זעיר אנפין
1 · Зеир Анпин
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
דרושי ז"א דרוש א' בג' זמנים שהיו אל ז"א
English translation not yet available
Друшим о Зеир Анпине. Друш первый — о трёх периодах, которые были у Зеир Анпина.
בתחלה נקדים לבאר ענין מה שאמרו בס' הזו' בדף א' ע"א בענין ההוא זרע דאזדרע במ"ב זווגין ובזה ית' ענין יצירת ז"א והזרעתו ועיבורו תוך אימא עילאה. הנה נת' אצלינו ג' זמנים שהיו אל ז"א והם עיבור ראשון של בחי' ג' כלילן בג' וזמן היניקה וזמן.עיבור ב' לצורך המוחין של ז"א ונבאר ענין עיבור ראשון שהיה אז בבחי' ג' כלילן בג' דע כי או"א הם מלבישי' ע"ג חג"ת דא"א והתחל' הלבשתם היא מן הגרון דא"א והנה"י של אריך עדיין היו ערומים מבלי לבוש עליהם כנודע כי זו"נ הם המלבישים אותם ועדיין לא נאצלו זו"ן ולכן עתה לצורך האצלתם הוצרכו נה"י דא"א לעלות למעלה ולהכלל עם חג"ת שבו ונמצאו או"א מלבישים עתה על הנה"י ועל החג"ת ואח"כ נזדווג א"א מיניה וביה כי הוא א' ואין לו שני שהיא הנקבה כנודע ואז נזדווג מיניה וביה כמו שית' כדי להאציל משך הזרע טיפת מיין דוכרין להוציא זו"ן ואמנם היו ב' זווגים בו הא' עליון בסוד הנשיקין והב' תחתון בבחי' זווג ממש של היסוד שבו ונמצא כי הזווג הזה עיקרו מן א"א עצמו אלא שהיה ע"י היותו מתלבש החג"ת והנה"י שבו תוך או"א כנז' והענין הוא כי נכללו החג"ת נה"י דאריך יחד אלו תוך אלו ונק' ג' כלילן בג' ואז גם יש"ס עם התבו' עלו למעל' ונכללו עם או"א עילאין הנק' חו"ב ונמצא כי חו"ב הלבישו ע"ג חג"ת ונה"י דאריך וישסו"ת הלבישו ע"ג חו"ב עליונים ומקום העיבור של ז"א היה במעי התבונה והטעם הוא כי הנה כשהבינה והתבונה נעשים פרצוף א' מחובר מב' נמצאת מקום הבינה עד החזה של הפרצוף הזה ומקום התבונה מן החז' של זה הפרצוף ולמטה ונודע כי מקום ההריון והעיבור שהוא ברחם האשה הוא למטה ממקום החזה והנה שם הוא מקום התבונה והרי איך מקום ההריון של ז"א הוא בתבונה ולכן התבונה היא הנק' אם הבנים בכ"מ ולא הבינה וכנודע מה שאמרו באדר' האזינו כי בן ובת נרמזים באותיות תבונה. (עיין בע"ח ש' י"ו פ"א) ונתחיל לבאר ענין הזווג הראשון שיש בא"א שהוא הנק' נשיקין המקדימי' אל הזווג התחתון שע"י היסוד והם בחי' זווג ממש עליון בתוך הפה דאריך בבחי' החיך עם הגרון כמו שית' וזהו סוד משאחו"ל במשנה כ"ז שנמצא הרוק בפיה לרמוז אל הטיפה העליונה שבזווג הפה והנה בתחלה היה הזווג העליון הזה שבפה דאריך להוריד טיפת זרע כלולה מן מ"ב זווגים כנז' במאמר הזו' ריש פ' בראשית ומשם תרד הטיפה ההיא עד היסוד דאריך בזווג הב' התחתון כמו שית' וזה עניינו הנה כי החיך והגרון נק' חו"ב והענין הוא כי החכמה סתימאה שבראש א"א יש בה י"ס נכללות במקום הראש לבדו והנה היסוד שבה היא החיך ומזדווג עם המלכות שבה שהיא הגרון ואמנם הגרון הזה נק' בינה בערך שאר הגוף דאריך כנודע כי הבינה דאריך היא הגרון והנה נודע כי כל בחי' י"ס אפי' הפרטיות יש בהם בחי' ד' הויו"ת במילוי ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן הכוללת כל הי"ס ההם ונמצא כי באלו הי"ס פרטיו' שבחכמה סתימאה דאריך יש בהם ד' הויו"ת ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן והנה כאשר נזדווגו החיך והגרון דאריך פעם אחרת להאציל את או"א מבחי' מקום הגרון והחג"ת דא"א הנה אז יצאה טיפת הזרע מן הוי"ה דע"ב (בדפו"י ע"ג) דיודי"ן כנודע כי לעולם אין הטיפה נמשכת אלא מהוי"ה דע"ב ואח"כ נכנסה הטיפה ההיא ונתלבשה תוך הוי"ה דס"ג שהיא בינה והיא בחי' הגרון לעולם בכל בחי' י"ס שבכ"מ ואז יצאו או"א והתחיל הכתר שלהם ממקום הגרון של א"א ולפי שבהוי"ה דס"ג יש בה ב' בחי' א' במילוי יודי"ן וא' במלוי אלפי"ן לכן יצאו או"א שוים כחדא נפקין וכחדא שריין ושניהם נשרשים ונרמזים בהוי"ה דס"ג הנז' אבא במלוי יודי"ן ואימא במלוי אלפי"ן אמנם עתה לצורך זו"ן שאינם שוים הוכרח הדבר שלא יהיו בבחי' זו רק שזה יהי' גדול מזה ולכן הוי"ה דס"ג לא הועילה עתה רק למעבר בעלמא בלבד והעיקרים ששמשו כאן היו הוי"ה דע"ב כי משם נמשכת הטיפה לעולם כנז' ואח"כ מהוי"ה דמ"ה וב"ן שהם שרש זו"ן כנודע ולכן לא יצאו שניהם שוים כמו שהיו או"א שוים לפי שאו"א שניהם יצאו מהוי"ה דס"ג לבדה וזו"ן מן מ"ה וב"ן שהמ"ה מעולה מן הב"ן כנודע ונבאר ענין טיפה זו מה עניינה דע כי טיפה זו כלולה משלשה טיפין כהם יה"ו שהם חב"ד והנה טיפה זו היתה כלולה מן ג' יה"ו א' דמלוי ע"ב והב' דמלוי ס"ג (ובע"ח הגירסא דמלוי מ"ה והג' דמילוי ב"ן וכן מוכח לקמן וק"ל) והג' דמלוי מ"ה והנה ג"פ יה"ו בגי' ס"ג והרי איך גם בזו"ן נרמזה הוי"ה דס"ג אבל דע כי היה"ו הראשון דמלוי ע"ב הוא למעלה בג"ר והוא בגי' נ"ז והוא סוד עולם א' מן אותם הג' עלמין דבתקונא קדמאה דבדיקנא דא"א הנז' באדרת נשא דף קל"ב ע"א וז"ל עלמא תניינא דנפיק מהאי תיקונא שליט ונפיק ונחית וסליק לשבעה וחמשין אלף דרגין מארי דיבבא ומתאחדן מיניה לאכפייא בקודלא בחוורא עכ"ל וזה העולם הוא נ"ז אלפי"ן ובאדרת נשא במקומו נת' טעם לחשבון הזה היטב ומצאת שם כי תדרשנו ויה"ו דמ"ה דאלפין הוא גי' ט"ל ואם תחברהו עם יה"ו הראשון שהוא נ"ז יהיה בגי' צ"ו כמספר העולם הג' שהוא צ"ו אלפין כנז' שם באדרא וז"ל עלמא תליתאה דנפיק מהאי תקונא סליק ונחית וסליק לצ"ו אלפין מארי דיללא וכו' ובאדרת נשא במקומו נתבאר בארוכה ענין זה. ונחזור לדרושינו והנה יה"ו הראשון נעלם תוך יה"ו הב' דאלפין שהוא בג' אמצעיו' ואח"כ יורדים שניהם ביה"ו האחרון דההי"ן דב"ן שהוא בגי' מ"ב ושם מתלבשי' בו ונעלמים בו והנה הוא בג' אחרונות ואז יורדים בחיך שהוא היסוד של החכמה סתימאה כנז' והוא נותנם בסוד זווג אל הגרון שהיא מלכות העשירית ולפי שב' היה"ו מתלבשים תוך יה"ו האחרון דההי"ן שעולה מ"ב לכן נק' הטיפה הזאת מ"ב זווגין כנז"ל ובזה תבין למה נק' תוך כי אנא חיך הם אותיות כ"ח הרומז בחכמה וידעת כי הכ"ח לעולם הוא בחי' מ"ב כנודע כי הכ"ח אותיות של מלוי המלוי עם הי"ד של הפשוט וכל המלוי הם מ"ב והוא רמז אל היה"ו האחרון העולה מ"ב כנז' והנה אם תחבר ג' יה"ו הנז' שהם ז"ן וט"ל ומ"ב יהיו בגי' קל"ח וזהו סוד חק"ל תפוחין קדישין כי עתה שיורדים ב' יה"ו הנז' למטה בג' אחרונות עם יה"ו הג' נשלם סוד חקל תפוחין קדישין. גם זהו סוד כי חלק ה' עמו ואם תחבר עמהם ג"כ יה"ו של ס"ג העולה מ"ח יהיו כלם בגי' שם ההוי"ה ברבוע העולה מקום כזה י"פ י' בגי' ק' הפ"ה ופ"ו הפ"ה עולים בגי' פ"ו שהוא בגי' מקום וזה סוד הנה מקום אתי את י' ונודע כי אותיות גיכ"ק הם בחיך והם רומזים אל ג" יה"ו הנז' העולים חל"ק כי גיכ"ק עם הד' אותיות ועם המלה הם בגי' חק"ל והרי נת' טיפת מיין דכורין שיורד מן החיך אל הגרון העולה מ"ב וזהו הזווג שבפה העליון דא"א להוציא זו"ן:
English translation not yet available
Вначале предварим разъяснение того, что сказано в Сефер а-Зоар на листе 1а о семени, которое было посеяно посредством 42 соединений (зивугим). И этим разъяснится суть формирования Зеир Анпина, его зачатия и вынашивания внутри Имы Илаа (Высшей Матери). Вот, разъяснено у нас, что было три периода у Зеир Анпина: первое вынашивание (ибур ришон) в аспекте «трёх, включённых в три» (гимел клилан бе-гимел), период вскармливания (йеника) и второе вынашивание (ибур шени) для мозгов (мохин) Зеир Анпина. И разъясним суть первого вынашивания, которое было тогда в аспекте «трёх, включённых в три». Знай, что Абба ве-Има облачают ХаГаТ (Хесед, Гвура, Тиферет) Арих Анпина, и начало их облачения — от горла Арих Анпина. А НеГИ (Нецах, Год, Йесод) Арих Анпина всё ещё были обнажены, без облачения на них, как известно, ибо ЗуН (Зеир Анпин и Нуква) облачают их, но они ещё не были эманированы. И потому теперь, для их эманации, понадобилось, чтобы НеГИ Арих Анпина поднялись вверх и включились в его ХаГаТ, и тогда Абба ве-Има стали облачать и НеГИ, и ХаГаТ. После этого Арих Анпин совершил зивуг (соединение) сам с собой, ибо он один и нет у него второго — то есть нуквы (женского начала), как известно. И тогда он совершил зивуг сам с собой, как будет разъяснено, чтобы эманировать каплю семени — мужские воды (маин духрин), чтобы произвести ЗуН. И было у него два зивуга: первый — верхний, в тайне поцелуев (нешикин), и второй — нижний, в аспекте собственно соединения через Йесод. Получается, что этот зивуг по сути происходил от самого Арих Анпина, но совершался посредством того, что ХаГаТ и НеГИ его были облачены внутри Абба ве-Имы, как сказано. И суть дела такова: ХаГаТ и НеГИ Арих Анпина включились друг в друга и называются «три, включённые в три». И тогда также ИшСуТ (Исраэль Саба ве-Твуна) поднялись вверх и включились в Абба ве-Има Илаин, называемых Хохма ве-Бина. Получается, что Хохма ве-Бина облачили ХаГаТ и НеГИ Арих Анпина, а ИшСуТ облачили верхних Хохму ве-Бину. И место вынашивания Зеир Анпина было во чреве Твуны. Причина этого такова: когда Бина и Твуна образуют один соединённый парцуф из двух, место Бины оказывается до хазе (середины груди) этого парцуфа, а место Твуны — от хазе этого парцуфа и ниже. И известно, что место беременности и вынашивания — в утробе женщины — ниже хазе, а там как раз место Твуны. Вот почему место вынашивания Зеир Анпина — в Твуне, и потому Твуна повсюду называется «матерью сыновей», а не Бина. И известно сказанное в Идра Аазину, что «сын и дочь» намекнуты в буквах слова «Твуна» (тав-бет-вав-нун-гей → бен (сын) + бат (дочь)). (Смотри в Эц Хаим, Шаар 16, глава 1.) И начнём разъяснять первый зивуг, происходящий в Арих Анпине, который называется «поцелуи» (нешикин), предшествующие нижнему зивугу через Йесод. Они являются аспектом собственно верхнего зивуга внутри рта Арих Анпина, в аспекте нёба с горлом, как будет разъяснено. И в этом тайна сказанного мудрецами в Мишне: «всякий раз, когда обнаруживается слюна во рту её» — это намёк на верхнюю каплю зивуга уст. И вот, вначале был этот верхний зивуг в устах Арих Анпина, чтобы спустить каплю семени, включающую 42 соединения, как сказано в изречении Зоара в начале раздела Берешит. И оттуда та капля нисходит до Йесода Арих Анпина — во втором, нижнем зивуге, как будет разъяснено. И вот суть: нёбо и горло называются Хохма и Бина. Дело в том, что в скрытой Хохме (Хохма Стимаа), что в голове Арих Анпина, есть 10 сфирот, включённых только в области головы. И Йесод этой Хохмы — это нёбо, которое совершает зивуг с Малхут этой Хохмы — горлом. Горло же называется Биной по отношению к остальному телу Арих Анпина, как известно, ибо Бина Арих Анпина — это горло. И известно, что в каждом аспекте 10 сфирот, даже самых частных, есть аспект четырёх Имён ГАВАЯ в наполнениях АВ (72), САГ (63), МА (45), БаН (52), охватывающих все эти 10 сфирот. Получается, что в этих частных 10 сфирот скрытой Хохмы Арих Анпина содержатся четыре Имени ГАВАЯ — АВ, САГ, МА, БаН. И когда нёбо и горло Арих Анпина совершили зивуг ещё раз, чтобы эманировать Абба ве-Иму из области горла и ХаГаТ Арих Анпина, тогда капля семени вышла из Имени ГАВАЯ де-АВ (в печатном издании лист 73) — с наполнением Йудин, как известно, ибо капля семени всегда исходит только из Имени ГАВАЯ де-АВ. Затем эта капля вошла и облачилась внутри Имени ГАВАЯ де-САГ, которое есть Бина и всегда является аспектом горла во всех 10 сфирот повсюду. И тогда вышли Абба ве-Има, и их Кетер начался от места горла Арих Анпина. И поскольку в Имени ГАВАЯ де-САГ есть два аспекта — один с наполнением Йудин и один с наполнением Алефин, — поэтому Абба ве-Има вышли равными, «вместе выходят и вместе пребывают», и оба укоренены и намекнуты в упомянутом Имени ГАВАЯ де-САГ: Абба — в наполнении Йудин, а Има — в наполнении Алефин. Однако теперь, для ЗуН, которые не равны, было необходимо, чтобы это было не таким образом, а чтобы один был больше другого. Поэтому Имя ГАВАЯ де-САГ не пригодилось здесь, кроме как для прохода. А основными, задействованными здесь, были Имя ГАВАЯ де-АВ, ибо из него всегда исходит капля, как сказано, и затем Имена ГАВАЯ де-МА и де-БаН, которые являются корнем ЗуН, как известно. Потому они не вышли оба равными, как были равны Абба ве-Има, ибо Абба ве-Има оба вышли из одного Имени ГАВАЯ де-САГ, а ЗуН — из МА и БаН, где МА выше БаН, как известно. И разъясним, что представляет собой эта капля. Знай, что эта капля состоит из трёх капель — ЙГВ (Йуд-Гей-Вав), которые суть ХаБаД (Хохма, Бина, Даат). И эта капля включала три ЙГВ: первое — в наполнении АВ (72), второе — в наполнении САГ (63) (а в Эц Хаим вариант: наполнение МА; и третье — в наполнении БаН; и так следует из дальнейшего, и это понятно), третье — в наполнении МА (45). И вот, три раза ЙГВ составляют в гиматрии 63 (САГ). И вот как даже в ЗуН намекнуто Имя ГАВАЯ де-САГ. Но знай, что первое ЙГВ в наполнении АВ находится вверху, в трёх высших сфирот, и составляет в гиматрии 57. Оно является тайной одного мира из тех трёх миров, что в первом тиккуне бороды Арих Анпина, упомянутых в Идра де-Наса, лист 132а. И вот его слова: «Второй мир, исходящий из этого тиккуна, властвует и выходит, и нисходит, и поднимается к 57 тысячам ступеней — воинов плача, и они соединяются от него, чтобы покорить затылок белизны», конец цитаты. И этот мир — 57 тысяч. В Идра де-Наса на своём месте разъяснена причина этого числа хорошо, и ты найдёшь, если поищешь там. А ЙГВ де-МА с наполнением Алефин составляет в гиматрии 39. И если соединить его с первым ЙГВ, которое 57, получится в гиматрии 96 — как числовое значение третьего мира, который составляет 96 тысяч, как сказано там, в Идра. И вот его слова: «Третий мир, исходящий из этого тиккуна, поднимается и нисходит, и поднимается к 96 тысячам — воинов вопля» и так далее. И в Идра де-Наса на своём месте разъяснено подробно это дело. Вернёмся к нашему друшу. ЙГВ первое скрывается внутри ЙГВ второго с наполнением Алефин, которое находится в трёх средних сфирот, а затем оба нисходят в последнее ЙГВ с наполнением Геин де-БаН, которое составляет в гиматрии 42, и там они облачаются и скрываются в нём. И оно — в трёх нижних сфирот. Тогда они нисходят в нёбо, которое есть Йесод скрытой Хохмы, как сказано, и оно передаёт их посредством зивуга в горло, которое есть десятая — Малхут. И поскольку два ЙГВ облачены внутри последнего ЙГВ с наполнением Геин, которое составляет 42, потому эта капля называется «42 зивуга», как сказано. И этим ты поймёшь, почему нёбо (хех) называется так, ибо буквы «хех» — это Каф-Хет (= 28), что намекает на Хохму. И ты знаешь, что 28 (Каф-Хет) всегда является аспектом 42, как известно: 28 букв наполнения наполнения с 14 простого и всего наполнения составляют 42. Это намёк на последнее ЙГВ, составляющее 42, как сказано. И если соединить три упомянутых ЙГВ — 57, 39 и 42 — получится в гиматрии 138, и в этом тайна «поля святых яблок» (хакаль тапухин кадишин), ибо теперь, когда два ЙГВ нисходят вниз, в три нижних, с третьим ЙГВ, завершается тайна поля святых яблок. Также в этом тайна «ибо доля Господа — народ Его» (Дварим 32:9 — хелек). И если присоединить к ним также ЙГВ де-САГ, составляющее 48, то все вместе составят в гиматрии Имя ГАВАЯ в квадрате, равном «маком» (место), вот так: Йуд в степени Йуд = 100, Гей в степени Гей и Вав в степени Вав составляют 86, что в гиматрии «маком» (место). И в этом тайна «вот место при Мне» (Шмот 33:21) — «при Мне» (= с Йуд). И известно, что буквы ГИКК (Гимел, Йуд, Каф, Куф) произносятся нёбом и намекают на три упомянутых ЙГВ, составляющих «хелек» (доля), ибо ГИКК вместе с четырьмя буквами и самим словом составляют в гиматрии «хакаль» (поле). И вот разъяснена капля мужских вод (маин духрин), нисходящая от нёба к горлу и составляющая 42 — и это зивуг верхних уст Арих Анпина для произведения ЗуН.
ועתה נבאר טיפת מיין נוקבין העולה מן הגרון ונודע שאין טיפה יורדת מלמעלה אא"כ ב' טיפות עולות כנגדה מלמטה שהם טיפות המיין נוקבין הנה נת' כי הגרון דא"א ממנו נעשה כתר וראש דאו"א וכבר הודעתיך כי הגרון הוא בינה דא"א והנה מוכרח הוא שיהיו בו ב' בחי' א' לאבא וא' לאימא והם ב' שמות של אהי"ה להורו' כי היא בינה דא"א וזהו סוד אהי"ה אשר אהי"ה כי כל מה שאמר הקב"ה למשה היה שהודיעו ענין יצירת הולד שהוא ז"א מתחלתו ועד סופו וכמבואר בס' הזו' בפ' ויקרא והנה ענין אהי"ה אשר אהייה הוא כי אהי"ה הא' הוא מסוד אבא ואהי"ה הב' הוא בסוד אימ' ומלת אשר שהוא אותיות ראש שהיא באמצע ב' השמות להורות כי הגרון נעשה ראש לב' אהי"ה הנז' שהם בחי' או"א ולכן הושמה מלת אש"ר באמצע שהיא אותיות רא"ש וכבר ידעת כי רא"ש לזכר ואשר לנקבה אך לפי שאו"א שניהם מן הגרון שהוא בינה לכן שניהם נק' אשר ושניה' נק' אהי"ה והנה לפי שיש בבחי' הגרון ב' בחי' או"א לכן הוא מוכרח שיעלו טיפיים והוא כי מן החיך ירד יה"ו א' שהוא טיפה א' ולכן עולים ב' טיפות שהם ב' אהי"ה ואהי"ה בגי' יה"ו ונמצא שהם ב' טיפות יה"ו והנה כמו שי"ס של החיך ירדו ג' שמות של יה"ו מלובשים ביה"ו אחרון כן צריך שיעלו כפלים מן הגרון והם ו' אהי"ה וכלולים בב' אהי"ה והנה מציאות אלו הו' אהי"ה הם כמו שביארנו בג' שמות יה"ו (בדפו"י ע"ד) כי ב' אהי"ה הם למעלה בג' עליונות דאבא ובג' עליונות דאימא ושניה' הם במלוי יודי"ן ואח"כ בג' אמצעיות דאבא ובג' דאימא הם ב' אהי"ה במילוי אלפי"ן ואח"כ בג' אחרונות דאבא ובג' דאימא הם ב' אהי"ה במלוי ההי"ן הרי הם ו' אהי"ה והנה כמו שיש למעלה בחיך נכללים כלם ביה"ו אחרון כן נכללי' הו' אהי"ה בב' האהי"ה ולכן לא נזכר בפסוק רק ב' אהי"ה לבד כמו שאמר הכתוב אהי"ה אשר אהי"ה אך ודאי כי ג"פ הם ב' שמות אהי"ה אשר אהי"ה והם ב' יודי"ן וב' דאלפי"ן וב' דההי"ן ועניינם הוא כי בג"ר נק' הכתר אשר וחו"ב הם שני אהי"ה ובג' האמצעי' הת"ת נק' אשר וחו"ג הם ב' אהי"ה ובג' אחרונו' היסוד נק' אשר והנצח וההוד ב' אהי"ה כנודע כי גם הת"ת והיסוד נק' אשר ואמנם כלם נכללים בב' אהי"ה העליונים של יודי"ן והטעם הוא לפי שהיה"ו היו יורדים בסוד מיין דכורין ולכן כלם נכללים ביה"ו האחרון אבל האהי"ה הם עולים בסוד מיין נוקבין ולכן כלם נכללים בב' אהי"ה העליונים ואל תטעה ממה שאמרתי שאלו הו' אהי"ה הם באו"א כי האמת הוא שבגרון דאריך הם אלא כונתי לומר שכיון שמן הגרון הזה יצאו או"א א"כ מוכרח הוא שבו יהיו ב' בחי' בערך או"א והרי מבואר כי אעפ"י שהם ו' אהי"ה לא הזכיר הכתוב רק שנים העליונים אהי"ה אשר אהי"ה לפי שכלם נכללים בהם כנז' והנה כמו שבחיך יש בו בחי' מ"ב שהוא יה"ו האחרון דמלוי ההי"ן שהוא בגי' מ"ב לכן מכחו גם בגרון שהיא נוק' כנז' היו ב' אהי"ה הנז' א' לאבא וא' לאימא ושניהם בגי' מ"ב ובזה תבין איך נעשו בנקבה שהיא הגרון ב' אהי"ה מכח יה"ו אחד של הזכר שהוא החיך והוא כי יה"ו של הזכר שהוא בההי"ן ועולה מ"ב גרם שנתהווה בנקבה ב' אהי"ה שהם מ"ב ג"כ והטע' הוא לצורך או"א שיצאו משם ולכן היו ב' אהי"ה כנז' ואמנ' כמו שביה"ו שבזכר יש בו מ"ב כן בשני אהי"ה שבנקבה צריך שיהיה בהם ב' פעמים מ"ב מ"ב כנז"ל שכל טיפה שיורדת מלמעלה עולים טיפיים כנגדה מלמטה וזה עניינם כי הנה כל אהי"ה מאלו הב' יש בו מ"ב אותיו' שהם פשוט ומלוי ומלוי המלוי והרי הם ב"פ מ"ב בב' אהי"ה האלו והרי נת' מ"ש בס"ה ריש פ' בראשי' כי ההוא זרע אזדרע במ"ב זווגין ר"ל מב' זווגין שהם ב' פעמים מ"ב שב' אהי"ה הנז' ודע כי אלו ב' מ"ב אשר בגרון הם סוד אחה"ע אשר בגרון והם בגי' פ"ד שהם ב' פעמי' מ"ב הנז' בפ' בראשית שהם ב' טפי' הנקבה העולות ממטה למעלה ונמצא כי כ"כ היא גדולה טיפה אחת של יה"ו דההי"ן שהוא בגי' מ"ב כב' טיפו' הנקב' שהם ב' אהי"ה וב' בגי' מ"ב. גם באופן אחר כי כמו שטיפת יה"ו כלול' מן ג' יה"ו שהם בגי' ס"ג כן בטיפת הנקבה הם ו' אהי"ה שהם ב"פ ס"ג לפי שטיפת הנקבה כפולה. ובזה תבין טוב טעם ענין יצירת הולד במעי אמו כי הנה נתבאר שג' אהי"ה הם באימא אחד דיודי"ן למעלה בג' ראשונות ואחד דאלפי"ן בג' אמצעיו' ואחד דההי"ן בג' תחתונו' גם נתבאר כי ג' פעמי' הם של מ"ב האחד הוא מן יה"ו דההי"ן שבזכר אשר אח"כ נחלק לב' אהי"ה שהם ג"כ בגי' מ"ב וב' מ"ב האחרי' הם בנקבה בב' האהי"ה דיודי"ן ודאלפי"ן בפשוטם ומלוים ומלוי מלויים כי באהי"ה השלישי שהוא דההי"ן אין בו מ"ב אתוון והנה מן המ"ב הראשון של הזכ' נעשה החֵלֶב של ז"א שהוא הלובן
English translation not yet available
А теперь разъясним каплю женских вод (маин нуквин), поднимающуюся от горла. И известно, что ни одна капля не нисходит сверху, если две капли не поднимаются ей навстречу снизу — это капли женских вод. Вот, разъяснено, что от горла Арих Анпина образовались Кетер и голова Абба ве-Имы. И я уже сообщил тебе, что горло — это Бина Арих Анпина. И необходимо, чтобы в нём были два аспекта: один для Аббы и один для Имы. И это два Имени ЭГЙЕ (Алеф-Гей-Йуд-Гей), чтобы указать, что это Бина Арих Анпина. И в этом тайна «ЭГЙЕ АШЕР ЭГЙЕ» (Я буду, который буду) (Шмот 3:14), ибо всё, что Святой, благословен Он, сказал Моше — Он сообщал ему о формировании плода, то есть Зеир Анпина, от начала до конца, как разъяснено в Сефер а-Зоар в разделе Ваикра. И вот суть «ЭГЙЕ АШЕР ЭГЙЕ»: первое ЭГЙЕ — из тайны Аббы, второе ЭГЙЕ — из тайны Имы, а слово «АШЕР» (которое), состоящее из букв «РОШ» (голова), стоит посередине между двумя Именами, чтобы указать, что горло становится головой (рош) для двух упомянутых ЭГЙЕ, которые суть аспект Абба ве-Имы. Потому слово «АШЕР» поставлено посередине, и оно состоит из букв «РОШ» (голова). И ты уже знаешь, что «рош» — для мужского, а «ашер» — для женского. Но поскольку оба — Абба и Има — происходят от горла, которое есть Бина, оба они называются «ашер» и оба называются ЭГЙЕ. И поскольку в аспекте горла есть два аспекта — Абба и Има, — необходимо, чтобы поднимались две капли. А именно: от нёба нисходит одно ЙГВ — одна капля. Поэтому поднимаются две капли — два ЭГЙЕ, а ЭГЙЕ в гиматрии равно ЙГВ. Получается, что это две капли ЙГВ. И подобно тому, как от 10 сфирот нёба нисходили три Имени ЙГВ, облачённых в последнее ЙГВ, так же должны подниматься вдвое из горла — шесть ЭГЙЕ, включённых в два ЭГЙЕ. И вот как устроены эти шесть ЭГЙЕ — подобно тому, как мы разъяснили в трёх Именах ЙГВ (в печатном издании лист 74): два ЭГЙЕ наверху в трёх высших сфирот Аббы и в трёх высших сфирот Имы, и оба они с наполнением Йудин. Затем в трёх средних сфирот Аббы и в трёх средних Имы — два ЭГЙЕ с наполнением Алефин. Затем в трёх нижних сфирот Аббы и в трёх нижних Имы — два ЭГЙЕ с наполнением Геин. Итого шесть ЭГЙЕ. И подобно тому как наверху, в нёбе, все включены в последнее ЙГВ, так и шесть ЭГЙЕ включены в два ЭГЙЕ. Потому в стихе упомянуты лишь два ЭГЙЕ, как сказано в Писании: «ЭГЙЕ АШЕР ЭГЙЕ». Но в действительности трижды по два Имени ЭГЙЕ АШЕР ЭГЙЕ: два с Йудин, два с Алефин и два с Геин. И суть их такова: в трёх высших — Кетер называется «ашер», а Хохма и Бина — два ЭГЙЕ. В трёх средних — Тиферет называется «ашер», а Хесед и Гвура — два ЭГЙЕ. В трёх нижних — Йесод называется «ашер», а Нецах и Год — два ЭГЙЕ, как известно, что и Тиферет, и Йесод также называются «ашер». Однако все они включены в два верхних ЭГЙЕ с наполнением Йудин. Причина этого в том, что ЙГВ нисходили в тайне мужских вод, и потому все включены в последнее ЙГВ. Но ЭГЙЕ поднимаются в тайне женских вод, и потому все включены в два верхних ЭГЙЕ. И не ошибись из-за того, что я сказал, будто эти шесть ЭГЙЕ находятся в Абба ве-Име, — ибо истина в том, что они в горле Арих Анпина, а я лишь имел в виду, что раз из этого горла вышли Абба ве-Има, то необходимо, чтобы в нём были два аспекта, соответствующих Абба ве-Име. И вот разъяснено, что хотя их шесть ЭГЙЕ, Писание упоминает лишь два верхних — «ЭГЙЕ АШЕР ЭГЙЕ», поскольку все включены в них, как сказано. И вот, подобно тому как в нёбе есть аспект 42, то есть последнее ЙГВ с наполнением Геин, составляющее в гиматрии 42, поэтому от его силы и в горле, которое есть нуква, как сказано, образовались два упомянутых ЭГЙЕ — одно для Аббы и одно для Имы, и оба в гиматрии равны 42. И этим ты поймёшь, как в нукве — горле — образовались два ЭГЙЕ от силы одного ЙГВ мужского начала — нёба. А именно: ЙГВ мужского начала с наполнением Геин, составляющее 42, произвело то, что в нукве возникли два ЭГЙЕ, которые тоже в гиматрии 42. Причина — для нужд Абба ве-Имы, которые выйдут оттуда, потому их было два ЭГЙЕ, как сказано. Однако, подобно тому как в ЙГВ мужского начала содержится 42, так и в двух ЭГЙЕ нуквы должно быть два раза по 42, как сказано выше, что каждая нисходящая сверху капля вызывает две поднимающиеся навстречу ей капли снизу. И суть их такова: в каждом из этих двух ЭГЙЕ содержатся 42 буквы — простое написание, наполнение и наполнение наполнения. Итого два раза по 42 в двух этих ЭГЙЕ. И вот разъяснено сказанное в Сефер а-Зоар в начале раздела Берешит, что «то семя было посеяно посредством 42 зивугим» — то есть двух зивугим, которые суть два раза по 42, в двух упомянутых ЭГЙЕ. И знай, что эти два числа 42, которые в горле, являются тайной букв АХАЭ (Алеф, Хет, Гей, Аин), произносимых горлом, и они в гиматрии 84 — два раза по 42, упомянутых в разделе Берешит, которые суть две капли нуквы, поднимающиеся снизу вверх. Получается, что одна капля ЙГВ с наполнением Геин, составляющая 42, столь же велика, как две капли нуквы — два ЭГЙЕ, составляющие вместе 42. Также другим образом: подобно тому как капля ЙГВ включает три ЙГВ, составляющих в гиматрии 63 (САГ), так и в капле нуквы — шесть ЭГЙЕ, составляющих два раза по 63, поскольку капля нуквы — двойная. И этим ты хорошо поймёшь суть формирования плода во чреве матери. Ибо вот разъяснено, что три ЭГЙЕ пребывают в Име: одно с Йудин наверху, в трёх высших, одно с Алефин в трёх средних, и одно с Геин в трёх нижних. Также разъяснено, что трижды по 42: первое — от ЙГВ с Геин мужского начала, которое затем разделилось на два ЭГЙЕ, тоже составляющих 42. А два других числа 42 — в нукве, в двух ЭГЙЕ с Йудин и с Алефин, в простом написании, наполнении и наполнении наполнения. Ибо в третьем ЭГЙЕ с наполнением Геин нет 42 букв. И от первого числа 42 мужского начала образуется жир (хелев — белое вещество) Зеир Анпина, то есть белизна.
{א"ש הנה סוד המ"ב זווגין נתבארו ג"כ בשע' ב' שע' מאמרי רשב"י במקומו בפ' בראשי' ומצא' שם כי תדרשנו:} שבו ומן מ"ב של אהי"ה דאי' האח' נעשה הדם של ז"א כנודע כי אביו נותן בו הלובן ואמו אוד'. והנה דם וחלב הם בגי' ב"פ מ"ב ולכן חלב ודם עולי' לגבוה אמנ' אהי"ה השני שבג' אמצעיות דאימא שהוא בחזה ששם דדי הנקבה ושם הוא המ"ב השני שבנקבה ושם אחר לידת הולד חוזר הדם העליון להתהפך לחלב המניק את הולד ואם תחבר שלשת' יחד דם וחלב וחלב יהיו בגי' ג"פ מ"ב פחות שני' והם מבחי' ב' שמו' אהי"ה שאין בפשוט' ובמלוא' ובמלוי מלואם רק מ"א מ"א אותיות כמו שנת' אצלינו במקום אחר שזהו הטע' שהבינה נקראת אם על שם א"ם אותיות שיש בשם אהי"ה והנה כפי האמת הדם יורד למטה באהי"ה דההי"ן שבג' תחתונות ושם נעשה הדם לפי ששם באחורי' של ג' אחרונו' שם הוא בחי' אחורי' פשוטי' של אהי"ה שהם גי' דם ולכן שם הוא בחי' הדם ושני אהי"ה הראשוני' דיודי"ן ודאלפ"ין הם בגי' ש"ד שם קס"א וקמ"ג כי מהם נתהוו הדדי' והשדים לפי שאהי"ה העליון דיודי"ן יורד עד אהי"ה דאלפי"ן אשר בג' אמצעיות במקו' החזה ושם מתחברי' שניהם ונעשים השדי' והדדים ואז אהי"ה התחתון דההי"ן העולה בגי' דם כנז' עולה למעלה במקום אהי"ה דאלפי"ן אשר שם מקו' השדים ושם הדם נהפך לחלב להניק הולד אחר שנולד והנה כיון שכל מציאות יציאת ז"א היה מבחי' אהי"ה אחד האחרון דמלוי ההי"ן לכן נזכ' אח"כ בפסו' כה תאמר לבני ישראל אהי"ה שלחני אליכם וזה האהי"ה הוא (בדפו"י דנ"ז ע"א) אותו דמלוי ההי"ן וכבר ידעת כי הפשוט והמלוי ומלוי המלוי של זה אהי"ה דההי"ן הם כ"ה אתוון לבד לכן התחיל במלת כ"ה כמו שאמר הכתוב כה תאמר וכו' ואמנם ב' אהי"ה האחרים דיודי"ן ואלפי"ן יש בכל א' מהם כ"ז אותיות והנה הם רומזים אל כ"ז אותיות שבאלפ"א בית"א עם מנצפ"ך הכפולות וזה לפי שהאותיות הם בבינה כנז' בס' התקונין:
English translation not yet available
{А"Ш — вот, тайна 42 зивугим разъяснена также в Шаар 2 — Шаар Маамарей Рашби, на своём месте в разделе Берешит, и ты найдёшь, если поищешь там.} Из него (белого вещества), а от 42 букв ЭГЙЕ Имы, последнего, образуется кровь Зеир Анпина, как известно: «отец даёт в него белое, а мать — красное». И вот, «дам» (кровь) и «халав» (молоко/жир) составляют в гиматрии два раза по 42, и потому молоко и кровь возносятся ввысь. Однако второе ЭГЙЕ, находящееся в трёх средних сфирот Имы — в области хазе (середины груди), где находятся груди женщины, — там пребывает второе число 42 нуквы. И там, после рождения плода, верхняя кровь снова обращается в молоко, вскармливающее младенца. И если соединить все три вместе — дам (кровь), халав (молоко/жир) и халав (молоко) — они составят в гиматрии три раза по 42 минус два. Это из аспекта двух Имён ЭГЙЕ, в простом написании, наполнении и наполнении наполнения которых лишь 41 буква в каждом, как разъяснено у нас в другом месте. И в этом причина, почему Бина называется «Эм» (мать) — по числу «алеф-мем» (41) букв, содержащихся в Имени ЭГЙЕ. И вот, по истине, кровь нисходит вниз, в ЭГЙЕ с наполнением Геин, что в трёх нижних сфирот, и там образуется кровь, потому что там, в тыльной стороне (ахораим) трёх нижних, находится аспект тыльной стороны простых букв ЭГЙЕ, составляющих в гиматрии «дам» (кровь). Потому там — аспект крови. А два первых ЭГЙЕ — с Йудин и с Алефин — составляют в гиматрии «шад» (грудь): Имя 161 и Имя 143, ибо из них образуются груди и соски. Поскольку верхнее ЭГЙЕ с Йудин нисходит до ЭГЙЕ с Алефин, находящегося в трёх средних сфирот — в области хазе, и там они соединяются и становятся грудями и сосками. И тогда нижнее ЭГЙЕ с Геин, составляющее в гиматрии «дам», поднимается вверх, на место ЭГЙЕ с Алефин, где расположены груди, и там кровь обращается в молоко для вскармливания младенца после его рождения. И поскольку всё появление Зеир Анпина произошло из аспекта одного последнего ЭГЙЕ с наполнением Геин, потому далее в стихе сказано: «Так скажи сынам Израиля: ЭГЙЕ послал меня к вам» (Шмот 3:14). И это ЭГЙЕ — то самое (в печатном издании лист 57а) с наполнением Геин. И ты уже знаешь, что простое написание, наполнение и наполнение наполнения этого ЭГЙЕ с Геин — лишь 25 букв. Потому стих начинается словом «ко» (= 25 — так), как сказано в Писании: «Ко (так) скажешь...» и т.д. А два других ЭГЙЕ — с Йудин и с Алефин — в каждом из них по 27 букв. И они намекают на 27 букв алфавита с двойными МАНЦЕПАХ. Это потому, что буквы пребывают в Бине, как сказано в Сефер а-Тикуним.
אמר שמואל כך מצאתי כתוב ונלע"ד שטעות קולמו' באומרו כי הפשוט והמלוי ומלוי המלוי הם כ"ה אתוון וצריך להגיה ולומר כי מלוי המלוי אל אהי"ה דההי"ן הם כ"ה אתוון לבד כנלע"ד:
English translation not yet available
Сказал Шмуэль: так я нашёл записанным, и мне представляется, что это описка. В том, что сказано, будто простое написание, наполнение и наполнение наполнения составляют 25 букв, — следует исправить и сказать, что наполнение наполнения Имени ЭГЙЕ с Геин составляет 25 букв отдельно. Так мне представляется.
{א"ש להקל על הקורא בס' הזה אכתוב אותם מפורשות לפניך אהי"ה דיודי"ן הפשו' ארבעה אותיות המלוי עשרה אותיות כזה אל"ף ה"י יו"ד ה"י ומלוי המלוי זך אותיות כזה אל"ף למ"ד ע"א ה"י יו"ד יו"ד וי"ו דל"ת ה"י יו"ד סך הכל יחד מ"א אותי' ולפעמים אנו משימי' יו"ד יתיר' באות הדלי"ת כזה ויהיו הכל יחד מ"ב אותיו' והרי נתב' דברי הרב זלה"ה. אהי"ה דאלפין הפשוט ארבעה אותיות המלוי י' אותי' כזה אל'ף ה"א יו"ד ה"א ומלוי המלוי ז"ך אותיו' כזה אל"ף למ"ד פ"א ה"א אל"ף יו"ד וא"ו דל"ת ה"א אל"ף ס"ה יחד מ"ח אותיות ואם תשים יו"ד יתירה בדלי"ת כנזכר באהי' דיודי"ן יהיו מ"ב אותיות אהי"ה דההי"ן הפשוט ד' אותיו' המלוי י' אותי' אל"ף ה"ה יו"ד ה"ה ומלוי המלוי כזה הם כ"ה אותיות אל"ף למ"ד פ"א ה"ה ה"ה יו"ד וא"ו דל"ת ה"ה ה"ה ס"ה יחוד ט"ל אותיות ואם תשים יו"ד יתירה בדלי"ת יהיו מ' אותיות.}
English translation not yet available
{А"Ш — для облегчения чтения этой книги я запишу их явно перед тобой. ЭГЙЕ с Йудин: простое написание — 4 буквы; наполнение — 10 букв, вот так: Алеф-Ламед-Пей, Гей-Йуд, Йуд-Вав-Далет, Гей-Йуд. Наполнение наполнения — 27 букв, вот так: Алеф-Ламед-Пей, Ламед-Мем-Далет, Аин-Алеф, Гей-Йуд, Йуд-Вав-Далет, Йуд-Вав-Далет, Вав-Йуд-Вав, Далет-Ламед-Тав, Гей-Йуд, Йуд-Вав-Далет. Всего вместе — 41 буква. А иногда мы ставим дополнительную Йуд в букве Далет, и тогда всего вместе 42 буквы. И вот разъяснены слова Рава, благословенна его память. ЭГЙЕ с Алефин: простое написание — 4 буквы; наполнение — 10 букв, вот так: Алеф-Ламед-Пей, Гей-Алеф, Йуд-Вав-Далет, Гей-Алеф. Наполнение наполнения — 27 букв, вот так: Алеф-Ламед-Пей, Ламед-Мем-Далет, Пей-Алеф, Гей-Алеф, Алеф-Ламед-Пей, Йуд-Вав-Далет, Вав-Алеф-Вав, Далет-Ламед-Тав, Гей-Алеф, Алеф-Ламед-Пей. Всего вместе — 41 буква. А если поставить дополнительную Йуд в Далет, как упомянуто в ЭГЙЕ с Йудин, будет 42 буквы. ЭГЙЕ с Геин: простое написание — 4 буквы; наполнение — 10 букв: Алеф-Ламед-Пей, Гей-Гей, Йуд-Вав-Далет, Гей-Гей. Наполнение наполнения — вот так — 25 букв: Алеф-Ламед-Пей, Ламед-Мем-Далет, Пей-Алеф, Гей-Гей, Гей-Гей, Йуд-Вав-Далет, Вав-Алеф-Вав, Далет-Ламед-Тав, Гей-Гей, Гей-Гей. Всего вместе — 39 букв. А если поставить дополнительную Йуд в Далет, будет 40 букв.}
ונחזור לדרושינו והנה אחר שקדם הזווג העליון של החיך והגרון דא"א להוציא טיפת זו"ן כלולה מב' זווגין שהם ב"פ מ"ב שבשם אהי"ה הנז"ל הנה אלו נמשכו אח"כ עד היסוד דאריך ושם אזדרע ההוא ברית קדישא מן מ"ב זווגין הנמשכים בו מן זווג העליון של הנשיקין כנז' בסה"ז ריש פ' בראשית ואז נתנם הוא אל המלכות דא"א בבחי' זווג תחתון והמלכו' הזאת היא העטרה של היסוד עצמו ואח"כ משם יצאה טיפת זו"ן לחוץ וניתנה במעי התבונה כנז"ל בתחלת דרוש הזה והנה בפסוקי' הנז' נזכר כאן אופן הולדת זו"ן בפ' אהי"ה אשר אהי"ה ואחר הולדתו והזרעתו אז נרמז גם אופן עיבורו במעי התבו' ט' חדשי העיבור כי אז עם היותו כי נעשו מכח זכר ונקבה כנז' הכל נקרא ע"ש הנקבה להיותו במעיה וז"ס שם אהי"ה הג' הכתוב אח"כ כמ"ש הכתוב כה תאמר לבני ישר' אהי"ה שלחני אליכם ואחר שנולד ויצא ממעי אמו אז ניכר מציאו' ז"א עצמו הנק' הוי"ה וזהו שאמר אח"כ יהו"ה אלהי אבותיכם שלחני אליכם וכו'. ונבאר עתה ענין העיבור של ז"א כי הנה כמו שג' אחרונות נה"י של א"א היו בבחי' ג' כלילן בג' כי נכללו הנה"י עם החג"ת ולכן גם ז"א נתהוה בבחי' ג' כלילן בג' ר"ל כי הנה נודע שהנה"י דאריך הם נשמה בתוך כל הט"ס דז"א המלבישות עליהם כנודע כי הנצח יש בו ג' פרקים ומתלבש תוך ג"ס חח"ן קו ימין דז"א ועד"ז ההוד תוך קו שמאלי ועד"ז היסוד תוך קו האמצעי וכיון שהוא כן היה ראוי שכל הט' דז"א ימשכו עתה מנה"י דאריך אמנם לפי שהנה"י דאריך נכללו בג' אמצעיות חג"ת דאריך והיו ו' בחי' ג' כלילן בג' לכן גם ז"א לא נאצל עתה רק בבחי' ו"ק בלבד ואף הם היו ג' נכללים בג' ע"ד הנז' בנה"י דאריך שנכללו עם החג"ת והנה נת' כי מן הג' נעשו ו' שכל א' מן הג' גדל כפלים ממה שהיה וזה עניינם כי הנה העטרה של היסוד היא בחי' מלכות ושיעורה הוא שליש א' התחתון של היסוד כנודע אצלינו ונודע כי לאה ורחל שיעור קומתם בז"א הוא כי לאה מקומה עד החזה ורחל מתחלת מן החזה ולמטה ועד"ז גם ז"א מקומו מן החזה דתבונה ולמטה ולכן כאן בא"א אם או"א היו מתחילים מראש אריך היו מתפשטים עד החזה בלבד ג"כ אבל כיון שאין התחלתם אלא מן הגרון ולמטה לכן מתפשטים עוד למטה עד העיבור דאריך ששם הוא סיום ב' שלישים עליונים של ת"ת דאריך ונמצא כי ז"א מתחיל מן הטבור דאריך שהוא שליש התחתון דת"ת דא"א ולכן קו אמצעי דז"א שהוא היסוד של ז"א צריך שיקח מקום ג' שלישים שהם מדה א' והם שליש תחתון דת"ת דאריך וב' שלישים עליונים דיסוד דאריך ושליש התחתון דיסוד דאריך שהיא העטרה שבו נשארת אל המלכות של ז"א שהיא ג"כ העטרה שביסוד שבו כנז' והנה עתה גדלו כפלים כנז' ונמצא כי העטרה דיסוד דז"א הנק' מלכות שהיתה תחלה שיעור שליש א' נכפלה וגדלה כפלים והיתה שיעור ב' שלישים דמדה א' והנה"י דז"א גדלו והוכפלו והיו ו' מדות שהם חג"ת יסוד גבו' הוד והרי נת' איך תחלתם היו ג' ואח"'כ נעשו ו' בחי' ג' כלילן בג'. וא"ת והרי איך הם ג' כלילן בג' שהם ו' לבד והרי נת' כי עם העטרה היו כלם ז' מדות פחות שליש אבל הענין הוא כי גם אותו שליש תחתון של הת"ת שלקח הז"א באריך גם הוא נתחבר עם ב' שלישים העליונים של הת"ת עצמו וגם הוא גדל אך לפי שאינו בחי' מדה א' שלימה בפני עצמה אינו עולה בשם ולא הוזכר רק המדות שלימות שהם ג' כלילן בג' והנה אלו הז' מדות פחות שליש שנת' שגדל הז"א בהיותו בסוד עיבור במעי התבונה הוא סוד מה שאמרו חז"ל כל היולדות לשבעה יולדת למקוטעין שאינם ז' שלימים והענין הוא כי זה העיבור הראשון שלז"א היה של ז' חדשים מקוטעין פחות שליש (בדפו"י ע"ב) כנ"ז שנעשה מן ז' מדות פחות שליש מדה כמו שמצינו כמה צדיקי' משה ושמואל ופרץ וזרח וכיוצא בהם שנולדו לז"ח למקוטעין והנה חשבון זה של ז"ח מקוטעים הוא ג"כ בחי' עיבור של ט' חדשים שלימים באופן זה כי הנה הנצח וההוד נכפלו והיו ד' מדות כנז' גם הת"ת אעפ"י שאין בו רק שליש א' עכ"ז להיותו שרשו שהוא הת"ת מדה בפ"ע ואינו בכלל השאר לכן אעפ"י שאין בו רק שליש א' נחשב למדה שלימה והנה הוכפלה ונעשת ב' מדו' גם היסוד אעפ"י שב' שלישים עליונים לבדם הם אל הז"א עכ"ז נחשבי' למדה שלימ' לטעם שביארנו בת"ת והנה היא הוכפלה ונעשת ב' מדות הרי הכל ח' מדו' ועם העטרה של המל' הרי תשעה חדשים שלימים:
English translation not yet available
Вернёмся к нашему друшу. После того как предшествовал верхний зивуг нёба и горла Арих Анпина, чтобы произвести каплю ЗуН, включающую два зивуга — два раза по 42, что в упомянутом Имени ЭГЙЕ, — вот, они затем были протянуты до Йесода Арих Анпина. И там «тот святой союз (брит кадиша) посеял семя посредством 42 зивугим», нисходящих в него от верхнего зивуга поцелуев, как сказано в Сефер а-Зоар в начале раздела Берешит. И тогда он передал их Малхут Арих Анпина в аспекте нижнего зивуга, а эта Малхут есть корона (атара) самого Йесода. Затем оттуда капля ЗуН вышла наружу и была помещена во чрево Твуны, как сказано выше, в начале этого друша. И вот, в упомянутых стихах описан здесь способ рождения ЗуН: в стихе «ЭГЙЕ АШЕР ЭГЙЕ» — его зачатие и засевание, а после рождения и засевания намекнут также способ вынашивания во чреве Твуны в течение девяти месяцев. Ибо тогда, хотя всё произошло от мужского и женского начала, как сказано, всё называется именем женского начала, поскольку он находится в её чреве. И в этом тайна третьего Имени ЭГЙЕ, записанного далее, как говорит Писание: «Так скажи сынам Израиля: ЭГЙЕ послал меня к вам» (Шмот 3:14). А после того как он родился и вышел из чрева матери, тогда распознаётся собственное бытие Зеир Анпина, называемого ГАВАЯ. И это сказано далее: «ГАВАЯ, Бог отцов ваших, послал меня к вам» и т.д. Теперь разъясним суть вынашивания Зеир Анпина. Подобно тому как три нижних НеГИ Арих Анпина были в аспекте «трёх, включённых в три», ибо НеГИ включились в ХаГаТ, так и Зеир Анпин сформировался в аспекте «трёх, включённых в три». Это означает, что, как известно, НеГИ Арих Анпина являются душой (нешама) внутри всех 9 сфирот Зеир Анпина, облачающих их. Как известно, Нецах имеет три сочленения (пераким) и облачается внутри трёх сфирот правой линии Зеир Анпина — Хесед, Хохма, Нецах. Подобным образом Год — внутри левой линии, и Йесод — внутри средней линии. И поскольку это так, все девять сфирот Зеир Анпина должны были бы происходить от НеГИ Арих Анпина. Однако, поскольку НеГИ Арих Анпина включились в три средних — ХаГаТ Арих Анпина, и было шесть в аспекте «трёх, включённых в три», потому и Зеир Анпин был эманирован теперь лишь в аспекте шести краёв (вав кцавот), и даже они были «тремя, включёнными в три», подобно НеГИ Арих Анпина, включившимся в ХаГаТ. И вот разъяснено, что из трёх стали шесть, ибо каждая из трёх удвоилась. И вот суть: корона (атара) Йесода — это аспект Малхут, и её размер — нижняя треть Йесода, как известно у нас. И известно, что Лея и Рахель — их рост в Зеир Анпине таков: Лея — до хазе (середины груди), а Рахель начинается от хазе и ниже. Подобным же образом и Зеир Анпин — его место от хазе Твуны и ниже. Поэтому здесь, в Арих Анпине, если бы Абба ве-Има начинались от головы Арих Анпина, они бы распространялись только до хазе. Но поскольку они начинаются лишь от горла и ниже, они распространяются ещё ниже, до места вынашивания Арих Анпина — до окончания двух верхних третей Тиферет Арих Анпина. Получается, что Зеир Анпин начинается от пупка (табур) Арих Анпина, который является нижней третью Тиферет Арих Анпина. Поэтому средняя линия Зеир Анпина — его Йесод — должна занять место трёх третей, составляющих одну меру: нижняя треть Тиферет Арих Анпина и две верхних трети Йесода Арих Анпина. А нижняя треть Йесода Арих Анпина, то есть его корона, остаётся для Малхут Зеир Анпина, которая также является короной его Йесода, как сказано. И вот, теперь они удвоились, как сказано. Получается, что корона Йесода Зеир Анпина, называемая Малхут, которая вначале имела размер одной трети, удвоилась и стала размером в две трети одной меры. А НеГИ Зеир Анпина выросли, удвоились и стали шестью мерами: Хесед, Гвура, Тиферет, Йесод, Нецах, Год (= ХаГаТ, включённые в НеГИ). И вот разъяснено, как вначале их было три, а затем они стали шестью — в аспекте «трёх, включённых в три». И если ты спросишь: как же они «три, включённые в три», то есть только шесть, ведь разъяснено, что вместе с короной их всего семь мер без трети? Дело в том, что та нижняя треть Тиферет, которую Зеир Анпин взял в Арих Анпине, тоже присоединилась к двум верхним третям самого Тиферет и тоже выросла. Но поскольку она не является полной самостоятельной мерой, она не считается отдельно, и упоминаются лишь полные меры — «три, включённые в три». И вот, эти семь мер без трети, до которых вырос Зеир Анпин, пребывая в тайне вынашивания во чреве Твуны, — это тайна сказанного мудрецами, благословенна их память: «Все рождающие на седьмом месяце рождают неполный срок», то есть не полные семь месяцев. Дело в том, что это первое вынашивание Зеир Анпина было семью неполными месяцами — без трети (в печатном издании лист 72), как сказано, ибо оно образовалось из семи мер без трети меры. Подобно тому как мы находим многих праведников — Моше, Шмуэль, Перец и Зерах и подобных им, — которые родились на седьмом неполном месяце. И вот, этот счёт семи неполных месяцев также является аспектом вынашивания девяти полных месяцев следующим образом: Нецах и Год удвоились и стали четырьмя мерами, как сказано. Также Тиферет, хотя в нём лишь одна треть, тем не менее, поскольку его корень — Тиферет — является самостоятельной мерой и не входит в число прочих, потому, хотя в нём лишь одна треть, он считается полной мерой. И вот, он удвоился и стал двумя мерами. Также Йесод, хотя лишь две верхних трети принадлежат Зеир Анпину, тем не менее они считаются полной мерой по причине, которую мы разъяснили в отношении Тиферет. И он удвоился и стал двумя мерами. Итого — восемь мер, а вместе с короной Малхут — девять полных месяцев.