זעיר אנפין ונוקבא

11 · Зеир Анпин и Нуква

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש ב' בענין עיבור ויניקה ומוחין דז"א
English translation not yet available
Очерк второй. О зародышевом развитии (ибур), вскармливании (йеника) и Мохин (разумных светах) Зеир Анпина (З"А)
ענין שלשה זמנים שהיו לז"א והם עיבור ויניקה ומוחין דע כל בתחל' בעיבור ראשון היה ז"א בבחי' תלת כלילן בתלת כי לא היו מתגלים בו רק חג"ת שבו בלבד ואז היה בסוד ו' קטנה שבתוך ה' ראשונה של הוי"ה שהיא בינה ואז נוק' דז"א היתה נכללת בסיום ו' זו בסוד אושיט פסיעה לבר כנודע ועיבור הזה נרמז בשם אהי"ה של התפילין שהוא כמנין כ"א אזכרו' שבהם כנז' בר"ם התיקונין והענין הוא כי אז בעיבור הראשון לא היו נגלים בו רק חג"ת וכל א' משלשתם כלול מכל השבעה שהם זו"ן הרי הם כ"א כמנין אהי"ה וכבר נת' כי שם זה מורה על זמן העיבור כמו שאמרו בס"ה בפ' ויקרא כלומר דאנא זמין לאולדא וכו' אח"כ בא זמן היניקה כי נולד ז"א ויצא לחוץ במקומו והיה כולל שש קצוות מתפשטי' ונגלי' ועם כ"ז יש לו י' ספירו' אלא שהמוחין של הקטן אינם מסוד חב"ד רק מסוד חג"ת כי מחג"ת שבו נעשו לו ג' ראשונו' וג' אמצעיו' ומן נה"י נעשו לו ג' אחרונו' ואז ז"א הוא בסוד ו' גדולה של ההוי"ה ויש בה ראש להורו' על היות גם נוק' כלולה בו ואח"כ ו' זו מתפשטת בדקות עד סיומה של ו' זו וטע' לזה כי האשה עול' עמו ואינה יורדת והבן זה אח"כ נגדל והיא אחר היות לי ט' שנים ויום א' כי אז יש לו ג' ראשונו' מבחי' חב"ד ולא מחג"ת כבזמן היניק' ואלו באים לו מן בינה ואז יש בו כח להוליד אמנ' עדיין אינו חייב במצות עד אשר יהיה בן י"ג שנה ויום א' כי אז ינתן בו חו"ב וחסדי' וגבו' שהם ד' מקיפים והם מתלבשי' באימא ואח"כ בז"א כנוד' ואז מחוייב בכל המצות וגם הוא מניח תפילין כמבואר ענינו אצלינו:
English translation not yet available
Вопрос трёх периодов, которые были у Зеир Анпина (З"А): зародышевое развитие (ибур), вскармливание (йеника) и Мохин (разумные света).

Знай: вначале, при первом зародышевом развитии, З"А пребывал в аспекте «три, включённые в три» (тлат килилан бе-тлат), ибо в нём раскрывались лишь Хесед-Гвура-Тиферет (Х"Г"Т). Тогда он был в тайне малой Вав внутри первой буквы Ге"й Имени ГАВАЙЯ, которая есть Бина (Понимание). Тогда Нуква З"А была включена в окончание этой Вав, в тайне «вытянула ножку наружу» (ошит песиа ле-вар), как известно.

Это зародышевое развитие намекнуто в Имени ЭГЙЕ тфилин, числовое значение которого 21 — как число двадцати одного упоминания [Имени], содержащихся в них, как сказано у Рамы в Тикуним. Суть в том, что тогда, при первом зародышевом развитии, в нём раскрывались лишь Хесед-Гвура-Тиферет, и каждая из трёх включала все семь, то есть З"А и его Нукву, — итого двадцать одна, числовое значение ЭГЙЕ. Уже было разъяснено, что это Имя указывает на время зародышевого развития, как сказали в Сэфер ха-Зоар в разделе Ваикра: «Называется ЭГЙЕ — значит, Я готов родить».

Затем наступило время вскармливания (йеника), ибо З"А родился и вышел наружу на своё место, и включал шесть распространившихся и раскрывшихся направлений (кцавот). При этом у него есть десять Сфирот, однако Мохин младенца — не от тайны Хохма-Бина-Даат (Х"Б"Д), а от тайны Хесед-Гвура-Тиферет: из Х"Г"Т в нём образовались три верхних [Сфирот] и три средних, а из Нецах-Год-Йесод (Н"Г"Й) — три нижних. Тогда З"А пребывает в тайне большой Вав Имени ГАВАЙЯ, и у неё есть головка, указывающая на то, что и Нуква включена в него. Затем эта Вав утончается вплоть до своего окончания. Причина в том, что жена поднимается с ним, но не опускается. Пойми это.

Затем он вырос — а это после того, как ему исполнилось девять лет и один день. Тогда у него есть три верхних [Сфирот] от аспекта Хохма-Бина-Даат, а не от Хесед-Гвура-Тиферет, как во время вскармливания. Они приходят к нему от Бины, и тогда у него есть сила порождать. Однако он ещё не обязан [исполнять] заповеди, пока ему не исполнится тринадцать лет и один день, ибо тогда ему даются Хохма и Бина, Хасадим (милости) и Гвурот (строгости), которые суть четыре окружающих [света], и они облачаются в Иму, а затем в З"А, как известно. Тогда он обязан [исполнять] все заповеди, а также надевает тфилин, как разъяснено у нас.

ונבאר עתה ענין העיבור הב' שהוא לעשות לו מוחין כי הנה עתה נעשה ראש אל הוא"ו וראש זו היא חו"ב ותרין עטרין הנקראי' חסדים (בדפו"י ע"ב) וגבורו' ומתלבשי' בנה"י דאימא ונעשי' ג' מוחין בלבד ואח"כ אלו הג' נכנסי' בז"א באותם החג"ת שלו בזמן היניקה שהיה בחי' שש קצוו' כנז' ואז חוזרי' חג"ת להיות בו חב"ד ובהם נכנסי' הד' מוחין הנז' המלובשי' בנה"י דאימ' ובזה תבין מה שאמרו בס"ה בפ' אחרי מות ד' ס"ה כי חד רישא דז"א אקרי אלהים וביאור והוא כי הגבורה דז"א הנקראת אלהים חזרה להיות בבחי' מוח בינה דז"א כנז' והנה מן הנה"י דז"א נעשו עתה חג"ת נמצא עתה חסרים מז"א בחי' נה"י וצריך שיבואו לו מחדש וענין זה נרמז בס"ה בפ' בראשית כי הנטיעות כקרני חגבים היו ושתל' הקב"ה והענין הוא כי אותם הנה"י של אימא אשר הלבישו אל הארבע מוחין ואח"כ נכנסו בז"א בג' ראשונות שבו כנז' והנה אח"כ ירדו עוד משם אותם הנה"י דאימא עד מקום הנה"י דז"א אשר נעשו עתה חג"ת כנז' ובהיותם שם האירו והוציאו עוד נה"י חדשים לז"א באופן זה כי הנה בג' ראשונות דז"א יש בכל א' מהם ג' בחי' כיצד הנה בקו ימין נכנס המוח הנקרא חכמה המלובש בנצח דאמא ושניהם נתלבשו תוך החסד הראשון שבשש קצוות ז"א דבזמן היניקה כנז' לעיל ואז משלש' בחי' הנז' נעשה מוח הימין הנק' חכמה דז"א וכעד"ז היה בג' ראשונו' דז"א והנה זה המוח הפנימי הנק' חכמה האיר בחסד דז"א שעלה לראש כנז' והחסד האיר אל הנצח דאימא ועל ידי כן ירד הנצח של אימא בנצח שלז"א אשר חזר להיות חסד שבו כנז' ומכח ההארה שקבל זה הנצח דאימא כנז' הנה הוא מאיר עתה ומוציא נצח חדש בז"א ועד"ז בקו שמאל לעשות הוד בז"א וכעד"ז בקו אמצעי ונעשה היסוד ונמצא כי באלו הנה"י חדשים יש בהם תשעה בחי' שהוא ג' בחי' בכל א' משלשתם כי הנה בנצח ירד שם הארת מוח החכמ' והארת חסד דז"א אשר חזר להיותו חכמה כנז' לעיל והארת נצח דאימא וכן עד"ז ג' בחי' (שער הכללים פ"ג ע"ח) בהוד וג' בחי' ביסוד ובזה שנתבאר תבין מה שאמרו בספר התיקונין תקון כ' דף מ"ג ע"א וז"ל ומבינ' נביאי' וכו' והענין הוא כי הנצח וההו' שבז"א הנק' נביאים כנודע נעשו מחדש מן אימא כנז' גם בזה תבין מה שאמרו בס' התיקנין ובס"ה בפ' בראשית כי יריכין אינון לבר מגופא והענין הוא כי גופו של ז"א משרשו לא היה רק מן שש קצוות בלבד ומהם נעשו אח"כ בחי' ג' ראשונות וג' אמצעיות כנז' ואמנם ג' האחרונות הנקראים יריכין הם לבר מגופא רוצה לומר מזולת שש קצוות ז"א הנק' גופא כי לא נעשו מהם רק מן אימא עילאה כנז' ודע כי בזה היסוד הנעשה מחדש כנז' יש בו כללות שש קצוות ו' זעירא והטעם הוא לפי שהאיר בו הת"ת של ז"א הכולל הוא לבדו שש קצוות כנודע ובזה תבין מה שאמרו בס"ה ענפא חדא כליל משית והענין הוא כי זה הוא כינוי אל היסוד על שהוא כולל ו' קצוות כנז' ודע כי מכח שש קצוות אלו הכלולים ביסוד נעשת המלכות מאחוריו בכל שעור קומתם ואמנ' אחרי אלו הנה"י חדשים דז"א נעשית קומת הנקבה וגם זהו הטעם שקראוה בס"ה אספקלריא דלא נהרא מגרמה פירוש כי היא היתה בתחלה שעור נקודה אחת בלבד נעלמת בז"א ואחר כך מהז"א ומבחינותיו נתקן שעור קומתה.
English translation not yet available
Теперь разъясним вопрос второго зародышевого развития (ибур), предназначенного для создания ему Мохин (разумных светов). Теперь создаётся головка у Вав, и эта головка — Хохма (Мудрость) и Бина (Понимание) вместе с двумя украшениями, называемыми Хасадим (милости) и Гвурот (строгости). Они облачаются в Нецах-Год-Йесод (Н"Г"Й) Имы и становятся лишь тремя Мохин. Затем эти три входят в Зеир Анпин (З"А), в те Хесед-Гвура-Тиферет (Х"Г"Т), которые были у него во время вскармливания (йеника), когда он пребывал в аспекте шести направлений (кцавот), как сказано. Тогда Х"Г"Т вновь становятся Хохма-Бина-Даат (Х"Б"Д), и в них входят упомянутые четыре Мохин, облачённые в Н"Г"Й Имы.

Этим ты поймёшь сказанное в Сэфер ха-Зоар в разделе Ахарей Мот (лист 65): «Одна голова З"А называется ЭЛОКИМ». Объяснение: Гвура З"А, называемая ЭЛОКИМ, вернулась и стала аспектом Мохина Бины З"А, как сказано.

Из Н"Г"Й З"А теперь образовались Х"Г"Т. Выходит, что теперь у З"А недостаёт аспекта Н"Г"Й, и необходимо, чтобы они пришли к нему заново. Этот вопрос намечен в Сэфер ха-Зоар в разделе Берешит: «Насаждения были подобны рожкам кузнечиков, и Святой, благословен Он, пересадил их».

Суть в том, что те Н"Г"Й Имы, которые облачили четыре Мохин и затем вошли в З"А в три его верхних [Сфирот], как сказано, — после этого они спустились оттуда ещё дальше, к месту Н"Г"Й З"А, ставших теперь Х"Г"Т, как сказано. Находясь там, они засветили и произвели ещё новые Н"Г"Й для З"А следующим образом.

В каждой из трёх верхних [Сфирот] З"А есть три аспекта. А именно: в правую линию вошёл Мохин, называемый Хохма, облачённый в Нецах Имы, и оба они облачились в первоначальный Хесед шести направлений З"А, бывший у него во время вскармливания, как сказано выше. И из этих трёх аспектов образовался правый Мохин, называемый Хохмой З"А. Подобным же образом было и в [других] трёх верхних [Сфирот] З"А.

Этот внутренний Мохин, называемый Хохма, засветил в Хесед З"А, поднявшийся к голове, как сказано, и Хесед засветил в Нецах Имы. Благодаря этому Нецах Имы спустился в Нецах З"А, ставший его Хеседом, как сказано. И силой свечения, полученного этим Нецахом Имы, он теперь светит и производит новый Нецах в З"А. Подобным же образом — в левой линии: для создания Года в З"А. И так же — в средней линии: создаётся Йесод.

Выходит, что в этих новых Н"Г"Й есть девять аспектов — по три аспекта в каждом из трёх. Ибо в Нецахе спустились туда: свечение Мохина Хохмы, свечение Хеседа З"А, ставшего Хохмой (как сказано выше), и свечение Нецаха Имы. Подобным же образом — три аспекта в Годе и три аспекта в Йесоде.

Из разъяснённого ты поймёшь сказанное в Сэфер ха-Тикуним (Тикун 20, лист 43а): «И от Бины — пророки...» Суть в том, что Нецах и Год З"А, называемые пророками, как известно, были созданы заново от Имы, как сказано.

Также этим ты поймёшь сказанное в Сэфер ха-Тикуним и в Сэфер ха-Зоар в разделе Берешит: «Бёдра находятся вне тела (лэвар ми-гуфа)». Суть в том, что тело З"А изначально состояло лишь из шести направлений, и из них затем образовались аспекты трёх верхних и трёх средних [Сфирот], как сказано. Однако три нижних, называемые «бёдра» (ярехин), — они «вне тела», то есть помимо шести направлений З"А, называемых «телом», ибо они были созданы не из них, а от высшей Имы, как сказано.

Знай, что в этом новом Йесоде, как сказано, содержится совокупность шести направлений — малая Вав. Причина в том, что в него светит Тиферет З"А, который сам по себе включает шесть направлений, как известно. Этим ты поймёшь сказанное в Сэфер ха-Зоар: «Одна ветвь, включающая шесть». Суть в том, что это обозначение Йесода, поскольку он включает шесть направлений, как сказано.

Знай, что силой этих шести направлений, включённых в Йесод, из его задней стороны создаётся Малхут (Царство) во весь их рост. Однако после этих новых Н"Г"Й З"А формируется рост женского [начала]. Это также причина того, что в Сэфер ха-Зоар её назвали «зеркалом, не светящим самостоятельно» (аспакларья дэ-ла наhара ми-гармэй). Смысл в том, что вначале она имела размер лишь одной точки, скрытой в З"А, а затем из З"А и его аспектов был выстроен весь её рост.