זעיר אנפין

21 · Зеир Анпин

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרו' כ"ג יחזו' ויבא' שג' זמני' היו בענין אצי'
English translation not yet available
Друш двадцать третий. Вернётся и вновь разъяснит, что три периода были в процессе Ацилут (Эманации).
ז"א. כבר הודעתיך כי ג' זמנים היו בענין אצי' ז"א ושלשת' ג' מיני עיבור העיבור הא' היה ז"א בבחי' ג' כלילן בג' והמשך זמן עיבור זה היה י"ב חדש והוא סוד עיבור הנז' בסה"ז הנק' קו המדה הנמצא בכתיבת יד והענין הוא כי מציאות זה הוא שבבינה יונקים מתקון הי"ב דדיקנא שהוא כולל י"ב חדש ועוד שאלו יונקים מן נה"י דא"א כי הנצח מתלבש בחכמה והוד בבינה והיסוד הנה הוא כלול מיסוד ומלכות שהיא העטרה שבו והנה הוא בדעת העומד בין או"א גם נה"י דאריך מתקשרי' עם חג"ת דאריך הרי הם ו' וכן מלמעלה למטה חג"ת דאריך יתעלמו תוך נה"י דאריך הם ו' אחרים הרי יב"ח לעיבור הא' דבחי' ג' כלילן בג' עוד יש עיבור א' וזמנו של ט"ח והוא כי כדי לעשות מוחין לז"א צריך ו"ק של א"א יתקשרו בחב"ד דאריך ואז נעשים לז"א מוחין לכשיוכל להוליד והביאור הוא כי ב' בחי' יש בכל העולמות אם בחי' חיצונית פירוש המלביש את הפנימית אם בחי' הפנימית בעצמה והנה בחי' החצונ' שהיא עיבור ט"ח הוא כדי שז"א יהיה בו כח להוליד ולחדש בחי' עולמו' מצד החיצוניו' עוד יש עיבו' ג' שהוא זמן של ז' חדשי' כענין עיבור משה רבינו ע"ה ולא היו שלימים והיה העיבור הזה כדי שז"א יהיה בו כח להוליד ולחדש פנימיות ותוכיות תוך העולמו' הנז' והנה יתקשרו הט' מן א"א עם הז' מגלגלתא דאריך אותם שנת' בריש ספרא דצניעות' והנה אלו הז' הד' מהם הם בחי' מקיפים והג' הם בחי' פנימיי' ומתלבשי' למטה בתוך המוחין דז"א כדי שיהיה בו כח להאציל ולהוליד פנימיות בתוך כל העולמות והנה י"ב וט' הם בי"ט בגי' אהי"ה וי"ב וז' הם בג' חו"ה וט' וז' בגי' אי"ה וי"ב וט' וז' הם בגי' כ"ח אותיות של ההוי"ה וכל הצרופים יחד הם סוד מ"ב זווגי' הנז' בריש הקדמת ס' בראשית והם סוד אחה"ע אותיות הגרון הרומזים בבינה עצמה. וזה מצאתי בקונטריס א' תלת כלילן בתלת י"ב וט' וז' תלת מצד נה"י דאריך וכלילן בג' חג"ת דא"א וכלילן בחב"ד דהיינו באו"א וי"ב תקוני דיקנ' ט' מצד ט' דא"א מתלבשי' בג' מו' וו"ק דז"א וזה להוליד עולמו' בבחי' גופות שבעה מצד שבעה דגלגלתא דא"א שהם ד' מקיפין וג' מו' ומתלבשי' למטה כדי להוליד נשמה שהוא הפנימיות שבתוכם. העיבור של ז' חדשי' אינם ז' שלימים לפי שהשביעית. (נ"א הז') נעלם. הג' עיבורים עולים בגי' כ"א. וט' וי"ב הם כ"א. כך מצאתי ונלע"ד שיש בו איזה טעות:
English translation not yet available
З"А. Уже я сообщил тебе, что три периода были в процессе Ацилут (Эманации) З"А, и все три — это три вида вынашивания. Первое вынашивание — З"А был в аспекте «три, включённые в три», и продолжительность этого вынашивания составляла двенадцать месяцев. И это тайна вынашивания, упомянутого в Сифра де-Цниута, называемом Кав га-Мида (Мера Линии), который имеется в рукописи. И суть этого в том, что в Бине питаются от двенадцатого исправления Дикны (Бороды), которое включает двенадцать месяцев. А также они питаются от Нецах-Год-Йесод Арих Анпина (А"А — Длинного Лика), ибо Нецах облачается в Хохму, Год — в Бину, а Йесод — он включает в себя Йесод и Малхут, которая есть Атара (Корона) в нём, и он пребывает в Даат, стоящем между Отцом и Матерью. Также Нецах-Год-Йесод Ариха связываются с Хесед-Гвура-Тиферет Ариха — итого шесть. И также сверху вниз — Хесед-Гвура-Тиферет Ариха скрываются внутри Нецах-Год-Йесод Ариха — ещё шесть. Итого двенадцать месяцев для первого вынашивания аспекта «три, включённые в три». Ещё есть одно вынашивание, и его срок — девять месяцев. И это потому, что для создания Мохин (Разумов) З"А необходимо, чтобы шесть оконечностей А"А связались с Хохмой-Биной-Даат Ариха, и тогда создаются для З"А Мохин, чтобы он мог порождать. И разъяснение таково: два аспекта есть во всех мирах — аспект внешний, то есть облачающий внутренний, и аспект внутренний сам по себе. И вот, аспект внешний, то есть вынашивание девяти месяцев, — для того, чтобы у З"А была сила порождать и обновлять аспект миров со стороны внешнего. Ещё есть третье вынашивание, срок которого семь месяцев, подобно вынашиванию Моше Рабейну, мир ему, и они не были полными. И это вынашивание было для того, чтобы у З"А была сила порождать и обновлять внутреннее и сокровенное внутри упомянутых миров. И вот, девять от А"А связываются с семью от Гальгальты (Черепа) Ариха — теми, что упомянуты в начале Сифра де-Цниута. И вот, из этих семи четыре из них — аспект Макифим (Окружающих), а три — аспект внутренних, и они облачаются внизу внутрь Мохин З"А, чтобы у него была сила эманировать и порождать внутреннее во всех мирах. И вот, двенадцать и девять — это двадцать один, гиматрия Эгье. И двенадцать и семь — это девятнадцать, гиматрия Хава. И девять и семь — гиматрия «Айе» (Где). А двенадцать, девять и семь — это гиматрия двадцати восьми букв Имени Гавайе. И все сочетания вместе — это тайна сорока двух зивугов (соединений), упомянутых в начале предисловия книги Берешит, и они суть тайна букв Алеф-Хет-Гей-Айн — букв горла, намекающих на саму Бину. И вот что я нашёл в одном свитке: «Три, включённые в три» — двенадцать, девять и семь. Три — со стороны Нецах-Год-Йесод Ариха, и включены в три — Хесед-Гвура-Тиферет А"А, и включены в Хохму-Бину-Даат, то есть в Отца и Мать. И двенадцать исправлений Дикны, девять — со стороны девяти А"А — облачаются в три Мохин и шесть оконечностей З"А. И это — для порождения миров в аспекте тел. Семь — со стороны семи Гальгальты А"А, из которых четыре — Макифим и три — Мохин, и облачаются внизу, чтобы порождать Нешаму (Душу), которая есть внутреннее в них. Вынашивание семи месяцев — они не полные семь, поскольку седьмой (вариант: семёрка) скрыт. Три вынашивания составляют в гиматрии двадцать один. А девять и двенадцать — это двадцать один. Так я нашёл, и по моему скромному мнению, в этом есть какая-то ошибка.
בריאה א' ט' הוא ג' סוד ג"ט. בריאה מהאצי' דרך מסך וכך ז"א מאבא ואימא כ"א ע"י מסך דאימא יוצר אור ובורא חשך מהחזה ולמטה אימא מגילה בירידה לצורך עצמם ובעליה מאיר לו באצילות מכל צד. ירידה שש שנים ושליש ובחזרה י"ב שנים ושני שלישים. נוקבא דזעיר מכה האור בנקודה שבה ומגדיל תשעה וזהו סוד מעשר וזהו נייחין ברישא שהם חסדים ותקיפין בסופא שהם גבו' מן השליש דידיה של נצח נעשו לה ומגדיל שני שלישים מדה שלימה וזהו וכל בשליש בז"א שרשו שני שלישים ומגדיל א' ובנוקביה שרשה שליש א' ומגדיל שני שלישים שנה תפארת. חדש מלכות לז"א מספיק שליש אחד לבד שבא מן ת"ת דאימא. השליש וחצי שנה וחצי ד' חדשים והיום יום א' לנקודה מן הכתר שהוא אור ת"ת הנעש' כתר לז"א. ז"א להגדיל מוחין י"ג שני' א' ב' כ"ח. ז' ת"ת מקחו מקח יעק"ב יבק"ע עד היסוד וחזר הדעת עד כתר וקבלו מגולה באצילות הלא אצלת לי ברכה. חסד שלם לכל צד אבל בת"ת שליש א' הספיק לפי שהיה מגולה ונמצא כי שליש א' מספיק לב' שלישים וכשעלה מספיק שליש וחצי לכל צד נשאר שליש וחצי מכל צד השליש של ימין עלה לחכמה להאיר לה ושליש של שמאל עלה לבינה נשארו ב' חצאים ועלו לדעת והטע' שהיה שליש לחכמה ושליש לבינה לפי שהאור של הה' חסדים המקובצים בדעת יוצא ובולט לאחור ומאיר ומגדיל והשליש שבת"ת המכוסה כיון שנגלה עתה הספיק שם חציו וחציו עולה אל הכתר להאיר בו חסד חצי אחד והוא מן השליש המגולה שעשה כתר לנוק' והנה חצי ממנו נעשה כתר לנוק' וחציו עלה ונמצא שהוא שליש א' שלם וצריך חצי חסד א' הוא (בדפו"י ס"ה ע"א) מחצי ת"ת במה שנעשה מו' לו והוא כתר. החסדי' הם מים ויורדי' עד היסוד וחוזרים ועולים עד כתר ושם נעשה גדול. אל"ף למ"ד בגי' הק"פ שני א"ל במלואם בגי' ש"ע נהורין שע"ה ק"ל לז"א וק"ל לנוק' (א"ש כך מצאתי ובודאי שהוא מלא טעיות:)
English translation not yet available
Первое творение — девять, это три, тайна «три-девять». Творение из Эманации через Масах (Экран), и так З"А от Абы и Имы — каждый через Масах Имы. «Создающий свет и творящий тьму» — от Хазе и ниже Има раскрывает при нисхождении для их собственных нужд, а при подъёме светит ему в Ацилут со всех сторон. Нисхождение — шесть лет и треть, а возвращение — двенадцать лет и две трети. Нуква З"А ударяет Свет в точку, что в ней, и увеличивает девять — и в этом тайна маасер (десятины). И в этом суть того, что «мягкие вначале» — это Хасадим (Милости), а «крепкие в конце» — это Гвурот (Строгости). Из его трети Нецаха создаётся для неё, и увеличивается на две трети — полная мера. И это «и всё третью» — в З"А его корень — две трети, и увеличивается на одну, а в Нукве её корень — одна треть, и увеличивается на две трети. Год — Тиферет. Месяц — Малхут. Для З"А достаточно лишь одной трети, приходящей от Тиферет Имы. Треть — это полгода, а половина — четыре месяца, и день — один день — для точки от Кетер, который есть Свет Тиферет, становящийся Кетером для З"А. З"А для увеличения Мохин — тринадцать лет: один, два, двадцать восемь. Семь Тиферет — его приобретение — приобретение Яаков-Йивка — до Йесод, и вернулся Даат до Кетер и получил его открыто в Ацилут: «Разве ты не оставил мне благословения?» Хесед полон со всех сторон, но в Тиферет одна треть была достаточна, поскольку была открыта. Получается, что одна треть достаточна для двух третей. А когда поднялся, треть с половиной достаточна для каждой стороны. Осталась треть с половиной от каждой стороны: треть правой стороны поднялась к Хохме, чтобы светить ей, и треть левой стороны поднялась к Бине. Остались две половины, и они поднялись к Даат. А причина того, что треть — к Хохме, а треть — к Бине: потому что Свет пяти Хасадим, собранных в Даат, выходит и выступает назад, и светит, и увеличивает. А треть в Тиферет, которая была покрыта, — поскольку сейчас открылась, половина её хватила там, а половина поднимается к Кетеру, чтобы светить в нём — Хесед, одна половина, — и она от открытой трети, ставшей Кетером для Нуквы. И вот, половина от неё стала Кетером для Нуквы, а половина поднялась. Получается, что это одна полная треть, и нужна половина одного Хесед — она от половины Тиферет, из которой создались для него Мохин, — и это Кетер. Хасадим — это воды, и нисходят до Йесод, и возвращаются и поднимаются до Кетер, и там становится великим. Алеф-Ламед в гиматрии сто восемьдесят. Два Эль в наполнении — в гиматрии триста семьдесят сияний: сто восемьдесят пять — З"А и сто восемьдесят пять — Нукве. {Примечание автора: так я нашёл, и наверняка это полно ошибок.}