הולידו אלו החסדים ע"י זווגם כנודע נתנו בהם שעור אור כדי שיוכלו להמתיק את הדינים שבגבו' מתוק א' וגם שיוכלו להגדיל את ז"א כלו דרך חזרה ועלייה עד הכתר שלו כנודע כי הם המגדילים את אילנא דתיי ואם המתוק היה ניתן כלו אל הג' גבורות לא יהיה כח בחסדים להמתיק את הב' גבורות ולכן הוכרח שהג' חסדים המגולים פחות שליש שהם עתה ביסוד דז"א כשחוזרים לעלות עולים ביושר דרך קו אמצעי שהוא הת"ת שביסוד ואחר הגיעם שם מתפצלים לג' קוים ועלו דרך החג"ת שביסוד ואז פגעו בב' הגבורות ושליש העומדות שם שלא נמתקו תחלה ונמתקות עתה באלו החסדים העולים דרך חזרה ונמצאו ב' הגבורות אלו ושליש נמתקו דרך עליית החסדים והג' גבורות פחות שליש ושליש נתמתקו בדרך ירידת החסדי' ואחר שיצאו אלו החסדי' מן היסוד דז"א כלפי מעלה נתפצלו אלו החסדי' ועלה הא' בהוד דז"א והא' בנצח דז"א וב' שלישי החיסד בב' שלישי' התחתונים דת"ת דז"א כי כן דרך העשן העולה למעלה או השלהבת כשעולה באויר מתחלק ומתפצל לצדדים והרי נגמר התפשטות ה' חסדי' בחג"ת נצח והוד קצתם דרך ירידה וקצתם דרך עליה ונמצא כי כשירדו הגבורות בתחלה ירדו זו למעלה מזו וכשנכנסו ביסוד נתפשטו בדרך קוים אבל החסדים כשירדו ירדו בדרך קוים וכשחוזרים לעלות עולים בשתי בחי' כי בתחלה עולים זו למעלה מזו בקו שר בת"ת שביסוד ומשם ולמעלה מתחלקות לג' קוים כנז' ועיין בדרוש הציצית כי שם נתב' שבתחלה יורדים הגבורות ואח"כ יורדים החסדים הפך מן הנז' כאן אבל תעיין גם בדרוש חטאו של אדה"ר כי שם נת' שחטאו גרם לזה שירדו הגבורות תחלה ודע כי עיקר כח החסדים המגולי' להגדיל את ז"א הוא ע"י ירידתם ביסוד לפי שיורדים שם במרוצה בכח חזק וע"י ההכאה נכתתים ונכתשים ומתחלקים לנצוצות כדי להאיר את ז"א אח"כ בעלייתם כנז' וזהו סוד פסוק כתית למאור כי ע"י החסדי' הנק' שמן שנופלים ביסוד דז"א נכתת ונכתש שם להאיר בז"א וזהו כתית למאור שהוא להאיר בז"א הנק' אור בסוד ותורה אור כנגד הנקבה הנק' נר בסוד כי נר מצוה אמר להעלות נר תמיד כי ע"י חזרת החסדים למעלה נגדלת גם הנקבה דז"א כמו שיתבאר במקומה בע"ה גם זהו סוד של הפסוק דכתיב יש מפזר ונוסף עוד שהוא סוד הצדקה שהם החסדים שנכתשים ומתפזרים ביסוד לניצוצות ועי"כ נוסף עוד ונגדלים כנזכר לעיל:
English translation not yet available
А теперь разъясним возвращение раскрытых хасадим наверх. Известно, что когда поток воды с великой силой бьёт вниз и ударяется о землю, от мощности удара он возвращается и поднимается наверх. Подобным образом и эти хасадим, вышедшие под великим давлением из устья Йесода Имы наверху и нисшедшие с силой в Йесод Зеир Анпина, где более нет места для нисхождения, — от силы падения своей возвращаются и поднимаются наверх, пока не достигают подобающего им места, как было разъяснено и как мы разъясним. Разъясним вначале порядок их подъёма из глубины Йесода Зеир Анпина, пока они не выходят из него наверх, на свои места. Было разъяснено, что в Йесоде имеется расположение линий, и там распространились гвурот и хасадим — каждый на своём месте, как упоминалось. Когда эти хасадим поднимаются: если бы они поднимались в соответствии со своим расположением по линиям, оказалось бы, что они снова осветили бы вторичным, отражённым светом гвурот, находящиеся на их местах, — которые уже были смягчены один раз путём нисхождения. Тогда они оказались бы смягчёнными дважды. Из-за этого ослабла бы сила поднимающихся хасадим для смягчения двух гвурот и трети, не смягчённых вначале путём нисхождения. Тогда три гвурот без трети были бы смягчены дважды, а две гвурот и треть — без смягчения вовсе. Суть же в том, что когда Аба и Има породили эти хасадим посредством своего сочетания, как известно, они вложили в них меру света, достаточную для того, чтобы они смогли смягчить суды, что в гвурот, одним смягчением. И также — чтобы они смогли увеличить весь Зеир Анпин путём возвращения и подъёма до его Кетера, как известно, ибо они увеличивают Древо Жизни. Если бы всё смягчение было отдано трём гвурот, не хватило бы силы у хасадим для смягчения двух гвурот. Поэтому необходимо, чтобы три раскрытых хесед без трети, находящиеся теперь в Йесоде Зеир Анпина, при возвращении наверх поднимались прямо по средней линии — через Тиферет Йесода. Достигнув туда, они разветвляются на три линии и поднимаются через Хесед-Гвуру-Тиферет Йесода. Тогда они встречают две гвурот и треть, стоящие там, не смягчённые вначале, и те смягчаются теперь этими поднимающимися хасадим путём возвращения. Таким образом, две гвурот и треть были смягчены путём подъёма хасадим, а три гвурот без трети были смягчены путём нисхождения хасадим. После того как эти хасадим вышли из Йесода Зеир Анпина вверх, они разветвились: один поднялся в Ход Зеир Анпина, один — в Нецах Зеир Анпина, а две трети хесед — в две нижние трети Тиферет Зеир Анпина. Ибо таково свойство дыма, поднимающегося вверх, или пламени, поднимающегося в воздух, — оно разделяется и расходится в стороны. Итак, завершилось распространение пяти хасадим в Хесед-Гвура-Тиферет-Нецах-Ход: часть — путём нисхождения, а часть — путём подъёма. Таким образом, когда гвурот нисходили вначале, они нисходили одна над другой, а при вхождении в Йесод распространились по линиям. Но хасадим при нисхождении нисходили по линиям, а при возвращении наверх поднимались двумя способами: вначале — одна над другой прямо по Тиферет Йесода, а оттуда и выше — разделяясь на три линии, как упоминалось. Смотри изыскание о цицит, ибо там было разъяснено, что вначале нисходят гвурот, а затем нисходят хасадим — противоположно сказанному здесь. Но изучи также изыскание о грехе Адама Первого, ибо там было разъяснено, что его грех привёл к тому, что гвурот нисходят первыми. Знай, что основная сила раскрытых хасадим для увеличения Зеир Анпина — посредством их нисхождения в Йесод. Ибо они нисходят туда стремительно с мощной силой, и от удара дробятся, разбиваются и рассыпаются на искры, дабы затем осветить Зеир Анпин при своём подъёме, как упоминалось. И это тайна стиха: «Толчёное — для освещения». Ибо посредством хасадим, называемых маслом (елеем), падающих в Йесод Зеир Анпина, они дробятся и толкутся там, дабы светить в Зеир Анпине. Это — «толчёное для освещения»: светить в Зеир Анпине, называемом «ор» (свет), в тайне стиха «и Тора — свет». А Нуква называется «нер» (светильник) в тайне стиха «ибо заповедь — светильник». Сказано: «Возжигать светильник постоянно», ибо посредством возвращения хасадим наверх увеличивается также Нуква Зеир Анпина, как будет разъяснено на своём месте, с Божьей помощью. Также это тайна стиха: «Есть расточающий — и ещё прибавляется», что является тайной благотворительности — хасадим, дробящихся и рассыпающихся в Йесоде на искры, и посредством этого ещё прибавляется и увеличивается, как упоминалось выше.